Pauze in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

pauze:
- break; intermission; pause; interval; recess; rest-break
Wiktionary:
- pauze → break, hiatus, breath, pause, stop
- pauze → break, pause, recess, intermission, interlude, lull, respite, interval, rest, calmness, composure, peacefulness, stillness, tranquility, deadlock, immobility, inaction, stagnation, repose, calm, quiet

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pauze (Nederlands) in het Engels

de pauze (tussenpoos; onderbreking)
the break; the intermission; the pause; the interval
- break [the ~] zelfstandig naamwoord
- intermission [the ~] zelfstandig naamwoord
- pause [the ~] zelfstandig naamwoord
- interval [the ~] zelfstandig naamwoord
de pauze (rustpauze; onderbreking; verpozing; tussenpoos)
the recess; the rest-break; the pause; the break
- recess [the ~] zelfstandig naamwoord
- rest-break [the ~] zelfstandig naamwoord
- pause [the ~] zelfstandig naamwoord
- break [the ~] zelfstandig naamwoord
de pauze
the break
– A short period of time in a resource's schedule where the resource is not available for work. ¹
- break [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	breuk; fractuur; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreking; ontsnapping; ontvluchting; rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; uitbraak; uitbreken; verpozing
intermission	onderbreking; pauze; tussenpoos	onderbreken; onderbreking; rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; tussenpozen; verbreken; verpozing; werkpauze
interval	onderbreking; pauze; tussenpoos	interim; interval; rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; speelkwartier; toonafstand; tussenpoos; tussentijd; verpozing
pause	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	rustpunt
recess	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; inkrimping; kloof; kostenbesparing; opening; reces; spleet; tussenruimte; uitsparing; verkorting
rest-break	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break		aan stukken breken; aan stukken slaan; breken; in stukken breken; ingooien; inslaan; kapot maken; kapotbreken; kapotgaan; kapotmaken; kapotslaan; knakken; licht worden; lichten; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; onklaar raken; slechten; stukbreken; stukgaan; stukslaan; verbrijzelen; zich misdragen
pause		pauzeren

tijd waarin je even stopt met wat je deed²
- tijdens de pauze at ik een boterham²

pauze

noun

pauze

noun

interruption, break or pause
- hiatus → pauze; onderbreking; gat; hiaat; interruptie
a rest or pause
- breath → adempauze; pauze
temporary stop or rest
- pause → pauze
interruption of travel
- stop → stop; pauze

Cross Translation:

From	To	Via
• pauze	→ break; pause	↔ Pause — Unterbrechung einer Tätigkeit
• pauze	→ recess	↔ Pause — Schule: Unterbrechung des Unterrichtes
• pauze	→ pause; break; intermission; recess; interlude; lull; respite; interval; rest	↔ pause — suspension, interruption momentanée d’une action.
• pauze	→ calmness; composure; peacefulness; stillness; tranquility; deadlock; immobility; inaction; stagnation; repose; rest; break; intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval; calm; quiet	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.