Schurken in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

schurken:
- scoundrels; pack of knaves
schurk:
- villain; bastard; rogue; rascal; scoundrel; cad; wretch; pain in the neck; rotter; nasty piece of work; wretched fellow; louse
Wiktionary:
- schurk → villain, rogue, lout, reprobate, ruffian, scoundrel, thug
- schurk → pig, scoundrel, rapscallion, rufian, pervert

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schurken (Nederlands) in het Engels

schurken:

schurken [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de schurken (boeven; rabauwen)
the scoundrels; the pack of knaves
- scoundrels [the ~] zelfstandig naamwoord
- pack of knaves [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schurken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pack of knaves	boeven; rabauwen; schurken	schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen
scoundrels	boeven; rabauwen; schurken	boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; rotzakken; schavuiten; schoften; smeerlappen; varkens; viezeriken; zwijnen

Verwante woorden van "schurken":

schurk

schurk:

schurk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de schurk (schobbejak; fielt; boef)
the villain; the bastard; the rogue; the rascal; the scoundrel; the cad
- villain [the ~] zelfstandig naamwoord
- bastard [the ~] zelfstandig naamwoord
- rogue [the ~] zelfstandig naamwoord
- rascal [the ~] zelfstandig naamwoord
- scoundrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- cad [the ~] zelfstandig naamwoord
de schurk (ellendeling; smeerlap; kreng; klier; stuk ongeluk; schoft; mispunt)
the wretch; the villain; the bastard; the scoundrel; the pain in the neck; the rotter; the nasty piece of work; the wretched fellow; the louse
- wretch [the ~] zelfstandig naamwoord
- villain [the ~] zelfstandig naamwoord
- bastard [the ~] zelfstandig naamwoord
- scoundrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- pain in the neck [the ~] zelfstandig naamwoord
- rotter [the ~] zelfstandig naamwoord
- nasty piece of work [the ~] zelfstandig naamwoord
- wretched fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
- louse [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schurk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bastard	boef; ellendeling; fielt; klier; kreng; mispunt; schobbejak; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk	bastaard; buitenechtelijk kind; eikel; hoerenjong; hond; hork; kaffer; kinkel; klootzak; kuttenkop; loeder; lomperd; lul; oetlul; pleurislijder; pleurislijer; ploert; proleet; rotvent; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap; snertvent; vlegel
cad	boef; fielt; schobbejak; schurk	hoerenjong; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap
louse	ellendeling; klier; kreng; mispunt; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk	hoofdluis; kaffer; luis; rotvent; snertvent
nasty piece of work	ellendeling; klier; kreng; mispunt; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk	etter; etterbak; galbak
pain in the neck	ellendeling; klier; kreng; mispunt; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk	etter; etterbak; geitenbreier; hinderlijk persoon; kaffer; lastpak; lastpost; rotvent; snertvent; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet
rascal	boef; fielt; schobbejak; schurk	bengel; boefje; deugniet; donderstraal; fielt; guit; jongen; kwajongen; mispunt; naarling; olijkerd; ondeugd; paljas; rakker; rekel; rotzak; schavuit; schelm; schoelje; schoffie; schoft; schooiers; sloebers; smeerlap; smiecht; smiek; snaak; spitsboef; stinkerd; stouterd; vlegel; vlerk
rogue	boef; fielt; schobbejak; schurk	bandiet; bengel; boefje; boosdoener; booswicht; deugniet; guit; kwajongen; olijkerd; ondeugd; onverlaat; paljas; picaro; rakker; schavuit; schelm; slechtaard; snaak; snoodaard; stinkerd; stouterd; vlegel
rotter	ellendeling; klier; kreng; mispunt; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk	etter; etterbak; galbak; kaffer; rotvent; snertvent
scoundrel	boef; ellendeling; fielt; klier; kreng; mispunt; schobbejak; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk	bengel; blaag; boef; boefje; deugniet; eikel; etter; etterbak; fielt; galbak; galgenbrok; galgentronie; hoerenjong; hond; hondsvot; kaffer; klootzak; kuttenkop; kwajongen; loeder; lul; mispunt; naarling; ondeugd; pleurislijder; pleurislijer; ploert; rotvent; rotzak; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap; smiecht; smiek; snaak; snertvent; spitsboef; stinkerd; vlegel
villain	boef; ellendeling; fielt; klier; kreng; mispunt; schobbejak; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk	bandiet; boosdoener; booswicht; onverlaat; slechtaard; snoodaard; verklapper; verlinker; verrader
wretch	ellendeling; klier; kreng; mispunt; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk	drommel; etter; etterbak; galbak; geitenbreier; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; nietsnut; ongelukkige; schooier; slampamper; slapkous; sloeber; stakker; stumper; zielenpiet
wretched fellow	ellendeling; klier; kreng; mispunt; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk	etter; etterbak; galbak; geitenbreier; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; nietsnut; slampamper; slapkous
-	boef; crimineel

Verwante woorden van "schurk":

schurken

Synoniemen voor "schurk":

boef; crimineel; misdadiger

Verwante definities voor "schurk":

iemand die slechte dingen doet¹
- die schurk heeft gelogen¹

Wiktionary: schurk

schurk

noun

een persoon die kwaad bedrijft
- schurk → villain; rogue

schurk

noun

troublemaker
- lout → schurk; ruziestoker
individual with low morals
- reprobate → onverlaat; schurk
scoundrel, rascal
- ruffian → schelm; schurk
villain
- scoundrel → schurk; schavuit
a criminal who treats others violently or roughly
- thug → schoelie; schurk
scoundrel
- villain → schurk; slechterik

Cross Translation:

From	To	Via
• schurk	→ pig; scoundrel; rapscallion	↔ Halunke — (abwertend)
• schurk	→ rufian; pervert	↔ gouape — (vieilli) personne peu recommandable ; voyou.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Vertaal schurken van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor schurken (Nederlands) in het Engels

schurken:

schurken [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de schurken (boeven; rabauwen)

Vertaal Matrix voor schurken:

Verwante woorden van "schurken":

schurk:

schurk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de schurk (schobbejak; fielt; boef)

de schurk (ellendeling; smeerlap; kreng; klier; stuk ongeluk; schoft; mispunt)

Vertaal Matrix voor schurk:

Verwante woorden van "schurk":

Synoniemen voor "schurk":

Verwante definities voor "schurk":

Wiktionary: schurk