Positie in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

positie:
- location; position; situation; lay-out; aspect; function; job; installment; post; instalment; state; condition; attitude; stand
Wiktionary:
- positie → position, place, stand
- positie → position, post, function, locus, posture, situation, stand, attitude
Gebruikers suggesties voor positie:
- stance

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor positie (Nederlands) in het Engels

positie:

positie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de positie (ligging)
the location; the position; the situation; the lay-out; the aspect
- location [the ~] zelfstandig naamwoord
- position [the ~] zelfstandig naamwoord
- situation [the ~] zelfstandig naamwoord
- lay-out [the ~] zelfstandig naamwoord
- aspect [the ~] zelfstandig naamwoord
de positie (dienstbetrekking; functie; baan; job)
the position; the function; the job; the installment; the instalment
- position [the ~] zelfstandig naamwoord
- function [the ~] zelfstandig naamwoord
- job [the ~] zelfstandig naamwoord
- installment [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- instalment [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
the post
– a job in an organization ¹
- post [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he occupied a post in the treasury¹
de positie (gesteldheid; toestand; staat)
the state; the condition; the position; the situation
- state [the ~] zelfstandig naamwoord
- condition [the ~] zelfstandig naamwoord
- position [the ~] zelfstandig naamwoord
- situation [the ~] zelfstandig naamwoord
de positie (stellingname; houding; standpuntbepaling; standpunt; bewering; thema)
the attitude; the position; the stand
- attitude [the ~] zelfstandig naamwoord
- position [the ~] zelfstandig naamwoord
- stand [the ~] zelfstandig naamwoord
de positie (stand van het lichaam; standpunt)
the position; the attitude
- position [the ~] zelfstandig naamwoord
- attitude [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor positie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aspect	ligging; positie	aspect; denkbeeld; facet; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; opzicht; standpunt; visie; zienswijze
attitude	bewering; houding; positie; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze
condition	gesteldheid; positie; staat; toestand	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; vereiste; voorwaarde; vorm
function	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	ambt; betrekking; eigenschap; functie; functionaliteit; hoedanigheid; werkzaamheid
installment	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie
instalment	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie
job	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	aanstelling; aanvraag; ambacht; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; baantje; benoeming; beroep; betrekking; bezigheid; contract; functie; inspanning; installatie; karweitje; klusje; taak; vak; werk; werkkring; werkplek; werkzaamheid
lay-out	ligging; positie
location	ligging; positie	ligging; locatie; plaats; plaatsbepaling; plek; vindplaats
position	baan; bewering; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; houding; job; ligging; positie; staat; stand van het lichaam; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; toestand	ambt; arrangement; betrekking; functie; gezichtshoek; gezichtspunt; indeling; invalshoek; klasse; maatschappelijke klasse; oogpunt; opstelling; orde; ordening; perspectief; rang; rangschikking; schikking; slag; stand; standpunt; zienswijs
post	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	ambt; bericht; betrekking; functie; gebrachte brieven; mast; paal; pijler; pilaar; post; standoord; wachtpost
situation	gesteldheid; ligging; positie; staat; toestand	conditie; levensomstandigheden; ligging; locatie; omstandigheden; omstandigheid; situatie; staat; stand van zaken; toestand
stand	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	denkbeeld; driepoot; getuigenbank; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; kraam; kraampje; lezing; mat; matje; mening; onderlegger; onderstel; onderzetter; oordeel; opinie; opvatting; placemat; poot; sokkel; staander; stalletje; stand; stand op jaarbeurs; standpunt; tafelmatje; visie; voet; voetstuk; zienswijze; zuilvoet
state	gesteldheid; positie; staat; toestand	conditie; land; natie; rijk; staat; status; toestand
-	baan; betrekking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
function		functioneren; uit werken gaan; werkzaam zijn
position		plaatsen; positioneren; zetten
post		boeken; op de bus doen; plaatsen; posten; situeren; zich afspelen
stand		doorleven; doorstaan; dragen; dulden; harden; staan; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volhouden
state		afkondigen; bekendmaken; berichten; informeren; meedelen; melden; mening kenbaar maken; proclameren; rapporteren; verkondigen; verslag uitbrengen

Verwante woorden van "positie":

posities

Synoniemen voor "positie":

baan; betrekking

Verwante definities voor "positie":

werk waarvoor je betaald wordt²
- zij heeft een goede positie bij een bank²
stand van lichaam of lichaamsdeel²
- door de verkeerde positie van je voeten krijg je rugpijn²
toestand waarin iemand zich bevindt²
- hij is niet in de positie om kritiek te hebben²
waar het zich bevindt²
- wat is de positie van het schip?²

Wiktionary: positie

positie

noun

een stand van het lichaam
- positie → position
een innerlijke houding
- positie → position
een plaats van waaruit men iets onderneemt
- positie → position
een toestand waarin iemand zich bevindt
- positie → position
een vaste betrekking
- positie → position
een maatschappelijke stand
- positie → position
de ligging van de hand
- positie → position
een opstelling van troepen en materieel
- positie → position

positie

noun

numeric: the column counting a certain quantity
- place → positie; posities
place, location
- position → positie
defensive position or effort
- stand → positie

Cross Translation:

From	To	Via
• positie	→ position	↔ Lage — Art wie etwas liegt
• positie	→ position	↔ Lage — Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten
• positie	→ position	↔ Stellung — Position beim Geschlechtsverkehr
• positie	→ position	↔ Stellung — gesellschaftliche Position
• positie	→ position; post	↔ Stellung — Militär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen
• positie	→ function	↔ Stellung — syntaktische Position (Stellung im Satz)
• positie	→ position; locus; posture; situation; stand; attitude	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

Verwante vertalingen van positie

Remove Ads

Vertaal positie van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor positie (Nederlands) in het Engels

positie:

positie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de positie (ligging)

de positie (dienstbetrekking; functie; baan; job)

de positie (gesteldheid; toestand; staat)

de positie (stellingname; houding; standpuntbepaling; standpunt; bewering; thema)

de positie (stand van het lichaam; standpunt)

Vertaal Matrix voor positie:

Verwante woorden van "positie":

Synoniemen voor "positie":

Verwante definities voor "positie":

Wiktionary: positie

Verwante vertalingen van positie