Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal rondheid

Vertaal rondheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

rondheid:
- open-heartedness; frankness; candour; detachment; candor
rond:
- round; circular; spherical; globular; rotund
Wiktionary:
- rond → round
- rond → around, about
- rond → about
- rond → -ish
- rond → regular, rotund, corpulent, round

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rondheid (Nederlands) in het Engels

rondheid:

rondheid [znw.] zelfstandig naamwoord

rondheid (rondborstigheid; oprechtheid; openheid; openhartigheid)
the open-heartedness; the frankness; the candour; the detachment; the candor
- open-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- frankness [the ~] zelfstandig naamwoord
- candour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- detachment [the ~] zelfstandig naamwoord
- candor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor rondheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
candor	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid; vrijmoedigheid
candour	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid; vrijmoedigheid
detachment	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	afdeling; afstandelijkheid; departement; detachement; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; onbevangenheid; sectie; tak
frankness	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	onbevangenheid; ontvankelijkheid; openheid; vrijmoedigheid
open-heartedness	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid	eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid

Verwante woorden van "rondheid":

rond

rondheid vorm van rond:

rond bijvoeglijk naamwoord

rond (kogelrond; sferisch; bol)
round; circular; spherical; globular; rotund
- round bijvoeglijk naamwoord
- circular bijvoeglijk naamwoord
- spherical bijvoeglijk naamwoord
- globular bijvoeglijk naamwoord
- rotund bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rond:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
round		afstand; baan; baanvak; beurt; etappe; manche; moot; omgang; pad; ringetje; ronde; ronde doen; rondje; route; schijf; spelletje; tournee; traject; weg
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
round		omtrekken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circular	bol; kogelrond; rond; sferisch	circulaire; cirkelvormig; kringvormig; ringvormig; rondschrijven
globular	bol; kogelrond; rond; sferisch	bol; bolvormig; circa; kogelvormig; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg
rotund	bol; kogelrond; rond; sferisch	bol; bolstaand; ringvormig
spherical	bol; kogelrond; rond; sferisch	bol; bolvormig; kogelvormig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	omstreeks
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
round	bol; kogelrond; rond; sferisch	afgerond; bol; bolstaand; bolvormig; circa; gecompleteerd; kogelvormig; om; omheen; omstreeks; omtrent; ongeveer; pakweg; plusminus; ringvormig; rondom; ruwweg

Verwante woorden van "rond":

rondheid, ronder, rondere, rondst, rondste, ronde

Synoniemen voor "rond":

omstreeks

Antoniemen van "rond":

exact; nauw; nauwkeurig; net; precies; stipt

Verwante definities voor "rond":

in de buurt van¹
- het gebeurde rond acht uur¹
eerlijk en oprecht¹
- ik kom er rond voor uit¹
er omheen¹
- de huizen staan rond het plein¹
met de vorm van een cirkel of bol¹
- de bal is rond¹
voltooid, klaar¹
- de zaak is rond¹
zonder cijfers achter de komma¹
- acht is een rond getal¹

Wiktionary: rond

rond

adjective

cirkelvormig
- rond → round

rond

en-prep

defining a circle or closed curve containing
- around → rondom; rond; om
over or upon different parts of
- about → rond
around
- about → rond; om

adverb

in circuit
- about → rond
on all sides
- about → rond

en-suffix

appended to numbers
- -ish → rond

adjective

circular or cylindrical
- round → rond
spherical
- round → rond
plump
- round → dik; mollig; rond
of a number that has been rounded off
- round → rond; afgerond

Cross Translation:

From	To	Via
• rond	→ regular	↔ rund — störungsfrei, ohne anecken, ohne Fehler laufend
• rond	→ rotund; corpulent	↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• rond	→ round	↔ rund — kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
• rond	→ round	↔ rund — kreisförmig (eben)

¹Muiswerk Woordenboek