Schikking in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

schikking:
- arrangement; classification; disposition; ranging; position; marshalling; measure; provision; facility; decree; supply; decision; agreement; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission; clearance
Wiktionary:
- schikking → accommodation, accord, adjustment, agreement, arrangement, settlement agreement
- schikking → accommodation, agreement, accord, deal, pact, mutual agreement

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schikking (Nederlands) in het Engels

schikking:

schikking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schikking (rangschikking; arrangement; indeling; opstelling; ordening)
the arrangement; the classification; the disposition; the ranging; the position; the marshalling
- arrangement [the ~] zelfstandig naamwoord
- classification [the ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [the ~] zelfstandig naamwoord
- ranging [the ~] zelfstandig naamwoord
- position [the ~] zelfstandig naamwoord
- marshalling [the ~] zelfstandig naamwoord
de schikking (maatregel; voorziening)
the measure; the provision; the facility; the decree; the supply; the decision
- measure [the ~] zelfstandig naamwoord
- provision [the ~] zelfstandig naamwoord
- facility [the ~] zelfstandig naamwoord
- decree [the ~] zelfstandig naamwoord
- supply [the ~] zelfstandig naamwoord
- decision [the ~] zelfstandig naamwoord
de schikking (regeling; akkoord; afspraak; overeenkomst)
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
- agreement [the ~] zelfstandig naamwoord
- settlement [the ~] zelfstandig naamwoord
- consent [the ~] zelfstandig naamwoord
- make a compromise [the ~] zelfstandig naamwoord
- approval [the ~] zelfstandig naamwoord
- come to terms [the ~] zelfstandig naamwoord
- concurrence [the ~] zelfstandig naamwoord
- chord [the ~] zelfstandig naamwoord
- permission [the ~] zelfstandig naamwoord
de schikking (regeling; vereffening; akkoord; vergelijk)
the settlement; the clearance
- settlement [the ~] zelfstandig naamwoord
- clearance [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schikking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agreement	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; compromis; contract; convenant; federatie; goedkeuring; instemming; liga; overeenkomst; pact; unie; verbond; verdrag; vergelijk
approval	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; akkoord; autorisatie; bijval; fiat; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; homologatie; instemming; machtiging; toestemming; volmacht
arrangement	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	arrangement; assemblage; assembleren; indeling; instrumentatie; montage; ordenen; orkestratie; plaatsing; regeling; samenstelling; samenvoeging; schikken
chord	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	snaar
classification	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	categorie; classificatie; karakterisering; klasse; klassement; klassenindeling; klassenverdeling; klassering; rangschikken; rangschikking; typering
clearance	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afrekenen; afrekening; inklaren; inklaring; inklaringspapier; vereffening; verrekening
come to terms	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
concurrence	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	gelijktijdigheid; samenloop
consent	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; akkoord; believen; goeddunken; goedkeuring; instemming; jawoord; toestemming; welbevinden
decision	maatregel; schikking; voorziening	beslissing; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; tucht
decree	maatregel; schikking; voorziening	afkondiging; arrest; beslissing; besluit; besluiten; decreet; raadsbesluit; regeringsbesluit; uitvaardiging
disposition	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	aard; confessie; geaardheid; geloof; geloofsovertuiging; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gezindheid; gezindte; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; overtuiging; temperament; vaststaande mening; vurigheid
facility	maatregel; schikking; voorziening	accommodatie; faciliteit; onderbrenging; onderdak; verschaffing; voorziening
make a compromise	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
marshalling	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking
measure	maatregel; schikking; voorziening	afmeting; beslissing; dimensie; formaat; gematigdheid; grootte; ingetogenheid; maat; maatbeker; maateenheid; maatstaf; mate; matigheid; norm; omvang; raadsbesluit; standaard; stemmigheid
permission	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	akkoord; bekrachtiging; fiat; goedkeuring; goedvinden; instemming; licentie; machtiging; permissie; ratificering; toestemming; vergunning
position	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking	ambt; baan; betrekking; bewering; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; gezichtshoek; gezichtspunt; houding; invalshoek; job; klasse; ligging; maatschappelijke klasse; oogpunt; orde; perspectief; positie; rang; slag; staat; stand; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; toestand; zienswijs
provision	maatregel; schikking; voorziening	boekhoudkundige reserve; levensmiddel; verpleging; verschaffing; verzorging; voorziening; zorg
ranging	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schikking
settlement	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afrekenen; afrekening; arrangement; beslechting; betalen; bijlegging; compromis; definiëring; dokken; genoegdoening; inklinking; inklinking van bout; klink; kolonie; kolonisatie; nederzetting; omschrijving; regeling; vereffening; vergelijk; verrekening; vestiging; voldoen
supply	maatregel; schikking; voorziening	aanvoer; afgifte; aflevering; bezorging; geleverde; leverantie; levering; toevoer; uitlevering; voorziening; zending
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decree		afkondigen; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; uitvaardigen; verordenen; verordonneren
measure		diepte bepalen; meten; opmeten; peilen
position		plaatsen; positioneren; zetten
provision		bevoorraden; inrichten
supply		aanleveren; afleveren; bestellen; bevoorraden; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen; toedragen; toeleveren; toevoeren; verschaffen; verstrekken; versturen; zenden

Verwante woorden van "schikking":

schikkingen

Wiktionary: schikking

schikking

noun

juridisch|nld een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
- schikking → accommodation; accord; adjustment; agreement; arrangement

schikking

noun

a contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute
- settlement agreement → conciliatie; schikking
-
- settlement agreement → dading; schikking

Cross Translation:

From	To	Via
• schikking	→ accommodation; agreement; accord; deal; pact; mutual agreement	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• schikking	→ pact; accommodation; agreement; accord; deal; mutual agreement	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.

Verwante vertalingen van schikking

een schikking treffen

Remove Ads

Vertaal schikking van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor schikking (Nederlands) in het Engels

schikking:

schikking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schikking (rangschikking; arrangement; indeling; opstelling; ordening)

de schikking (maatregel; voorziening)

de schikking (regeling; akkoord; afspraak; overeenkomst)

de schikking (regeling; vereffening; akkoord; vergelijk)

Vertaal Matrix voor schikking:

Verwante woorden van "schikking":

Wiktionary: schikking

Verwante vertalingen van schikking