Overzicht
Nederlands naar Engels: Meer gegevens...
- sentimenteel:
-
Wiktionary:
- sentimenteel → sentimental, corny, sappy
- sentimenteel → maudlin, lachrymose, tearfully sentimental, soppy, whinging, whingeing
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor sentimenteel (Nederlands) in het Engels
sentimenteel:
-
sentimenteel (gevoelig; gevoelvol)
sentimental; sensitive; intense-
sentimental bijvoeglijk naamwoord
-
sensitive bijvoeglijk naamwoord
-
intense bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor sentimenteel:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| intense | gevoelig; gevoelvol; sentimenteel | acuut; erg; fel; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hevig; intens; intensief; krachtig; stormachtig; temperamentvol; verwoed; vurig; warmbloedig |
| sensitive | gevoelig; gevoelvol; sentimenteel | bewogen; emotioneel; fijngevoelig; fijnzinnig; gepassioneerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; kregel; lichtgevoelig; prikkelbaar; sensitief; teerbesnaard; teergevoelig |
| sentimental | gevoelig; gevoelvol; sentimenteel | melodramatisch; zoetelijk |
Verwante woorden van "sentimenteel":
Wiktionary: sentimenteel
sentimenteel
Cross Translation:
adjective
sentimenteel
-
in vaak overdreven mate op gevoelens spelend
- sentimenteel → sentimental
adjective
-
excessively sentimental
-
excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sentimenteel | → maudlin; lachrymose; tearfully sentimental; soppy; whinging; whingeing | ↔ larmoyant — gehoben: weinerlich, rührselig, mit allzuviel Gefühl und Selbstmitleid |