Stoutheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

stoutheid:
- naughtiness
stout:
- courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical; naughty; blue; spicy; racy; juicy; gamey; gamy; risque
Wiktionary:
- stoutheid → audacity, boldness, daring
- stout → naughty, mischievous
- stout → audacious, bold, daring, intrepid, malicious

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stoutheid (Nederlands) in het Engels

stoutheid:

stoutheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de stoutheid (ondeugendheid; lelijkheid)
the naughtiness
- naughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stoutheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
naughtiness	lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid

Verwante woorden van "stoutheid":

stout

Wiktionary: stoutheid

Cross Translation:

From	To	Via
• stoutheid	→ audacity; boldness; daring	↔ audace — hardiesse excessif.

stoutheid vorm van stout:

stout bijvoeglijk naamwoord

stout (heldhaftig; dapper; heroïsch; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek)
courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical
- courageous bijvoeglijk naamwoord
- brave bijvoeglijk naamwoord
- bold bijvoeglijk naamwoord
- valiant bijvoeglijk naamwoord
- heroic bijvoeglijk naamwoord
- heroical bijvoeglijk naamwoord
stout
naughty; blue; spicy; racy; juicy; gamey; gamy; risque
– suggestive of sexual impropriety ¹
- naughty bijvoeglijk naamwoord
  - a naughty wink¹
  - naughty words¹
- blue bijvoeglijk naamwoord
  - a blue movie¹
  - blue jokes¹
- spicy bijvoeglijk naamwoord
  - spicy gossip¹
- racy bijvoeglijk naamwoord
  - racy anecdotes¹
- juicy bijvoeglijk naamwoord
  - a juicy scandal¹
- gamey bijvoeglijk naamwoord
- gamy bijvoeglijk naamwoord
  - he skips asterisks and gives you the gamy details¹
- risque bijvoeglijk naamwoord
  - a risque story¹
stout (ondeugend)

– wie doet wat niet mag ²
naughty
– badly behaved ¹
- naughty bijvoeglijk naamwoord
  - a naughty boy¹

Vertaal Matrix voor stout:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blue		sop; zee
bold		branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blue	stout	blauw; blauwachtig
bold	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	beslist; brutaal; doortastend; ferm; hondsbrutaal; koen; kordaat; krachtdadig; krachtig; kranig; manhaftig; manmoedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vet; vrijmoedig; vrijpostig
brave	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	manhaftig
courageous	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; manhaftig
gamey	stout
gamy	stout
heroic	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
heroical	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
juicy	stout
naughty	ondeugend; stout	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
racy	stout	smeuig
risque	stout
spicy	stout	gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig; scherp; scherp van smaak; zoutig
valiant	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	manhaftig

Verwante woorden van "stout":

stoutheid, stouter, stoutere, stoutst, stoutste, stoute

Synoniemen voor "stout":

ondeugend; ongehoorzaam

Antoniemen van "stout":

braaf; gehoorzaam; lief; zoet

Verwante definities voor "stout":

wie doet wat niet mag²
- als je stout bent geweest, krijg je niets van Sinterklaas²

Wiktionary: stout

stout

adjective

ondeugend of ongehoorzaam
- stout → naughty

stout

adjective

bad; tending to misbehave or act badly
- naughty → ondeugend; stout
naughty
- mischievous → gemeen; stout

Cross Translation:

From	To	Via
• stout	→ audacious; bold; daring; intrepid	↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.
• stout	→ malicious	↔ malicieux — Qui a de la malice, qui porter à nuire, à mal faire.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal stoutheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor stoutheid (Nederlands) in het Engels

stoutheid:

stoutheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de stoutheid (ondeugendheid; lelijkheid)

Vertaal Matrix voor stoutheid:

Verwante woorden van "stoutheid":

Wiktionary: stoutheid

stoutheid vorm van stout:

stout bijvoeglijk naamwoord

stout (heldhaftig; dapper; heroïsch; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek)

stout

stout (ondeugend)

Vertaal Matrix voor stout:

Verwante woorden van "stout":

Synoniemen voor "stout":

Antoniemen van "stout":

Verwante definities voor "stout":

Wiktionary: stout