Rol in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

rol:
- role; role in theatre or movie; security role
rollen:
- roll; rotate; revolve; whirl; swing around; twist; turn
Wiktionary:
- rol → cast
- rol → bolt, roll
- rol → roll, roller, reel, cylinder, list, nomination, recommendation, table, tabulation, tablet, array, actor, drum, scroll, drummer
- rollen → roll
- rollen → roll, drive, trick, bilk, cheat, take in, wheel

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rol (Nederlands) in het Engels

rol:

rol [de ~] zelfstandig naamwoord

de rol (personageuitbeelding)
the role; the role in theatre or movie
- role [the ~] zelfstandig naamwoord
- role in theatre or movie [the ~] zelfstandig naamwoord
de rol
the role
– A group of activities normally (but not always) performed by one person and often implemented with a security group. Often, one person may play multiple roles. ¹
- role [the ~] zelfstandig naamwoord
de rol
the role
– An administrative classification that is associated with a defined set of user rights. ¹
- role [the ~] zelfstandig naamwoord
de rol
the role
– A symbolic name that defines a class of users for a set of components. Each role defines which users are allowed to invoke interfaces on a component. ¹
- role [the ~] zelfstandig naamwoord
de rol (beveiligingsrol)
the role; the security role
– A defined set of application access privileges. The security role assigned to a user determines which tasks the user can perform and which parts of the user interface the user can view. All users must be assigned at least one security role in order to access the system. ¹
- role [the ~] zelfstandig naamwoord
- security role [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rol:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
role	beveiligingsrol; personageuitbeelding; rol	functie
role in theatre or movie	personageuitbeelding; rol
security role	beveiligingsrol; rol

Verwante woorden van "rol":

rollen

Verwante definities voor "rol":

functie in een groter geheel²
- wat was zijn rol bij die ruzie?²
persoon die door toneelspeler wordt uitgebeeld²
- hij speelt de rol van de grootvader²
wat in elkaar gedraaid is als een cilinder²
- hoeveel rollen behang koop je?²

Wiktionary: rol

rol

verb

to assign a role in a play or performance
- cast → geven; rol; toewijzen; een

noun

large roll of material
- bolt → rol
the act of rolling
- roll → rol
that which rolls; a roller
- roll → rol
that which is rolled up
- roll → rol
a scroll
- roll → rol; boekrol
an official or public document
- roll → rol; register; lijst; naamlijst
quantity of cloth wound into a cylindrical form
- roll → rol
a cylindrical twist of tobacco
- roll → rol
part; office; duty
- roll → rol

Cross Translation:

From	To	Via
• rol	→ roll; roller; reel	↔ Rolle — eine drehbares, kreisförmiges Rad oder eine Walze, zum Beispiel:
• rol	→ cylinder; roller	↔ cylindre — géom\|fr solide engendrer par une droite mobile tourner autour d’un axe auquel elle est parallèle.
• rol	→ list; nomination; recommendation; table; tabulation; tablet; array	↔ liste — désuet\|fr bande, bordure.
• rol	→ actor	↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
• rol	→ roller; drum; scroll	↔ rouleau — Traductions à trier
• rol	→ drum; drummer	↔ tambour — instrument de musique

rol vorm van rollen:

rollen werkwoord (rol, rolt, rolde, rolden, gerold)

rollen (wentelen; draaien; roteren; ronddraaien; kantelen)
to roll; to rotate; to revolve; to whirl; to swing around; to twist; to turn
- roll werkwoord (rolls, rolled, rolling)
- rotate werkwoord (rotates, rotated, rotating)
- revolve werkwoord (revolves, revolved, revolving)
- whirl werkwoord (whirls, whirled, whirling)
- swing around werkwoord (swings around, swung around, swinging around)
- twist werkwoord (twists, twisted, twisting)
- turn werkwoord (turns, turned, turning)

Conjugations for rollen:

o.t.t.

rol
rolt
rolt
rollen
rollen
rollen

o.v.t.

rolde
rolde
rolde
rolden
rolden
rolden

v.t.t.

heb gerold
hebt gerold
heeft gerold
hebben gerold
hebben gerold
hebben gerold

v.v.t.

had gerold
had gerold
had gerold
hadden gerold
hadden gerold
hadden gerold

o.t.t.t.

zal rollen
zult rollen
zal rollen
zullen rollen
zullen rollen
zullen rollen

o.v.t.t.

zou rollen
zou rollen
zou rollen
zouden rollen
zouden rollen
zouden rollen

en verder

ben gerold
bent gerold
is gerold
zijn gerold
zijn gerold
zijn gerold

diversen

rol!
rolt!
gerold
rollend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor rollen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
roll		broodje; haspel; kadetje; kleine punt; klos; puntje; spoel; tonneau; werktuig om garen te winden; winder; winding
turn		beurt; bocht; draai; haspel; keer; keerpunt; kentering; klos; kromming; kromte; omdraaiing; ommekeer; ommezwaai; omwenteling; richtingsverandering; rondje; spelletje; spoel; verandering; wending; werktuig om garen te winden; winder; winding; zwenking
twist		dispuut; draai; kink; knoop; kronkel; lus; lusvormige kromming; meningsverschil; onenigheid; woordenwisseling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
revolve	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	rondwentelen
roll	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	deinen; golven; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; verrollen; wiebelen; wiegen
rotate	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	draaien
swing around	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	iets omdraaien; omkeren
turn	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	afslaan; draaien; iets omdraaien; kenteren; keren; ombladeren; omdraaien; omkeren; omslaan; omtrekken; omwenden; rondtollen; tollen; verbitteren; vergrammen; wenden; zwenken
twist	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	bakkeleien; bekvechten; hakketakken; iets omdraaien; omkeren; ruzieën; twisten; verwringen; zich wringen
whirl	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen	draaien; kolken; ronddraaien; rondtollen; tollen; wervelen; wiegelen; wielen; zwieren

Verwante woorden van "rollen":

Wiktionary: rollen

rollen

verb

zich wentelend over een oppervlak bewegen
- rollen → roll

rollen

verb

to cause to revolve
- roll → rollen
to wrap round on itself
- roll → oprollen; rollen
to drive or impel forward with an easy motion
- roll → rollen
to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels
- roll → rollen

Cross Translation:

From	To	Via
• rollen	→ roll; drive; trick; bilk; cheat; take in; wheel	↔ rouler — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van rol

Remove Ads

Vertaal rol van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor rol (Nederlands) in het Engels

rol:

rol [de ~] zelfstandig naamwoord

de rol (personageuitbeelding)

de rol

de rol

de rol

de rol (beveiligingsrol)

Vertaal Matrix voor rol:

Verwante woorden van "rol":

Verwante definities voor "rol":

Wiktionary: rol

rol vorm van rollen:

rollen werkwoord (rol, rolt, rolde, rolden, gerold)

rollen (wentelen; draaien; roteren; ronddraaien; kantelen)

Conjugations for rollen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Vertaal Matrix voor rollen:

Verwante woorden van "rollen":

Wiktionary: rollen

Verwante vertalingen van rol