Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal stemmigheid

Vertaal stemmigheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

stemmigheid:
- moderation; modesty; measure
stemmig:
- demure; sedate; grave; sober
Wiktionary:
- stemmig → meaningful, solemn, staid

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stemmigheid (Nederlands) in het Engels

stemmigheid:

stemmigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de stemmigheid (gematigdheid; matigheid; ingetogenheid)
the moderation; the modesty; the measure
- moderation [the ~] zelfstandig naamwoord
- modesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- measure [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stemmigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
measure	gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; stemmigheid	afmeting; beslissing; dimensie; formaat; grootte; maat; maatbeker; maateenheid; maatregel; maatstaf; mate; norm; omvang; raadsbesluit; schikking; standaard; voorziening
moderation	gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; stemmigheid	billijkheid; goedkoopheid; goedkoopte; matiging; mindering; moderatie; redelijkheid; schappelijkheid; tempering
modesty	gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; stemmigheid	bescheidenheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; dienst; eerbaarheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; ingetogenheid; pretentieloosheid; voorkomendheid; zedigheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
measure		diepte bepalen; meten; opmeten; peilen

Verwante woorden van "stemmigheid":

stemmig

stemmigheid vorm van stemmig:

stemmig bijvoeglijk naamwoord

stemmig (ingetogen)
demure; sedate; grave; sober
- demure bijvoeglijk naamwoord
- sedate bijvoeglijk naamwoord
- grave bijvoeglijk naamwoord
- sober bijvoeglijk naamwoord
stemmig (stemmingsvol)
sedate; grave
- sedate bijvoeglijk naamwoord
- grave bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stemmig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grave		crypte; graf; grafkuil; grafplaats; rustplaats
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demure	ingetogen; stemmig
grave	ingetogen; stemmig; stemmingsvol	erg; ernstig; heel erg; kwalijk; serieus; van bedenkelijke aard; vol ernst; werkelijk menend
sedate	ingetogen; stemmig; stemmingsvol
sober	ingetogen; stemmig	dunnetjes; eenvoudig; magertjes; matig; niet beschonken; nuchter; schraal; schraaltjes; sober; sobertjes

Verwante woorden van "stemmig":

stemmigheid, stemmiger, stemmigere, stemmige

Wiktionary: stemmig

Cross Translation:

From	To	Via
• stemmig	→ meaningful; solemn; staid	↔ sérieux — Qui est grave ; qui agir avec réflexion.