Problemen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

problemen:
- discomforts; troubles; problems; misery; issues; miseries
probleem:
- problem; complication; puzzle; braintwister; brainteaser; riddle; matter; case; question; difficulty; problematical case; task; assignment; summary; statement; problems
Wiktionary:
- problemen → tsuris
- probleem → problem, trouble, monkey wrench, mishap
- probleem → trouble, problem, issue

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor problemen (Nederlands) in het Engels

problemen:

problemen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de problemen (sores; moeilijkheden; zorgen)
the discomforts; the troubles; the problems; the misery
- discomforts [the ~] zelfstandig naamwoord
- troubles [the ~] zelfstandig naamwoord
- problems [the ~] zelfstandig naamwoord
- misery [the ~] zelfstandig naamwoord
de problemen (problematiek; kwesties)
the issues; the problems
- issues [the ~] zelfstandig naamwoord
- problems [the ~] zelfstandig naamwoord
de problemen (narigheden)
the troubles; the problems; the miseries
- troubles [the ~] zelfstandig naamwoord
- problems [the ~] zelfstandig naamwoord
- miseries [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor problemen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discomforts	moeilijkheden; problemen; sores; zorgen
issues	kwesties; problematiek; problemen	belangen; de belangen
miseries	narigheden; problemen	ellendes
misery	moeilijkheden; problemen; sores; zorgen	ellende; kommer; kwel; leed; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; pijn; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
problems	kwesties; moeilijkheden; narigheden; problematiek; problemen; sores; zorgen	beroeringen; defecten; kwestie; ongemakken; ongerieven; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte
troubles	moeilijkheden; narigheden; problemen; sores; zorgen	beroeringen; defecten; ongemakken; ongerieven

Verwante woorden van "problemen":

probleem

Wiktionary: problemen

problemen

noun

problems or troubles
- tsuris → sores; problemen

probleem:

probleem [het ~] zelfstandig naamwoord

het probleem (complicatie)
the problem; the complication
- problem [the ~] zelfstandig naamwoord
- complication [the ~] zelfstandig naamwoord
het probleem (hersenbreker; puzzel)
the puzzle; the braintwister; the brainteaser; the riddle
- puzzle [the ~] zelfstandig naamwoord
- braintwister [the ~] zelfstandig naamwoord
- brainteaser [the ~] zelfstandig naamwoord
- riddle [the ~] zelfstandig naamwoord
het probleem (kwestie; vraagstuk)
the matter; the case; the question; the problem
- matter [the ~] zelfstandig naamwoord
- case [the ~] zelfstandig naamwoord
- question [the ~] zelfstandig naamwoord
- problem [the ~] zelfstandig naamwoord
het probleem (moeilijkheid; narigheid; penarie)
the difficulty
- difficulty [the ~] zelfstandig naamwoord
het probleem (moeilijkheid; ingewikkeldheid)
the difficulty; the problematical case; the task
- difficulty [the ~] zelfstandig naamwoord
- problematical case [the ~] zelfstandig naamwoord
- task [the ~] zelfstandig naamwoord
het probleem (opgave; vraagstuk; opgaaf; kwestie; zwaarte)
the assignment; the problematical case; the summary; the statement; the question; the task; the problem; the problems
- assignment [the ~] zelfstandig naamwoord
- problematical case [the ~] zelfstandig naamwoord
- summary [the ~] zelfstandig naamwoord
- statement [the ~] zelfstandig naamwoord
- question [the ~] zelfstandig naamwoord
- task [the ~] zelfstandig naamwoord
- problem [the ~] zelfstandig naamwoord
- problems [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor probleem:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assignment	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	aanwijzing; bevelschrift; consigne; dwangbevel; gunning; instructie; opdracht; order; taak; toewijzing; voorschrift
brainteaser	hersenbreker; probleem; puzzel
braintwister	hersenbreker; probleem; puzzel
case	kwestie; probleem; vraagstuk	aangelegenheid; aanvraag; affaire; behuizing; casus; contract; doos; etui; foedraal; geding; geval; issue; kist; kistje; koker; kokervormig doosje; krat; kratje; kwestie; la; lade; naamval; pennendoosje; pennenkoker; procedure; proces; proefpersoon; punt; rechtsgeding; rechtszaak; schuifla; schuiflade; taak; zaak
complication	complicatie; probleem	gecompliceerdheid; ingewikkeldheid
difficulty	ingewikkeldheid; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	hinder; last; moeite; overlast; soesa
matter	kwestie; probleem; vraagstuk	aangelegenheid; affaire; artikel; bik; ding; feit; gebeurtenis; geval; goed; gruis; incident; item; kwestie; macadam; materie; metselspecie; mortel; object; puin; split; steengruis; steenslag; stof; substantie; voorval; voorwerp; zaak
problem	complicatie; kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	geval; interpellatie; knik; probleemgeval; strubbeling; vraag
problematical case	ingewikkeldheid; kwestie; moeilijkheid; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	geval; probleemgeval
problems	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	beroeringen; defecten; kwesties; moeilijkheden; narigheden; ongemakken; ongerieven; problematiek; problemen; sores; zorgen
puzzle	hersenbreker; probleem; puzzel
question	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	geval; interpellatie; issue; kwestie; punt; vraag; zaak
riddle	hersenbreker; probleem; puzzel	raadsel
statement	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	aangifte; aantekening; bankafschrift; bekendmaking; bericht; bevestiging; beweren; bewering; boodschap; constatering; declaratie; financieel overzicht; frase; gewag; gezegde; instructie; lijst; mededeling; melding; meningsuiting; noot; notitie; opgave; opheldering; opnoeming; opschrijving; opsomming; overzicht; proces verbaal; rapport; rekeningoverzicht; relaas; staat; statement; stelling; tijding; toelichting; uitdrukking; uitlating; uitlegging; uitspraak; vaststelling; verklaring; vermelding; verwittiging; zegswijze; zin
summary	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	excerpt; extract; lijst; opnoeming; opsomming; resumé; samenvatting; staat; uittreksel
task	ingewikkeldheid; kwestie; moeilijkheid; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	arbeid; job; karwei; karweitje; klusje; schoolopdracht; taak
-	kwestie; moeilijkheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
matter		afzetten; uitdoen; uitmaken; uitschakelen; uitzetten
puzzle		plussen; puzzelen; puzzels oplossen
question		aanvechten; aarzelen; bestrijden; betwisten; doorvragen; doorzagen; interpelleren; ondervragen; overhoren; twijfelen; uithoren; uitvragen; verhoren; weifelen

Verwante woorden van "probleem":

problemen, probleempje, probleempjes

Synoniemen voor "probleem":

kwestie; moeilijkheid

Verwante definities voor "probleem":

waar niet meteen een antwoord of een oplossing is¹
- het probleem is: we hebben geen koffie in huis¹

Wiktionary: probleem

probleem

noun

iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
- probleem → problem; trouble

probleem

noun

a problem
- monkey wrench → probleem
An accident, mistake, or problem
- mishap → pech; probleem; ongeluk; vergissing
difficulty
- problem → probleem
schoolwork exercise
- problem → oefening; probleem
puzzling circumstance
- problem → probleem
-
- trouble → last; zorg; probleem

Cross Translation:

From	To	Via
• probleem	→ trouble; problem	↔ Problem — eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe
• probleem	→ problem; trouble; issue	↔ problème — question scientifique à résoudre.

Verwante vertalingen van problemen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal problemen van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor problemen (Nederlands) in het Engels

problemen:

problemen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de problemen (sores; moeilijkheden; zorgen)

de problemen (problematiek; kwesties)

de problemen (narigheden)

Vertaal Matrix voor problemen:

Verwante woorden van "problemen":

Wiktionary: problemen

probleem:

probleem [het ~] zelfstandig naamwoord

het probleem (complicatie)

het probleem (hersenbreker; puzzel)

het probleem (kwestie; vraagstuk)

het probleem (moeilijkheid; narigheid; penarie)

het probleem (moeilijkheid; ingewikkeldheid)

het probleem (opgave; vraagstuk; opgaaf; kwestie; zwaarte)

Vertaal Matrix voor probleem:

Verwante woorden van "probleem":

Synoniemen voor "probleem":

Verwante definities voor "probleem":

Wiktionary: probleem

Verwante vertalingen van problemen