Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal samentrekken

Vertaal samentrekken van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

samentrekken:
- contract; shrivel up; wither
Wiktionary:
- samentrekken → contract, flex, wince
- samentrekken → tense, tense up, drag, carry away, foster, carry, bring, bring away, pull, draw, coach, train, retighten

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor samentrekken (Nederlands) in het Engels

samentrekken:

samentrekken werkwoord (trek samen, trekt samen, samengetrokken)

samentrekken (contracteren)
to contract
- contract werkwoord (contracts, contracted, contracting)
samentrekken (verschrompelen; slinken; indrogen; schrompelen)
to shrivel up; to wither
- shrivel up werkwoord (shrivels up, shrivelled up, shrivelling up)
- wither werkwoord (withers, withered, withering)

Conjugations for samentrekken:

o.t.t.

trek samen
trekt samen
trekt samen
trekken samen
trekken samen
trekken samen

v.t.t.

heb samengetrokken
hebt samengetrokken
heeft samengetrokken
hebben samengetrokken
hebben samengetrokken
hebben samengetrokken

v.v.t.

had samengetrokken
had samengetrokken
had samengetrokken
hadden samengetrokken
hadden samengetrokken
hadden samengetrokken

o.t.t.t.

zal samentrekken
zult samentrekken
zal samentrekken
zullen samentrekken
zullen samentrekken
zullen samentrekken

o.v.t.t.

zou samentrekken
zou samentrekken
zou samentrekken
zouden samentrekken
zouden samentrekken
zouden samentrekken

en verder

ben samengetrokken
bent samengetrokken
is samengetrokken
zijn samengetrokken
zijn samengetrokken
zijn samengetrokken

diversen

trek samen!
trekt samen!
samengetrokken
samentrekkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor samentrekken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contract		aanvraag; contract; overeenkomst; taak
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contract	contracteren; samentrekken	contract aangaan; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen
shrivel up	indrogen; samentrekken; schrompelen; slinken; verschrompelen	ineenkrimpen; ineenschrompelen; inkrimpen; krimpen; schrompelen; slinken
wither	indrogen; samentrekken; schrompelen; slinken; verschrompelen	kwijnen; verdorren; verkommeren; verkwijnen; verleppen; versterven; verwelken; wegkwijnen; wegslinken

Wiktionary: samentrekken

samentrekken

verb

in elkaar trekken
- samentrekken → contract

samentrekken

verb

to tighten one's muscles
- flex → samentrekken
to flinch as if in pain
- wince → samenkrimpen; samentrekken; stuipen; huiveren

Cross Translation:

From	To	Via
• samentrekken	→ tense; tense up	↔ crisper — Contracter.
• samentrekken	→ drag; carry away; foster; carry; bring; bring away; pull; draw; coach; train	↔ entraîner — traîner avec soi, après soi.
• samentrekken	→ retighten	↔ resserrer — serrer davantage.