Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal serveren

Vertaal serveren van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

serveren:
- serve; attend to; pour; pour some more; add
- dishing up; service
Wiktionary:
- serveren → serve
- serveren → serve, wait at table

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor serveren (Nederlands) in het Engels

serveren:

serveren werkwoord (serveer, serveert, serveerde, serveerden, geserveerd)

serveren (bedienen)
to serve; to attend to
- serve werkwoord (serves, served, serving)
- attend to werkwoord (attends to, attended to, attending to)
serveren (bijgieten; inschenken; tappen; intappen; schenken)
to pour; pour some more; to add
- pour werkwoord (pours, poured, pouring)
- pour some more werkwoord
- add werkwoord (adds, added, adding)

Conjugations for serveren:

o.t.t.

serveer
serveert
serveert
serveren
serveren
serveren

o.v.t.

serveerde
serveerde
serveerde
serveerden
serveerden
serveerden

v.t.t.

heb geserveerd
hebt geserveerd
heeft geserveerd
hebben geserveerd
hebben geserveerd
hebben geserveerd

v.v.t.

had geserveerd
had geserveerd
had geserveerd
hadden geserveerd
hadden geserveerd
hadden geserveerd

o.t.t.t.

zal serveren
zult serveren
zal serveren
zullen serveren
zullen serveren
zullen serveren

o.v.t.t.

zou serveren
zou serveren
zou serveren
zouden serveren
zouden serveren
zouden serveren

en verder

ben geserveerd
bent geserveerd
is geserveerd
zijn geserveerd
zijn geserveerd
zijn geserveerd

diversen

serveer!
serveert!
geserveerd
serverend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

serveren [znw.] zelfstandig naamwoord

serveren (opdienen)
the dishing up; the service
- dishing up [the ~] zelfstandig naamwoord
- service [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor serveren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dishing up	opdienen; serveren	fantaseren; opdissen
service	opdienen; serveren	bediening; dienst; diensten; gunst; herstelling van materiaal; instituut; kerkviering; kuising; mis; onderhoudsbeurt; opruiming; reinigen; reiniging; revisie; schoonmaak; schoonmaken; service; serviceverlening; uitserveren; verpleging; verschaffing; verzorging; voorziening; zorg; zuivering
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
add	bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen	aanbouwen; aansluiten; aanvullen; bevatten; bijbouwen; bijdoen; bijleveren; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; bijzetten; completeren; erbij doen; erbij tellen; erbij voegen; expanderen; inhouden; neerzetten; openen; optellen; plaatsen; samenschikken; samentellen; toevoegen; toevoegen aan levering; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; voegen; voltallig maken; zetten
attend to	bedienen; serveren	bedienen; knoppen bedienen; oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
pour	bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen	gieten; gieten op; gulpen; gutsen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; opgieten; schenken; uitstorten; vloeien
pour some more	bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen
serve	bedienen; serveren	aan tafel bedienen; bedienen; dienen; knoppen bedienen; opdienen; opdissen; voorzetten
service		van dienst zijn
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
service		dienstverlenend; dienstverlenende

Wiktionary: serveren

serveren

verb

to attend, supply the wants of
- serve → serveren
to bring food to
- serve → opdienen; bedienen; serveren

Cross Translation:

From	To	Via
• serveren	→ serve; wait at table	↔ servieren — Gastronomie: Speisen an den Tisch des Gastes bringen