Ruzie bijleggen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

ruzie bijleggen:
- patch up a quarrel; settle; make up; clear up; talk out; discuss

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ruzie bijleggen (Nederlands) in het Engels

ruzie bijleggen (schikken)
patch up a quarrel; to settle; to make up
- patch up a quarrel werkwoord
- settle werkwoord (settles, settled, settling)
- make up werkwoord (makes up, made up, making up)
ruzie bijleggen (uitpraten)
patch up a quarrel; to clear up; to talk out
- patch up a quarrel werkwoord
- clear up werkwoord (clears up, cleared up, clearing up)
- talk out werkwoord (talks out, talked out, talking out)
to discuss
– speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion ¹
- discuss werkwoord (discusss, discussed, discussing)
  - We discussed our household budget¹

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clear up	ruzie bijleggen; uitpraten	afnemen; afstoffen; demonteren; ontmantelen; onttakelen; opklaren; stoffen; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen; wolken verdwijnen
discuss	ruzie bijleggen; uitpraten	bediscussiëren; bepraten; beraadslagen; bespreken; converseren; debatteren; discussiëren; doordiscussiëren; doorpraten; doorspreken; onderwerp behandelen; overleg voeren; overleggen; overwegen; praten; praten over; spreken; spreken over
make up	ruzie bijleggen; schikken	bedenken; bijleggen; bijspijkeren; fantaseren; goed gaan; goedmaken; grimeren; het goed maken; inhalen; make-up aanbrengen; meebetalen; opmaken; opsmukken; optutten; schminken; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorjokken; voorliegen; voorwenden
patch up a quarrel	ruzie bijleggen; schikken; uitpraten
settle	ruzie bijleggen; schikken	aanzuiveren; afdoen; afhandelen; beslechten; betalen; bezinken; bijleggen; effenen; egaliseren; genoegdoen; goedmaken; koloniseren; nabetalen; neerstrijken; plaatsnemen; regelen; rekening betalen; ruzie afsluiten; schikken; settelen; twist uit de weg ruimen; vereffenen; verrekenen; verzoenen; vestigen; voldoen; zich nestelen; zich vestigen
talk out	ruzie bijleggen; uitpraten	uitpraten; uitspreken

Computer vertaling door derden: