Schamele in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

schamel:
- poor; unsightly; shabby; ragged; paltry; miserable; shady; worst; come off badly
Wiktionary:
- schamel → mere, meager, cheap
- schamel → unhappy, sad, dismal, miserable, pitiful, poor, unenviable, abject, meager, wretched, forlorn, squalid, paltry, rotten, lousy, no good

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schamele (Nederlands) in het Engels

schamele vorm van schamel:

schamel bijvoeglijk naamwoord

schamel (pover; schraal; mager; armzalig; karig)
poor
- poor bijvoeglijk naamwoord
schamel (haveloos; sjofel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; armoedig)
unsightly; shabby; poor; ragged; paltry; miserable; shady
- unsightly bijvoeglijk naamwoord
- shabby bijvoeglijk naamwoord
- poor bijvoeglijk naamwoord
- ragged bijvoeglijk naamwoord
- paltry bijvoeglijk naamwoord
- miserable bijvoeglijk naamwoord
- shady bijvoeglijk naamwoord
schamel (er bekaaid afkomen; bekaaid; pover)
worst; come off badly
- worst bijvoeglijk naamwoord
- come off badly bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor schamel:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
miserable	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	aan lager wal; akelig; armzalig; bar; beroerd; berooid; deerniswekkend; deplorabel; ellendig; erbarmelijk; erg; karig; lamlendig; lamzalig; mager; meelijwekkend; miserabel; naar; pover; rampzalig; schraal; verlopen
paltry	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
poor	armoedig; armzalig; flodderig; haveloos; karig; mager; pover; schamel; schraal; sjofel; sjofeltjes; verlopen	arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bar; behoeftig; berooid; deerniswekkend; dor; ellendig; erbarmelijk; erg; gebrekkig; inferieur; karig; klungelig; kommerlijk; krukkig; mager; matig; middelmatig; min; minderwaardig; minvermogend; misdeeld; niet al te best; noodlijdend; onbeduidend; onbeholpen; onbemiddeld; ondermaats; ondeugdelijk; ongegoed; onhandig; onvermogend; pover; rampzalig; schraal; schutterig; slap; slapjes; slecht; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; tweederangs; zwak; zwakjes
ragged	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
shabby	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	aan lager wal; armelijk; armoedig; armzalig; banaal; berooid; grof; karig; kliederig; knoeierig; laag-bij-de-grond; lomp; luizig; mager; morsig; onooglijk; plat; platvloers; pover; schooierig; schraal; schunnig; triviaal; verlopen; vuil; vunzig
shady	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	argwaan opwekkend; beschaduwd; donker; dubieus; duister; glibberig; lommerachtig; lommerrijk; luguber; macaber; obscuur; onguur; schaduwachtig; schaduwrijk; spookachtig; verdacht; vol schaduw
unsightly	armoedig; flodderig; haveloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen	lelijk; onooglijk; verfoeilijk; verlopen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
come off badly	bekaaid; er bekaaid afkomen; pover; schamel
worst	bekaaid; er bekaaid afkomen; pover; schamel	slechtst; slechtste

Verwante woorden van "schamel":

schamelheid, schameler, schamelere, schamelst, schamelste, schamele

Wiktionary: schamel

schamel

adjective

gering in omvang
- schamel → mere

schamel

adjective

the smallest amount
- mere → luttel; schamel
poor, deficient or inferior
- meager → mager; schamel
of little worth
- cheap → goedkoop; waardeloos; schamel

Cross Translation:

From	To	Via
• schamel	→ unhappy; sad; dismal; miserable; pitiful; poor; unenviable	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• schamel	→ miserable; abject; meager; wretched; dismal; forlorn; squalid; pitiful; poor; unenviable	↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
• schamel	→ paltry; rotten; lousy; no good; wretched	↔ piètre — Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.

Remove Ads

Vertaal schamele van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor schamele (Nederlands) in het Engels

schamele vorm van schamel:

schamel bijvoeglijk naamwoord

schamel (pover; schraal; mager; armzalig; karig)

schamel (haveloos; sjofel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; armoedig)

schamel (er bekaaid afkomen; bekaaid; pover)

Vertaal Matrix voor schamel:

Verwante woorden van "schamel":

Wiktionary: schamel