Standen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

stand:
- stand; booth; stall; position; social class; class; social position; social group; level; posture
Wiktionary:
- stand → position, class, grade, rank, stand, estate, booth, score
- stand → stall, booth, altitude, height, elevation, class, form, position, locus, posture, situation, stand, attitude, state, condition, status, standing, estate

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor standen (Nederlands) in het Engels

stand:

stand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de stand (kraam; stalletje)
the stand; the booth; the stall
- stand [the ~] zelfstandig naamwoord
- booth [the ~] zelfstandig naamwoord
- stall [the ~] zelfstandig naamwoord
de stand (maatschappelijke klasse; klasse; rang; orde; slag)
the position; the social class; the class; the social position; the social group
- position [the ~] zelfstandig naamwoord
- social class [the ~] zelfstandig naamwoord
- class [the ~] zelfstandig naamwoord
- social position [the ~] zelfstandig naamwoord
- social group [the ~] zelfstandig naamwoord
de stand (stand op jaarbeurs)
the stand
- stand [the ~] zelfstandig naamwoord
de stand (niveau; plan; laag; peil)
the level
- level [the ~] zelfstandig naamwoord
de stand (lichaamshouding; houding; standje; pose)
the posture
- posture [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
booth	kraam; stalletje; stand	kraampje; marktkraam; tent
class	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	aard; categorie; classificatie; college; collegium; genre; jaar; klas; klasse; les; lesuur; objectklasse; onderverdeling; schooljaar; schoolklas; slag; sociale groep; soort; type
level	laag; niveau; peil; plan; stand	afgraven; afgraving; dimensieniveau; echelon; etage; gehalte; geleding; graad; gradatie; laag; mate; niveau; peil; verdieping; vlak; vlak maken; waterpas; woonlaag
position	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	ambt; arrangement; baan; betrekking; bewering; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; gezichtshoek; gezichtspunt; houding; indeling; invalshoek; job; ligging; oogpunt; opstelling; ordening; perspectief; positie; rangschikking; schikking; staat; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; toestand; zienswijs
posture	houding; lichaamshouding; pose; stand; standje	figuur; gedaante; gestalte; postuur; vorm
social class	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	maatschappelijke klasse
social group	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	sociale groep
social position	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand
stall	kraam; stalletje; stand	kraampje
stand	kraam; stalletje; stand; stand op jaarbeurs	bewering; denkbeeld; driepoot; getuigenbank; gezichtspunt; houding; idee; interpretatie; inzicht; kraampje; lezing; mat; matje; mening; onderlegger; onderstel; onderzetter; oordeel; opinie; opvatting; placemat; poot; positie; sokkel; staander; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; tafelmatje; thema; visie; voet; voetstuk; zienswijze; zuilvoet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class		classificeren; rangschikken; rubriceren
level		afplatten; effenen; gelijk trekken; gelijkmaken; nivelleren; platmaken; vereffenen; verrekenen; vlak maken
position		plaatsen; positioneren; zetten
stand		doorleven; doorstaan; dragen; dulden; harden; staan; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volhouden
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
level		effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit; waterpas
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class		frontaal; klassikaal

Verwante woorden van "stand":

standen, stands

Verwante definities voor "stand":

hoe het is of hoe het staat¹
- hoe is de stand van de maan?¹
rang of plaats in de maatschappij¹
- hij hoort bij de werkende stand¹

Wiktionary: stand

stand

noun

hoe of waar iets staat, positie
- stand → position
sociale positie in de maatschappij
- stand → class; grade; position; rank
plaats op een tentoonstelling
- stand → stand

stand

noun

historical: major social class or order of persons
- estate → adel; stand
A small stall for the display and sale of goods
- booth → stand
number of points earned
- score → stand
small building or booth
- stand → stand; kraam

Cross Translation:

From	To	Via
• stand	→ stall; booth	↔ Stand — schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
• stand	→ altitude; height; elevation	↔ altitude — géographie\|fr hauteur d'un lieu par rapport au niveau de la mer.
• stand	→ class; form	↔ classe — groupe
• stand	→ position; locus; posture; situation; stand; attitude	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• stand	→ state; condition; status; standing; estate	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal standen van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor standen (Nederlands) in het Engels

stand:

stand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de stand (kraam; stalletje)

de stand (maatschappelijke klasse; klasse; rang; orde; slag)

de stand (stand op jaarbeurs)

de stand (niveau; plan; laag; peil)

de stand (lichaamshouding; houding; standje; pose)

Vertaal Matrix voor stand:

Verwante woorden van "stand":

Verwante definities voor "stand":

Wiktionary: stand