Spoelen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

spoelen:
- rinse; swill; flush; flush out
spoel:
- coil; reel; spool; winding; bobbin; winder; roll; turn; shuttle; bobbins; spools
Wiktionary:
- spoelen → rinse, flush
- spoel → bobbin, inductor, coil, spool
- spoel → spool, bobbin, coil, reel
Gebruikers suggesties voor spoelen:
- purge

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor spoelen (Nederlands) in het Engels

spoelen:

spoelen werkwoord (spoel, spoelt, spoelde, spoelden, gespoeld)

spoelen
to rinse; to swill
- rinse werkwoord (rinses, rinsed, rinsing)
- swill werkwoord (swills, swilled, swilling)
spoelen (wegspoelen; doorspoelen; doortrekken)
to flush; flush out
- flush werkwoord (flushes, flushed, flushing)
- flush out werkwoord

Conjugations for spoelen:

o.t.t.

spoel
spoelt
spoelt
spoelen
spoelen
spoelen

o.v.t.

spoelde
spoelde
spoelde
spoelden
spoelden
spoelden

v.t.t.

heb gespoeld
hebt gespoeld
heeft gespoeld
hebben gespoeld
hebben gespoeld
hebben gespoeld

v.v.t.

had gespoeld
had gespoeld
had gespoeld
hadden gespoeld
hadden gespoeld
hadden gespoeld

o.t.t.t.

zal spoelen
zult spoelen
zal spoelen
zullen spoelen
zullen spoelen
zullen spoelen

o.v.t.t.

zou spoelen
zou spoelen
zou spoelen
zouden spoelen
zouden spoelen
zouden spoelen

en verder

ben gespoeld
bent gespoeld
is gespoeld
zijn gespoeld
zijn gespoeld
zijn gespoeld

diversen

spoel!
spoelt!
gespoeld
spoelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor spoelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flush		blos; blozen; opvlieging; roodheid; spoeling; vapeur
rinse		spoeling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flush	doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen	bakstenen voegen; blozen; gloeien; kleuren; rood worden; voegen
flush out	doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen
rinse	spoelen	afspoelen
swill	spoelen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flush		goed bij kas

Verwante woorden van "spoelen":

spoel

Wiktionary: spoelen

spoelen

verb

blootstellen aan stromend water
- spoelen → rinse

spoelen

verb

to cleanse by flooding with generous quantities of a fluid
- flush → spoelen

spoelen vorm van spoel:

spoel [de ~] zelfstandig naamwoord

de spoel (werktuig om garen te winden; haspel; winding; winder; klos)
the coil; the reel; the spool; the winding; the bobbin; the winder; the roll; the turn
- coil [the ~] zelfstandig naamwoord
- reel [the ~] zelfstandig naamwoord
- spool [the ~] zelfstandig naamwoord
- winding [the ~] zelfstandig naamwoord
- bobbin [the ~] zelfstandig naamwoord
- winder [the ~] zelfstandig naamwoord
- roll [the ~] zelfstandig naamwoord
- turn [the ~] zelfstandig naamwoord
de spoel
the spool; the bobbin; the reel
- spool [the ~] zelfstandig naamwoord
- bobbin [the ~] zelfstandig naamwoord
- reel [the ~] zelfstandig naamwoord
de spoel (schietspoel; schieter)
the shuttle
- shuttle [the ~] zelfstandig naamwoord
de spoel (filmspoel)
the reel
- reel [the ~] zelfstandig naamwoord
de spoel (band van bandrecorder)
the bobbins; the spools
- bobbins [the ~] zelfstandig naamwoord
- spools [the ~] zelfstandig naamwoord
de spoel (klos waarop garen gewonden wordt)
the spool; the bobbin
- spool [the ~] zelfstandig naamwoord
- bobbin [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor spoel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bobbin	haspel; klos; klos waarop garen gewonden wordt; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding	garenklos; klos; klosje; snoerspoel; spinklos; spinspoel
bobbins	band van bandrecorder; spoel
coil	haspel; klos; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding	draai; kink; knoop; kronkel; lus; lusvormige kromming; snoerspoel; spiraal
reel	filmspoel; haspel; klos; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding
roll	haspel; klos; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding	broodje; kadetje; kleine punt; puntje; tonneau
shuttle	schieter; schietspoel; spoel	weefspoel
spool	haspel; klos; klos waarop garen gewonden wordt; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding	snoerspoel; spinklos; spinspoel
spools	band van bandrecorder; spoel
turn	haspel; klos; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding	beurt; bocht; draai; keer; keerpunt; kentering; kromming; kromte; omdraaiing; ommekeer; ommezwaai; omwenteling; richtingsverandering; rondje; spelletje; verandering; wending; zwenking
winder	haspel; klos; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding
winding	haspel; klos; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding	kronkeling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coil		in kringetjes ronddraaien; kringelen
reel		haspelen; op een haspel winden; opklossen; opwikkelen; opwinden
roll		deinen; draaien; golven; heen en weer zwaaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; schommelen; slingeren; verrollen; wentelen; wiebelen; wiegen
turn		afslaan; draaien; iets omdraaien; kantelen; kenteren; keren; ombladeren; omdraaien; omkeren; omslaan; omtrekken; omwenden; rollen; ronddraaien; rondtollen; roteren; tollen; verbitteren; vergrammen; wenden; wentelen; zwenken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
winding		bochtig; kronkelend; kronkelig; slingerend

Verwante woorden van "spoel":

spoelen, spoeltje, spoeltjes

Wiktionary: spoel

spoel

noun

een cilindrische vorm
- spoel → bobbin
een element van zelfinductie
- spoel → inductor
fotografische
- spoel → bobbin

spoel

noun

electrical
- coil → spoel
small spool in a sewing machine
- bobbin → klos; spoel; bobijn
spool around which wire is coiled
- bobbin → bobijn; spoel
spindle
- spool → bobijn; spoel

Cross Translation:

From	To	Via
• spoel	→ spool	↔ Spule — eine Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
• spoel	→ bobbin; coil; spool; reel	↔ bobine — Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.