Rand in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

rand:
- frame; rim; cornice; framing; moulding; panel; mounting; molding; ridge; edge; side; seam; frame work; border
randen:
- edges; borders
Wiktionary:
- rand → border, fringe, edge, collar, brink, rim
- rand → brim
Gebruikers suggesties voor rand:
- verge, brim, ledge, periphery

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rand (Nederlands) in het Engels

rand:

rand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de rand (omlijsting; kader; raam; lijst)
the frame; the rim; the framing; the panel; the mounting
- frame [the ~] zelfstandig naamwoord
- rim [the ~] zelfstandig naamwoord
- framing [the ~] zelfstandig naamwoord
- panel [the ~] zelfstandig naamwoord
- mounting [the ~] zelfstandig naamwoord
the cornice
– a molding at the corner between the ceiling and the top of a wall ¹
- cornice [the ~] zelfstandig naamwoord
the moulding; the molding
– a decorative strip used for ornamentation or finishing ¹
- moulding [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
  - The moulding gave the wardrobe a classic look.²
- molding [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  - The molding gave the dresser a classic look.²
de rand (richel)
the ridge; the edge; the side
- ridge [the ~] zelfstandig naamwoord
- edge [the ~] zelfstandig naamwoord
- side [the ~] zelfstandig naamwoord
de rand (zijkant; kant)
the edge
- edge [the ~] zelfstandig naamwoord
de rand (zoom)
the seam
- seam [the ~] zelfstandig naamwoord
de rand (omranding; kader; lijst)
the frame work
- frame work [the ~] zelfstandig naamwoord
de rand
the border
– The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border. ³
- border [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
border	rand	boordsel; galon; grens; grens van een land; grensovergang; grensscheiding; landgrens; landsgrens; omzoming; oplegsel; passement; rijksgrens; tres
cornice	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	kroonlijst
edge	kant; rand; richel; zijkant	scherpte; snijkant
frame	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	brilmontuur; casco; constitutie; dakspant; frame; geraamte; gestel; karkas; montuur; raamwerk; skelet; spant; vliegtuigromp
frame work	kader; lijst; omranding; rand
framing	kader; lijst; omlijsting; raam; rand
molding	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	plint
moulding	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	plint
mounting	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	filmmontage; montage; montering; scheepsaffuit; zetsels; zetten; zetwerk
panel	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	forum; paneel; panel; partij; ploeg; team
ridge	rand; richel	bergkam; bergrug; dakvorst; heuvelkam; heuvelrug; kam; nok; plooirug; ribbel; rug; top
rim	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	galon; omzoming; randje; tres; velg
seam	rand; zoom	naad; voeg
side	rand; richel	elf; elftal; flank; kant; zij; zijde; zijde van een schip; zijkant
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
border		afzetten; grenzen; grenzen aan; omboorden; omranden; zomen
edge		afzetten; omboorden; omranden; zomen
frame		inlijsten; inramen; omkaderen; omlijsten
panel		lambriseren
seam		zomen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	kant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mounting		klimmend; omhooggaand; oplopend; oprijzend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend

Verwante woorden van "rand":

randden, randen

Synoniemen voor "rand":

kant

Verwante definities voor "rand":

buitenste strook⁴
- hij ging op de rand van het bed zitten⁴
bovenste gedeelte van hol of diep iets⁴
- het glas is tot de rand gevuld⁴

Wiktionary: rand

rand

noun

de bovenkant van een bak of vat
- rand → border

rand

noun

peripheral part
- fringe → rand
boundary line of a surface
- edge → rand; kant
any encircling device or structure
- collar → ring; rand; boord; gordel
edge
- brink → steile rand; rand
the outer edge of something
- border → rand
edge around something
- rim → rand

Cross Translation:

From	To	Via
• rand	→ brim	↔ Krempe — unterer, wegstehender Rand eines Hutes

rand vorm van randen:

randen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de randen (kanten; richels)
the edges; the borders
- edges [the ~] zelfstandig naamwoord
- borders [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor randen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borders	kanten; randen; richels	zomen
edges	kanten; randen; richels

Verwante woorden van "randen":

rand

User Translations:

Word	Translation	Votes
rand	verge	16
rand	brim	11
rand	ledge	11
rand	periphery	5

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van rand

stromende over de rand komen

³Microsoft® Language Portal
⁴Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal rand van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor rand (Nederlands) in het Engels

rand:

rand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de rand (omlijsting; kader; raam; lijst)

de rand (richel)

de rand (zijkant; kant)

de rand (zoom)

de rand (omranding; kader; lijst)

de rand

Vertaal Matrix voor rand:

Verwante woorden van "rand":

Synoniemen voor "rand":

Verwante definities voor "rand":

Wiktionary: rand

rand vorm van randen:

randen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de randen (kanten; richels)

Vertaal Matrix voor randen:

Verwante woorden van "randen":

Verwante vertalingen van rand