Prikkelbaarheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

prikkelbaarheid:
- susceptibility; irritability; pique; touchiness; testiness
prikkelbaar:
- irritable; touchy; sensitive; bad-tempered; pissed off; irritated; piqued; nettled; sore
Wiktionary:
- prikkelbaar → irascible, grouchy, fretful, dyspeptic, petulant
- prikkelbaar → irritable, irascible

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor prikkelbaarheid (Nederlands) in het Engels

de prikkelbaarheid (lichtgeraaktheid; geprikkeldheid; geraaktheid)
the susceptibility; the irritability; the pique; the touchiness
- susceptibility [the ~] zelfstandig naamwoord
- irritability [the ~] zelfstandig naamwoord
- pique [the ~] zelfstandig naamwoord
- touchiness [the ~] zelfstandig naamwoord
de prikkelbaarheid (lichtgeraaktheid)
the irritability; the testiness; the touchiness
- irritability [the ~] zelfstandig naamwoord
- testiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- touchiness [the ~] zelfstandig naamwoord

prikkelbaar (kregel)
irritable; touchy; sensitive
- irritable bijvoeglijk naamwoord
- touchy bijvoeglijk naamwoord
- sensitive bijvoeglijk naamwoord
prikkelbaar (geïrriteerd; aangebrand; pissig; geprikkeld; geërgerd)
bad-tempered; pissed off; irritated; piqued; nettled; sore
- bad-tempered bijvoeglijk naamwoord
- pissed off bijvoeglijk naamwoord
- irritated bijvoeglijk naamwoord
- piqued bijvoeglijk naamwoord
- nettled bijvoeglijk naamwoord
- sore bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sore		etterende wond; etterende wonde; zeer; zweer; zweren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bad-tempered	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	gemelijk; knorrig; nurks; stuurs; wrevelig
irritable	kregel; prikkelbaar
sensitive	kregel; prikkelbaar	bewogen; emotioneel; fijngevoelig; fijnzinnig; gepassioneerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; lichtgevoelig; sensitief; sentimenteel; teerbesnaard; teergevoelig
sore	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	gepikeerd; ontstemd; ontstoken; pijnlijk
touchy	kregel; prikkelbaar	aangebrand; delicaat; gevoelig; hachelijk; humeurig; korzelig; kritiek; kwalijknemend; lastig; lichtgeraakt; netelig; penibel; precair; sensitief
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
irritated	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	geirriteerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; stuurs
nettled	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	gepikeerd; ontstemd
piqued	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	gepikeerd; ontstemd
pissed off	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	erg boos; spinnijdig

prikkelbaar

adjective

prone to anger
- irascible → opvliegend; humeurig; prikkelbaar
irritable; easily upset; angry; tending to complain
- grouchy → kwaad; prikkelbaar; knorrig
irritable
- fretful → prikkelbaar
irritable or morose
- dyspeptic → moroos; prikkelbaar; gemelijk
easily irritated or annoyed
- petulant → luimig; prikkelbaar; zenuwachtig

Cross Translation:

From	To	Via
• prikkelbaar	→ irritable	↔ reizbar — leicht zu reizen, zum Jähzorn neigend
• prikkelbaar	→ irascible	↔ irascible — Qui s’emporter facilement, qui est prompt à se mettre en colère.

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
irritability	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	ergernis; irritatie; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; wrevel
pique	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	ergernis; gegriefdheid; haatdragendheid; irritatie; rancune; verstoordheid; wrevel
susceptibility	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	gevoeligheid; kwetsbaarheid; ontvankelijkheid; openheid
testiness	lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	gegriefdheid; knorrigheid; kregelheid; verstoordheid; wrevel
touchiness	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	gevoeligheid; kwetsbaarheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid