Stilletjes in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

stilletjes:
- underhand; privately; quietly; surreptitiously; unperceived; softly; silently; unseen; unobserved; furtive; clandestine; stealthy; sneaking; secret
Wiktionary:
- stilletjes → silently, stealthily

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stilletjes (Nederlands) in het Engels

stilletjes:

stilletjes bijwoord

stilletjes (onderhands; heimelijk)
underhand; privately
- underhand bijvoeglijk naamwoord
- privately bijwoord
stilletjes (geluidloos; ongezien; stil; ongemerkt; geruisloos; zachtjes)
quietly; softly
– with low volume ¹
- quietly bijwoord
  - she spoke quietly to the child¹
- softly bijwoord
  - speak softly but carry a big stick¹
  - the radio was playing softly¹
surreptitiously; unperceived; silently; unseen; unobserved
- surreptitiously bijwoord
- unperceived bijvoeglijk naamwoord
- silently bijwoord
- unseen bijvoeglijk naamwoord
- unobserved bijvoeglijk naamwoord
stilletjes (heimelijk)
furtive; clandestine; stealthy; sneaking; secret
- furtive bijvoeglijk naamwoord
- clandestine bijvoeglijk naamwoord
- stealthy bijvoeglijk naamwoord
- sneaking bijvoeglijk naamwoord
- secret bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stilletjes:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
secret		geheim; heimelijkheid; stiekemheid; verborgenheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clandestine	heimelijk; stilletjes	bedekt; clandestien; heimelijk; illegaal; in het geniep; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; steels; stiekem; verboden; verholen; verstolen; wederrechtelijk
furtive	heimelijk; stilletjes	bedekt; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verholen; verstolen
secret	heimelijk; stilletjes	onderhuids; sluimerend; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen
sneaking	heimelijk; stilletjes	bedekt; heimelijk; in het geniep; steels; stiekem; verholen; verstolen
stealthy	heimelijk; stilletjes	bedekt; clandestien; heimelijk; in het geniep; ongeoorloofd; steels; stiekem; verholen; verstolen
unobserved	geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes	onopgemerkt
unperceived	geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes	onopgemerkt
unseen	geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes	onopgemerkt; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
privately	heimelijk; onderhands; stilletjes
quietly	geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustig aan; rustigjes; sereen; stil; stilletjes aan; vredig; vreedzaam
silently	geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
softly	geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
surreptitiously	geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
underhand	heimelijk; onderhands; stilletjes	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevaarlijk; gewiekst; gluiperig; in het geniep; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; verraderlijk

Wiktionary: stilletjes

stilletjes

adverb

in a silent manner; making no noise
- silently → stilletjes
in a stealthy manner
- stealthily → stilletjes

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van stilletjes

Remove Ads

Vertaal stilletjes van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor stilletjes (Nederlands) in het Engels

stilletjes:

stilletjes bijwoord

stilletjes (onderhands; heimelijk)

stilletjes (geluidloos; ongezien; stil; ongemerkt; geruisloos; zachtjes)

stilletjes (heimelijk)

Vertaal Matrix voor stilletjes:

Wiktionary: stilletjes

Verwante vertalingen van stilletjes