Rijzend in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

rijzend:
- increasing; rising; mounting; climbing; going up; on the increase
rijzen:
- rise; stand up; rise up; arise; ascent; grow; come up
Wiktionary:
- rijzen → dawn, rise
- rijzen → rise
- rijzen → prove, descend, get off, go down, get out, exit, go out, alight, emerge, leave, quit, get out of a car, swell, swell up

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rijzend (Nederlands) in het Engels

rijzend:

rijzend bijvoeglijk naamwoord

rijzend (klimmend; toenemend; stijgend; oplopend; omhooggaand; verheffend)
increasing; rising; mounting; climbing; going up; on the increase
- increasing bijvoeglijk naamwoord
- rising bijvoeglijk naamwoord
- mounting bijvoeglijk naamwoord
- climbing bijvoeglijk naamwoord
- going up bijvoeglijk naamwoord
- on the increase bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rijzend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
climbing		opklimmen; stijgen
going up		klimmen; omhoogkomen; opstijgen; stijgen; stijging
increasing		aangroei; aanwas; uitdijen; uitdijing
mounting		filmmontage; kader; lijst; montage; montering; omlijsting; raam; rand; scheepsaffuit; zetsels; zetten; zetwerk
rising		aangroei; aanwas; aanwassen; aanzwellen; klimmen; omhoog komen; omhoogkomen; opstijgen; rijzing; stijgen; stijging; uitdijen; uitdijing; verrijzing; wassen; zwellen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
increasing	klimmend; omhooggaand; oplopend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend	in toenemende mate; meer en meer; oprijzend; toenemend
rising	klimmend; omhooggaand; oplopend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend	oprijzend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
climbing	klimmend; omhooggaand; oplopend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend	oprijzend
going up	klimmend; omhooggaand; oplopend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend
mounting	klimmend; omhooggaand; oplopend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend	oprijzend
on the increase	klimmend; omhooggaand; oplopend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend	oprijzend

rijzen:

rijzen werkwoord (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)

rijzen (gaan staan; opstaan; omhoogrijzen)
to rise; to stand up; to rise up; to arise; to ascent
- rise werkwoord (rises, rose, rising)
- stand up werkwoord (stands up, stood up, standing up)
- rise up werkwoord (rises up, rose up, rising up)
- arise werkwoord (arises, arised, arising)
- ascent werkwoord (ascents, ascented, ascenting)
rijzen (omhoogstijgen; stijgen; omhoog rijzen; omhoog komen; aanwassen)
to rise; to grow; to come up
- rise werkwoord (rises, rose, rising)
- grow werkwoord (grows, grew, growing)
- come up werkwoord (comes up, came up, coming up)
rijzen (omhoogrijzen; oprijzen)
to arise
- arise werkwoord (arises, arised, arising)

Conjugations for rijzen:

o.t.t.

rijs
rijst
rijst
rijzen
rijzen
rijzen

o.v.t.

rees
rees
rees
rezen
rezen
rezen

v.t.t.

ben gerezen
bent gerezen
is gerezen
zijn gerezen
zijn gerezen
zijn gerezen

v.v.t.

was gerezen
was gerezen
was gerezen
waren gerezen
waren gerezen
waren gerezen

o.t.t.t.

zal rijzen
zult rijzen
zal rijzen
zullen rijzen
zullen rijzen
zullen rijzen

o.v.t.t.

zou rijzen
zou rijzen
zou rijzen
zouden rijzen
zouden rijzen
zouden rijzen

diversen

rijs!
rijst!
gerezen
rijzend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor rijzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ascent		beklimming; bestijging; klim; klimmen; omhoogkomen; ontwikkelingsgang; opklimmen; opstijgen; progressie; stijgen; stijging; toename; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering
grow		bloesem
rise		aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; bult; expansie; groei; groter worden; heuvel; klimmen; omhoogkomen; opstijgen; stijgen; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking; vooruitgang; vordering
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arise	gaan staan; omhoogrijzen; oprijzen; opstaan; rijzen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gebeuren; gedijen; geschieden; groeien; groter worden; omhooggaan; ontspinnen; opdagen; opduiken; opkomen; opzetten; plaats hebben; plaats vinden; stijgen; toenemen; vermeerderen; verschijnen
ascent	gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen
come up	aanwassen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogstijgen; rijzen; stijgen	bovenkomen; kiemen; komen; omhoogkomen; ontkiemen; uit de kiem te voorschijn komen
grow	aanwassen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogstijgen; rijzen; stijgen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groot worden; groter worden; hoger worden; omhooggaan; omhoogkomen; opgroeien; opstijgen; opvliegen; opzetten; stijgen; tieren; toenemen; uitdijen; uitzwellen; vermeerderen; volgroeien; volwassen worden; wassen
rise	aanwassen; gaan staan; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogrijzen; omhoogstijgen; opstaan; rijzen; stijgen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bevorderd worden; de hoogte ingaan; gaan staan; gedijen; groeien; groot worden; groter worden; hoger worden; hogerop komen; in de lucht omhoogstijgen; naar boven gaan; omhooggaan; omhoogkomen; opborrelen; opgroeien; opstaan; opstijgen; opvliegen; opwellen; opzetten; stijgen; toenemen; uitrijzen; uittorenen; verheffen; vermeerderen; zich opwerken
rise up	gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen
stand up	gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen	in opstand komen; rebelleren; staan

Wiktionary: rijzen

rijzen

verb

to begin to brighten with daylight
- dawn → dagen; rijzen
To move upwards
- rise → rijzen; opstijgen
of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
- rise → opkomen; rijzen
-
- rise → rijzen; stijgen; opstijgen

noun

action of moving upwards
- rise → rijzen; oprijzen; stijgen; opstijgen

Cross Translation:

From	To	Via
• rijzen	→ prove	↔ gehen — (der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären
• rijzen	→ descend; get off; go down; get out; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; get out of a car	↔ descendre — Traductions à trier suivant le sens.
• rijzen	→ swell; swell up	↔ gonfler — Enfler.

Computer vertaling door derden: