Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal ruïneren

Vertaal ruïneren van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

ruïneren:
- muck up; mess up; foul up; upset; ruin
Wiktionary:
- ruïneren → ruin, destroy, beggar, bane, wreck
- ruïneren → couch, demean, deprave, discredit, downsize, destroy, ruin, wreck, decrease, lessen, diminish, shrink, abridge, cry down, cut up, demolish, pull to pieces, run down, write down, draw, streak, mortify, ravage

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ruïneren (Nederlands) in het Engels

ruïneren:

ruïneren werkwoord (ruïneer, ruïneert, ruïneerde, ruïneerden, geruïneerd)

ruïneren (in de war sturen; bederven; verzieken; nekken)
to muck up; to mess up; foul up; to upset; to ruin
- muck up werkwoord (mucks up, mucked up, mucking up)
- mess up werkwoord (messes up, messed up, messing up)
- foul up werkwoord
- upset werkwoord (upsets, upset, upsetting)
- ruin werkwoord (ruins, ruined, ruining)

Conjugations for ruïneren:

o.t.t.

ruïneer
ruïneert
ruïneert
ruïneren
ruïneren
ruïneren

o.v.t.

ruïneerde
ruïneerde
ruïneerde
ruïneerden
ruïneerden
ruïneerden

v.t.t.

ben geruïneerd
bent geruïneerd
is geruïneerd
zijn geruïneerd
zijn geruïneerd
zijn geruïneerd

v.v.t.

was geruïneerd
was geruïneerd
was geruïneerd
waren geruïneerd
waren geruïneerd
waren geruïneerd

o.t.t.t.

zal ruïneren
zult ruïneren
zal ruïneren
zullen ruïneren
zullen ruïneren
zullen ruïneren

o.v.t.t.

zou ruïneren
zou ruïneren
zou ruïneren
zouden ruïneren
zouden ruïneren
zouden ruïneren

en verder

heb geruïneerd
hebt geruïneerd
heeft geruïneerd
hebben geruïneerd
hebben geruïneerd
hebben geruïneerd

diversen

ruïneer!
ruïneert!
geruïneerd
ruïnerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor ruïneren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mess up		geflikflooi; gerotzooi
ruin		bouwval; debacle; ondergang; ruïne; teloorgang; tenondergang; val; vervallen gebouw
upset		schrik; verbijstering
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
foul up	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken
mess up	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken	bederven; doorelkaar liggen; stukmaken; verbroddelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken
muck up	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken	aanklooien; bederven; klooien; rotzooien; stukmaken; verbroddelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken
ruin	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken	afbreken; iets vergallen; ruineren; slopen; te gronde richten; verknoeien; vernielen; vernietigen; verwoesten
upset	bederven; in de war sturen; nekken; ruïneren; verzieken	dwarsbomen; dwarsliggen; omduwen; omstoten; omverstoten; ontstemmen; tegenwerken; verstoren; vertoornen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
upset		boos; dol; furieus; gebelgd; gekwetst; geschokt; getroffen; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; razend; tierend; van streek; verontwaardigd; verschrikt; verstoord; woedend; woest

Wiktionary: ruïneren

ruïneren

verb

helemaal kapotmaken
- ruïneren → ruin; destroy
iemand financieel te gronde richten
- ruïneren → ruin

ruïneren

verb

to make a beggar of someone
- beggar → ruïneren
to be the bane of
- bane → verderven; ruïneren
to cause the ruin of
- ruin → ruïneren
to ruin
- wreck → ruïneren; verwoesten

Cross Translation:

From	To	Via
• ruïneren	→ couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• ruïneren	→ ravage	↔ ravager — faire du ravage.