Standhouden in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

standhouden:
- persist; persevere; hold on; keep on; keep up; stand firm; keep it up; stand one's grounds; hold one's ground
Wiktionary:
- standhouden → hold out, persist, endure, stand up to
- standhouden → confront, stand up to, continue, go on, proceed with, maintain, sustain, endure, keep on, last, persist, wear, keep

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor standhouden (Nederlands) in het Engels

standhouden:

standhouden werkwoord (houd stand, houdt stand, hield stand, hielden stand, standgehouden)

standhouden (volharden; volhouden; doorzetten; doorgaan)
to persist; to persevere; hold on; to keep on; to keep up
- persist werkwoord (persists, persisted, persisting)
- persevere werkwoord (perseveres, persevered, persevering)
- hold on werkwoord
- keep on werkwoord (keeps on, kept on, keeping on)
- keep up werkwoord (keeps up, kept up, keeping up)
standhouden (zich staande houden)
to stand firm; keep it up; stand one's grounds; hold one's ground
- stand firm werkwoord (stands firm, stood firm, standing firm)
- keep it up werkwoord
- stand one's grounds werkwoord
- hold one's ground werkwoord

Conjugations for standhouden:

o.t.t.

houd stand
houdt stand
houdt stand
houden stand
houden stand
houden stand

o.v.t.

hield stand
hield stand
hield stand
hielden stand
hielden stand
hielden stand

v.t.t.

heb standgehouden
hebt standgehouden
heeft standgehouden
hebben standgehouden
hebben standgehouden
hebben standgehouden

v.v.t.

had standgehouden
had standgehouden
had standgehouden
hadden standgehouden
hadden standgehouden
hadden standgehouden

o.t.t.t.

zal standhouden
zult standhouden
zal standhouden
zullen standhouden
zullen standhouden
zullen standhouden

o.v.t.t.

zou standhouden
zou standhouden
zou standhouden
zouden standhouden
zouden standhouden
zouden standhouden

en verder

ben standgehouden
bent standgehouden
is standgehouden
zijn standgehouden
zijn standgehouden
zijn standgehouden

diversen

houd stand!
houdt stand!
standgehouden
standhoudend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor standhouden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
keep up		in goede staat houden; onderhoud
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hold on	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	aanhouden; blijven hangen; continueren; doorgaan; vast blijven hangen; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
hold one's ground	standhouden; zich staande houden
keep it up	standhouden; zich staande houden
keep on	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	aandringen; aanhouden; aanlaten; continueren; doorgaan; etteren; griepen; klieren; op iets aandringen; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten; zeiken
keep up	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	aanhouden; behouden; conserveren; continueren; doorgaan; hooghouden; in de hoogte houden; in stand houden; instandhouden; omhooghouden; onderhouden; ophouden; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
persevere	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	doordouwen; doorzetten
persist	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	aandringen; aanhouden; continueren; doordouwen; doorgaan; doorstaan; doorzetten; dragen; dulden; harden; op iets aandringen; uithouden; uitzingen; verdergaan; verdragen; verduren; vervolgen; volhouden; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten
stand firm	standhouden; zich staande houden	handhaven; stand houden; vaststaan
stand one's grounds	standhouden; zich staande houden

Wiktionary: standhouden

standhouden

verb

alle aanvallen weerstaan
- standhouden → hold out; persist; endure; stand up to

Cross Translation:

From	To	Via
• standhouden	→ confront; stand up to	↔ affronter — attaquer de front avec hardiesse, avec intrépidité.
• standhouden	→ continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• standhouden	→ continue; keep on; persist; wear	↔ durer — continuer d’être, se prolonger.

Computer vertaling door derden: