Schraalheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

schraalheid:
- slenderness; meagreness; parsimony; scantiness; meagerness; dryness; barrenness; leanness; thinness; skinnyness
schraal:
- lean; poor; shabby; flimsy; miserable; thin; skinny; meagre; puny; meager; parched; barren; unfruitful; modest; austere; unpretentious; sober; simple
Wiktionary:
- schraalheid → scarcity, dearth, sparsity, shortage, poverty, misery, lack
- schraal → miserly, meagre
- schraal → sickly, insufficient, in short supply, scant, scanty, scarce, few, poor, thin, sparse, gaunt, skimpy, measly, meager, meagre, rare, precious, uncommon

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schraalheid (Nederlands) in het Engels

schraalheid:

schraalheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schraalheid (karigheid; poverheid; schamelheid; armzaligheid)
the slenderness; the meagreness; the parsimony; the scantiness; the meagerness
- slenderness [the ~] zelfstandig naamwoord
- meagreness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- parsimony [the ~] zelfstandig naamwoord
- scantiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- meagerness [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
de schraalheid (dorheid; droogte)
the dryness; the barrenness
- dryness [the ~] zelfstandig naamwoord
- barrenness [the ~] zelfstandig naamwoord
de schraalheid (magerte; magerheid)
the leanness; the thinness; the meagreness; the skinnyness; the meagerness
- leanness [the ~] zelfstandig naamwoord
- thinness [the ~] zelfstandig naamwoord
- meagreness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- skinnyness [the ~] zelfstandig naamwoord
- meagerness [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor schraalheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barrenness	dorheid; droogte; schraalheid	onvruchtbaarheid; onzinnigheid; steriliteit; vruchteloos
dryness	dorheid; droogte; schraalheid	droogheid; droogte
leanness	magerheid; magerte; schraalheid	dun zijn; ielheid; magerheid; magerte
meagerness	armzaligheid; karigheid; magerheid; magerte; poverheid; schamelheid; schraalheid	ielheid; magerheid
meagreness	armzaligheid; karigheid; magerheid; magerte; poverheid; schamelheid; schraalheid	ielheid; magerheid
parsimony	armzaligheid; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid	akeligheid; beroerdheid; ellendigheid
scantiness	armzaligheid; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid	eenvoud; gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; simpelheid; soberheid; tekort
skinnyness	magerheid; magerte; schraalheid
slenderness	armzaligheid; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid	rankheid; slankheid
thinness	magerheid; magerte; schraalheid	dun zijn; dunheid; ielheid; ijlheid; magerheid; magerte

Verwante woorden van "schraalheid":

schraal

Wiktionary: schraalheid

Cross Translation:

From	To	Via
• schraalheid	→ scarcity; dearth	↔ disette — manque de certaines choses utiles.
• schraalheid	→ sparsity; scarcity; shortage; poverty; misery; lack	↔ pénurie — extrême disette.

schraal:

schraal bijvoeglijk naamwoord

schraal (pover; mager; karig; berooid)
lean; poor; shabby; flimsy; miserable; thin
- lean bijvoeglijk naamwoord
- poor bijvoeglijk naamwoord
- shabby bijvoeglijk naamwoord
- flimsy bijvoeglijk naamwoord
- miserable bijvoeglijk naamwoord
- thin bijvoeglijk naamwoord
schraal (pover; mager; schamel; armzalig; karig)
poor
- poor bijvoeglijk naamwoord
schraal (geen vet op de botten hebbende; mager; dun; iel; schriel)
thin; skinny; meagre; puny; meager
- thin bijvoeglijk naamwoord
- skinny bijvoeglijk naamwoord
- meagre bijvoeglijk naamwoord, Brits
- puny bijvoeglijk naamwoord
- meager bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
schraal (droog; schriel)
parched
- parched bijvoeglijk naamwoord
schraal (dor)
barren; unfruitful; poor
- barren bijvoeglijk naamwoord
- unfruitful bijvoeglijk naamwoord
- poor bijvoeglijk naamwoord
schraal (sobertjes; schraaltjes; magertjes; dunnetjes)
modest; austere; unpretentious; sober; simple
- modest bijvoeglijk naamwoord
- austere bijvoeglijk naamwoord
- unpretentious bijvoeglijk naamwoord
- sober bijvoeglijk naamwoord
- simple bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor schraal:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lean		leunen
thin		decimeren; dunnen; minder talrijk maken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
austere	dunnetjes; magertjes; schraal; schraaltjes; sobertjes	eenvoudig; matig; sober
barren	dor; schraal	bar; dor; droog; infertiel; kaal; onbegroeid; onbehaard; ongastvrij; onherbergzaam; onvruchtbaar; ruig; steriel; verdord; zonder haar
flimsy	berooid; karig; mager; pover; schraal
lean	berooid; karig; mager; pover; schraal
meager	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
meagre	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
miserable	berooid; karig; mager; pover; schraal	aan lager wal; akelig; armoedig; armzalig; bar; beroerd; deerniswekkend; deplorabel; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; haveloos; lamlendig; lamzalig; meelijwekkend; miserabel; naar; pover; rampzalig; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen
modest	dunnetjes; magertjes; schraal; schraaltjes; sobertjes	bescheiden; discreet; discrete; eenvoudig; gering; ingetogen; kies; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; onderdanig; ootmoedig; van eenvoudige komaf
parched	droog; schraal; schriel
poor	armzalig; berooid; dor; karig; mager; pover; schamel; schraal	arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bar; behoeftig; berooid; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; gebrekkig; haveloos; inferieur; klungelig; kommerlijk; krukkig; matig; middelmatig; min; minderwaardig; minvermogend; misdeeld; niet al te best; noodlijdend; onbeduidend; onbeholpen; onbemiddeld; ondermaats; ondeugdelijk; ongegoed; onhandig; onvermogend; pover; rampzalig; schamel; schutterig; sjofel; sjofeltjes; slap; slapjes; slecht; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; tweederangs; verlopen; zwak; zwakjes
puny	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel
shabby	berooid; karig; mager; pover; schraal	aan lager wal; armelijk; armoedig; armzalig; banaal; flodderig; grof; haveloos; kliederig; knoeierig; laag-bij-de-grond; lomp; luizig; morsig; onooglijk; plat; platvloers; pover; schamel; schooierig; schunnig; sjofel; sjofeltjes; triviaal; verlopen; vuil; vunzig
simple	dunnetjes; magertjes; schraal; schraaltjes; sobertjes	achtergebleven; achterlijk; argeloos; bescheiden; eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; naief; naïef; nederig; niet moeilijk; niet voornaam; ongecompliceerd; onnozel; simpel; van eenvoudige komaf
skinny	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	benig; knokig; mager; scharminkelig; spichtig; sprieterig; tenger; vellerig
sober	dunnetjes; magertjes; schraal; schraaltjes; sobertjes	eenvoudig; ingetogen; matig; niet beschonken; nuchter; sober; stemmig
unfruitful	dor; schraal
unpretentious	dunnetjes; magertjes; schraal; schraaltjes; sobertjes	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; pretentieloos; zonder pretenties
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
thin	berooid; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; mager; pover; schraal; schriel	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger

Verwante woorden van "schraal":

schraalheid, schraalst, schraalste, schrale

Wiktionary: schraal

schraal

adjective

armzalig, minimaal
- schraal → miserly

schraal

adjective

-
- meagre → karig; schraal; mager

Cross Translation:

From	To	Via
• schraal	→ sickly	↔ chétif — Qui est faible, frêle. — usage Se dit des personnes ou des choses qui n’ont pas l’apparence ou les qualités, la force qu’elles devoir avoir.
• schraal	→ insufficient; in short supply; scant; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• schraal	→ scanty; scarce; few; poor; sparse; gaunt; skimpy	↔ maigre — Traductions à trier
• schraal	→ measly; meager; meagre	↔ mesquin — Qui témoigne d’avarice
• schraal	→ rare; in short supply; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse; precious; uncommon	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

Remove Ads

Vertaal schraalheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor schraalheid (Nederlands) in het Engels

schraalheid:

schraalheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schraalheid (karigheid; poverheid; schamelheid; armzaligheid)

de schraalheid (dorheid; droogte)

de schraalheid (magerte; magerheid)

Vertaal Matrix voor schraalheid:

Verwante woorden van "schraalheid":

Wiktionary: schraalheid

schraal:

schraal bijvoeglijk naamwoord

schraal (pover; mager; karig; berooid)

schraal (pover; mager; schamel; armzalig; karig)

schraal (geen vet op de botten hebbende; mager; dun; iel; schriel)

schraal (droog; schriel)

schraal (dor)

schraal (sobertjes; schraaltjes; magertjes; dunnetjes)

Vertaal Matrix voor schraal:

Verwante woorden van "schraal":

Wiktionary: schraal