Roerigheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

roerigheid:
- commotion; turbulence; agitation; turmoil; unrest; trouble; activity
roerig:
- turbulent; tumultuous; fidgety; restless
Wiktionary:
- roerigheid → havoc, mayhem, row, turmoil, stir, scuffle, affray
- roerig → restless
- roerig → mobile

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor roerigheid (Nederlands) in het Engels

de roerigheid (beroering; onrust)
the commotion; the turbulence; the agitation; the turmoil; the unrest; the trouble
- commotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- turbulence [the ~] zelfstandig naamwoord
- agitation [the ~] zelfstandig naamwoord
- turmoil [the ~] zelfstandig naamwoord
- unrest [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
de roerigheid (activiteit; bedrijvigheid)
the activity
- activity [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activity	activiteit; bedrijvigheid; roerigheid	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; functionaliteit; werkstroomactiviteit; werkzaamheid; zakelijke activiteit
agitation	beroering; onrust; roerigheid	agitatie; beroering; gejaagdheid; gewoel; ongedurigheid; onrust
commotion	beroering; onrust; roerigheid	beroering; deining; drukte; geharrewar; geraas; heibel; heisa; heksenketel; krakeel; lawaai; leven; onlust; ophef; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; pandemonium; rel; rep; rumoer; sensatie; tumult; verwarring; volksoproer; vuistgevecht
trouble	beroering; onrust; roerigheid	bemoeilijking; chaos; ellende; gedram; gehannes; gestuntel; gevaar; gezanik; gezeur; heksenketel; hinder; keet; knik; kommer; kwaal; kwel; lastigheid; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onraad; onspoed; opstootje; ordeverstoring; overlast; pech; puinhoop; ramp; rampspoed; regelloosheid; rel; rottigheid; slepende ziekte; stoornis; strubbeling; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen; wanorde; wanordelijkheid; zootje
turbulence	beroering; onrust; roerigheid	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust; remous; turbulentie; werveling
turmoil	beroering; onrust; roerigheid
unrest	beroering; onrust; roerigheid	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trouble		lastig maken; lastigvallen; teisteren

Cross Translation:

From	To	Via
• roerigheid	→ havoc; mayhem; row; turmoil; stir; scuffle; affray	↔ bagarre — Traductions à trier suivant le sens.

roerig (turbulent; onrustig; bewogen; veelbewogen; woelig)
turbulent; tumultuous
- turbulent bijvoeglijk naamwoord
- tumultuous bijvoeglijk naamwoord
roerig (onrustig; woelig)
fidgety; restless
- fidgety bijvoeglijk naamwoord
- restless bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fidgety	onrustig; roerig; woelig	ongedurig
restless	onrustig; roerig; woelig	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ongedurig; ononderbroken; onophoudelijk; rusteloos; steeds; telkens; voortdurend
tumultuous	bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig	ovationeel
turbulent	bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig

roerig

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• roerig	→ mobile	↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).