Staatje in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

staatje:
- report; list; record
staat:
- country; state; nation; empire; kingdom; condition; position; situation; report; list; record; summary; statement; State
Wiktionary:
- staat → state, nation, empire, shape
- staat → up to
- staat → state, standing, condition, memory, recollection, power, force, puissance, reign, kingdom, kingship, royalty, realm, control, rule, governance, regulation, ruling, ascendancy, ascendance, status, estate

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor staatje (Nederlands) in het Engels

staatje:

staatje [het ~] zelfstandig naamwoord

het staatje (lijst van gegevens; staat; overzicht; lijst; opgave; opgaaf)
the report; the list; the record
- report [the ~] zelfstandig naamwoord
- list [the ~] zelfstandig naamwoord
- record [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor staatje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
list	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	ledenlijst; legerlijst; lijst; opnoeming; opsomming; register; slagzij; staat; tabel; tafel
record	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	album; elpee; grammofoon; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; optekening; plaat; rapport; record; reportage; schijf; verhaal; verslag; weergave
report	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	aantekening; bekendmaking; bericht; berichtgeving; blad; boodschap; gewag; maandblad; magazine; mededeling; mededelingen; melding; noot; notitie; opgave; opschrijving; opstel; periodiek; proces verbaal; rapport; rapportage; referaat; relaas; reportage; scriptie; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; uitspraak; verhaal; verklaring; vermelding; verslag; verwittiging; weekblad; weergave
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
list		boeken; een lijst maken; erbij zeggen; noemen; noteren; opnemen in een lijst; opnoemen; opschrijven; opsommen; optekenen; registreren; vastleggen; vermelden
record		aantekenen; boeken; boekstaven; inspreken; noteren; onthouden; op schrift stellen; opnemen; opschrijven; opslaan; optekenen; registreren; te boek stellen; vastleggen
report		berichten; beschrijven; iets melden; informeren; klikken; mededelen; meedelen; melden; rapporteren; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verslag uitbrengen; vertellen; zeggen

Verwante woorden van "staatje":

staat

staatje vorm van staat:

staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de staat (natie; land; rijk)
the country; the state; the nation; the empire; the kingdom
- country [the ~] zelfstandig naamwoord
- state [the ~] zelfstandig naamwoord
- nation [the ~] zelfstandig naamwoord
- empire [the ~] zelfstandig naamwoord
- kingdom [the ~] zelfstandig naamwoord
de staat (gesteldheid; toestand; positie)
the state; the condition; the position; the situation
- state [the ~] zelfstandig naamwoord
- condition [the ~] zelfstandig naamwoord
- position [the ~] zelfstandig naamwoord
- situation [the ~] zelfstandig naamwoord
de staat (toestand; conditie)
the state; the situation
- state [the ~] zelfstandig naamwoord
- situation [the ~] zelfstandig naamwoord
de staat (lijst van gegevens; overzicht; lijst; opgave; staatje; opgaaf)
the report; the list; the record
- report [the ~] zelfstandig naamwoord
- list [the ~] zelfstandig naamwoord
- record [the ~] zelfstandig naamwoord
de staat (opsomming; opnoeming; lijst)
the summary; the list; the statement
- summary [the ~] zelfstandig naamwoord
- list [the ~] zelfstandig naamwoord
- statement [the ~] zelfstandig naamwoord
de staat
the State
- State [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor staat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
State	staat
condition	gesteldheid; positie; staat; toestand	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; vereiste; voorwaarde; vorm
country	land; natie; rijk; staat	land; platteland
empire	land; natie; rijk; staat	imperium; keizerrijk
kingdom	land; natie; rijk; staat	koninkrijk; rijk
list	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; opnoeming; opsomming; overzicht; staat; staatje	ledenlijst; legerlijst; lijst; register; slagzij; tabel; tafel
nation	land; natie; rijk; staat	natie; volk
position	gesteldheid; positie; staat; toestand	ambt; arrangement; baan; betrekking; bewering; dienstbetrekking; functie; gezichtshoek; gezichtspunt; houding; indeling; invalshoek; job; klasse; ligging; maatschappelijke klasse; oogpunt; opstelling; orde; ordening; perspectief; positie; rang; rangschikking; schikking; slag; stand; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; zienswijs
record	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	album; elpee; grammofoon; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; optekening; plaat; rapport; record; reportage; schijf; verhaal; verslag; weergave
report	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	aantekening; bekendmaking; bericht; berichtgeving; blad; boodschap; gewag; maandblad; magazine; mededeling; mededelingen; melding; noot; notitie; opgave; opschrijving; opstel; periodiek; proces verbaal; rapport; rapportage; referaat; relaas; reportage; scriptie; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; uitspraak; verhaal; verklaring; vermelding; verslag; verwittiging; weekblad; weergave
situation	conditie; gesteldheid; positie; staat; toestand	levensomstandigheden; ligging; locatie; omstandigheden; omstandigheid; positie; situatie; stand van zaken; toestand
state	conditie; gesteldheid; land; natie; positie; rijk; staat; toestand	status; toestand
statement	lijst; opnoeming; opsomming; staat	aangifte; aantekening; bankafschrift; bekendmaking; bericht; bevestiging; beweren; bewering; boodschap; constatering; declaratie; financieel overzicht; frase; gewag; gezegde; instructie; kwestie; mededeling; melding; meningsuiting; noot; notitie; opgaaf; opgave; opheldering; opschrijving; overzicht; probleem; proces verbaal; rapport; rekeningoverzicht; relaas; statement; stelling; tijding; toelichting; uitdrukking; uitlating; uitlegging; uitspraak; vaststelling; verklaring; vermelding; verwittiging; vraagstuk; zegswijze; zin; zwaarte
summary	lijst; opnoeming; opsomming; staat	excerpt; extract; kwestie; opgaaf; opgave; probleem; resumé; samenvatting; uittreksel; vraagstuk; zwaarte
-	land; rijk; toestand
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
list		boeken; een lijst maken; erbij zeggen; noemen; noteren; opnemen in een lijst; opnoemen; opschrijven; opsommen; optekenen; registreren; vastleggen; vermelden
position		plaatsen; positioneren; zetten
record		aantekenen; boeken; boekstaven; inspreken; noteren; onthouden; op schrift stellen; opnemen; opschrijven; opslaan; optekenen; registreren; te boek stellen; vastleggen
report		berichten; beschrijven; iets melden; informeren; klikken; mededelen; meedelen; melden; rapporteren; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verslag uitbrengen; vertellen; zeggen
state		afkondigen; bekendmaken; berichten; informeren; meedelen; melden; mening kenbaar maken; proclameren; rapporteren; verkondigen; verslag uitbrengen

Verwante woorden van "staat":

staats, staten, staatje

Synoniemen voor "staat":

Verwante definities voor "staat":

gebied binnen bepaalde grenzen met eigen regering¹
- dit is een bedrijf van de staat¹
overzicht, lijst¹
- op dit staatje kun je zien wat je verdient¹
hoe iets of iemand is¹
- het gebouw is in zijn oude staat hersteld¹

Wiktionary: staat

staat

noun

een land
- staat → state

staat

noun

sovereign state
- nation → natie; staat
political unit
- empire → staat
status or condition
- shape → staat; status
any sovereign polity
- state → staat
a political division of a federation retaining a degree of autonomy
- state → staat
a condition
- state → staat

en-prep

capable of
- up to → bereid; in; staat

Cross Translation:

From	To	Via
• staat	→ state	↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
• staat	→ state; standing	↔ Stand — bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
• staat	→ state; condition	↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• staat	→ memory; recollection	↔ mémoire — capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures.
• staat	→ power; force; puissance	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• staat	→ reign; kingdom; kingship; royalty; realm; state; control; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance	↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• staat	→ state; condition; status; standing; estate	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal staatje van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor staatje (Nederlands) in het Engels

staatje:

staatje [het ~] zelfstandig naamwoord

het staatje (lijst van gegevens; staat; overzicht; lijst; opgave; opgaaf)

Vertaal Matrix voor staatje:

Verwante woorden van "staatje":

staatje vorm van staat:

staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de staat (natie; land; rijk)

de staat (gesteldheid; toestand; positie)

de staat (toestand; conditie)

de staat (lijst van gegevens; overzicht; lijst; opgave; staatje; opgaaf)

de staat (opsomming; opnoeming; lijst)

de staat

Vertaal Matrix voor staat:

Verwante woorden van "staat":

Synoniemen voor "staat":

Verwante definities voor "staat":

Wiktionary: staat