Soepelheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

soepelheid:
- flexibility; pliancy; suppleness; obligingness; ease; limberness; lithesomeness
soepel:
- submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; accommodating; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready; supple; plastic; limber; lithe; pliant
Wiktionary:
- soepel → supple, lithe
- soepel → flexible, supple, pliant, elastic, springy

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor soepelheid (Nederlands) in het Engels

soepelheid:

soepelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de soepelheid (buigzaamheid; flexibiliteit)
the flexibility; the pliancy; the suppleness
- flexibility [the ~] zelfstandig naamwoord
- pliancy [the ~] zelfstandig naamwoord
- suppleness [the ~] zelfstandig naamwoord
de soepelheid (inschikkelijkheid; gemakkelijkheid)
the obligingness; the ease
- obligingness [the ~] zelfstandig naamwoord
- ease [the ~] zelfstandig naamwoord
de soepelheid (lenigheid; souplesse)
the limberness; the lithesomeness
- limberness [the ~] zelfstandig naamwoord
- lithesomeness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor soepelheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ease	gemakkelijkheid; inschikkelijkheid; soepelheid	gemak; gemakkelijkheid
flexibility	buigzaamheid; flexibiliteit; soepelheid	buigbaarheid
limberness	lenigheid; soepelheid; souplesse
lithesomeness	lenigheid; soepelheid; souplesse
obligingness	gemakkelijkheid; inschikkelijkheid; soepelheid	toeschietelijkheid
pliancy	buigzaamheid; flexibiliteit; soepelheid	buigbaarheid
suppleness	buigzaamheid; flexibiliteit; soepelheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ease		lenigen; verlichten; vervriendelijken; verzachten

Verwante woorden van "soepelheid":

soepel

soepel:

soepel bijvoeglijk naamwoord

soepel (meegaand; inschikkelijk; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend)
submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; accommodating; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready
- submissive bijvoeglijk naamwoord
- compliant bijvoeglijk naamwoord
- complaisant bijvoeglijk naamwoord
- tolerant bijvoeglijk naamwoord
- willing bijvoeglijk naamwoord
- accommodating bijvoeglijk naamwoord
- pliable bijvoeglijk naamwoord
- servient bijvoeglijk naamwoord
- yielding bijvoeglijk naamwoord
- obliging bijvoeglijk naamwoord
- tractable bijvoeglijk naamwoord
- flexible bijvoeglijk naamwoord
- simple to operate bijvoeglijk naamwoord
- ready bijvoeglijk naamwoord
soepel (buigbaar; flexibel)
flexible; supple; pliable; plastic
- flexible bijvoeglijk naamwoord
- supple bijvoeglijk naamwoord
- pliable bijvoeglijk naamwoord
- plastic bijvoeglijk naamwoord
soepel (lenig)
flexible; limber; supple; lithe
- flexible bijvoeglijk naamwoord
- limber bijvoeglijk naamwoord
- supple bijvoeglijk naamwoord
- lithe bijvoeglijk naamwoord
soepel (buigzaam; flexibel; meegaand)
flexible; pliant; yielding; supple
- flexible bijvoeglijk naamwoord
- pliant bijvoeglijk naamwoord
- yielding bijvoeglijk naamwoord
- supple bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor soepel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plastic		plastic
submissive		onderdanige
yielding		aflevering; afstaan; opgave van de strijd; overdracht; overgeven; uitlevering
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accommodating	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
complaisant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aanspreekbaar; behulpzaam; beleefd; benaderbaar; bereidwillig; beschaafd; gedienstig; gemanierd; genaakbaar; inschikkelijk; toegankelijk; toeschietelijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed
compliant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	conform
flexible	buigbaar; buigzaam; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; lenig; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	buigzaam
limber	lenig; soepel
lithe	lenig; soepel
obliging	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aanspreekbaar; behulpzaam; beleefd; benaderbaar; bereidvaardig; bereidwillig; beschaafd; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; gemanierd; genaakbaar; inschikkelijk; tegemoetkomend; toegankelijk; toeschietelijk; verplichtend; voorkomend; vriendelijke; wellevend; welopgevoed; welwillend; willig
plastic	buigbaar; flexibel; soepel	kneedbaar; plastic; plastisch; vormbaar; vormgevend
pliable	buigbaar; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aanspreekbaar; beleefd; benaderbaar; beschaafd; gedwee; gemanierd; genaakbaar; kneedbaar; meegaand; onderworpen; plooibaar; toegankelijk; toeschietelijk; volgzaam; voorkomend; vormbaar; vouwbaar; wellevend; welopgevoed
pliant	buigzaam; flexibel; meegaand; soepel	aanspreekbaar; beleefd; benaderbaar; beschaafd; gemanierd; genaakbaar; toegankelijk; toeschietelijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed
ready	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	af; afgedaan; afgelopen; bereidvaardig; bereidwillig; beëindigd; doorgekookt; gaar; gedaan; gepleegd; gereed; gewillig; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij; welwillend
submissive	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	dienstbaar; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; gelaten; knechts; lankmoedig; lijdzaam; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; onderworpen; serviel; slaafs; volgzaam
supple	buigbaar; buigzaam; flexibel; lenig; meegaand; soepel
tolerant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	tolerant; verdraagzaam
tractable	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	dienstbaar; dienstwillig; gehoorzaam; willig
willing	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	bereid; bereidvaardig; bereidwillig; dienstbaar; dienstwillig; gehoorzaam; genegen; gewillig; goedgunstig; welwillend; willig
yielding	buigzaam; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
-	flexibel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
servient	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	dienstbaar; dienstwillig; gehoorzaam; willig
simple to operate	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	gemakkelijk te hanteren; handelbaar; hanteerbaar

Verwante woorden van "soepel":

soepelheid, soepeler, soepelere, soepelst, soepelste, soepele

Synoniemen voor "soepel":

flexibel

Antoniemen van "soepel":

streng; stijf

Verwante definities voor "soepel":

je kunt het buigen en van vorm veranderen¹
- rubber is een soepel materiaal¹
gemakkelijk, niet streng¹
- de regels hier op school zijn soepel¹

Wiktionary: soepel

soepel

adjective

gemakkelijk buigend en zich aanpassend
- soepel → supple

soepel

adjective

flexible
- lithe → soepel

Cross Translation:

From	To	Via
• soepel	→ flexible	↔ flexibel — Technik: Eigenschaft von Körpern, sich leicht mechanisch verändern zu lassen
• soepel	→ supple; pliant; flexible; elastic; springy	↔ souple — Qui est flexible, qui se plier aisément sans se rompre, sans s’abîmer.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal soepelheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor soepelheid (Nederlands) in het Engels

soepelheid:

soepelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de soepelheid (buigzaamheid; flexibiliteit)

de soepelheid (inschikkelijkheid; gemakkelijkheid)

de soepelheid (lenigheid; souplesse)

Vertaal Matrix voor soepelheid:

Verwante woorden van "soepelheid":

soepel:

soepel bijvoeglijk naamwoord

soepel (meegaand; inschikkelijk; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend)

soepel (buigbaar; flexibel)

soepel (lenig)

soepel (buigzaam; flexibel; meegaand)

Vertaal Matrix voor soepel:

Verwante woorden van "soepel":

Synoniemen voor "soepel":

Antoniemen van "soepel":

Verwante definities voor "soepel":

Wiktionary: soepel