Overeenkomen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

overeenkomen:
- agree; concur; come to an agreement; correspond to; match; fit; correspond with; conform to
Wiktionary:
- overeenkomen → get along, disagree
- overeenkomen → arrange, agree, correspond, coincide, match, conform, adhere, comply
Gebruikers suggesties voor overeenkomen:
- correlate

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor overeenkomen (Nederlands) in het Engels

overeenkomen:

overeenkomen werkwoord (kom overeen, komt overeen, kwam overeen, kwamen overeen, overeen gekomen)

overeenkomen (eens worden; overeenstemmen)
to agree; to concur
- agree werkwoord (agrees, agreed, agreeing)
- concur werkwoord (concurs, concurred, concurring)
overeenkomen (afspreken; accorderen)
to agree; come to an agreement
- agree werkwoord (agrees, agreed, agreeing)
- come to an agreement werkwoord
overeenkomen (overeenstemmen met; overeenkomen met; kloppen met; stroken; stroken met)
correspond to; to match; to fit
- correspond to werkwoord
- match werkwoord (matches, matched, matching)
- fit werkwoord (fits, fitted, fitting)
overeenkomen (corresponderen; stroken; overeenstemmen)
to correspond with; to conform to
- correspond with werkwoord (corresponds with, corresponded with, corresponding with)
- conform to werkwoord (conforms to, conformed to, conforming to)

Conjugations for overeenkomen:

o.t.t.

kom overeen
komt overeen
komt overeen
komen overeen
komen overeen
komen overeen

o.v.t.

kwam overeen
kwam overeen
kwam overeen
kwamen overeen
kwamen overeen
kwamen overeen

v.t.t.

ben overeen gekomen
bent overeen gekomen
is overeen gekomen
zijn overeen gekomen
zijn overeen gekomen
zijn overeen gekomen

v.v.t.

was overeen gekomen
was overeen gekomen
was overeen gekomen
waren overeen gekomen
waren overeen gekomen
waren overeen gekomen

o.t.t.t.

zal overeenkomen
zult overeenkomen
zal overeenkomen
zullen overeenkomen
zullen overeenkomen
zullen overeenkomen

o.v.t.t.

zou overeenkomen
zou overeenkomen
zou overeenkomen
zouden overeenkomen
zouden overeenkomen
zouden overeenkomen

diversen

kom overeen!
komt overeen!
overeen gekomen
overeenkomend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor overeenkomen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fit		convulsie; driftbui; fit; kramp; pasvorm; samentrekking; stuip; stuiptrekking; woedeaanval
match		concours; gelijke; lucifer; luciferhoutje; match; partij; pot; strijd; wedstrijd; weerga
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agree	accorderen; afspreken; eens worden; overeenkomen; overeenstemmen	bijvallen; congruent zijn; gelijk geven; goed vinden; instemmen; jaknikken; kloppen; knikken; overeenstemmen; rugsteunen; steunen; toestaan; toestemmen
come to an agreement	accorderen; afspreken; overeenkomen	een akkoord sluiten; een compromis sluiten; een vergelijk treffen
concur	eens worden; overeenkomen; overeenstemmen
conform to	corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken	evenaren; zich aanpassen; zich schikken; zich voegen; zich voegen naar
correspond to	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	congruent zijn; kloppen; overeenstemmen
correspond with	corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken	een briefwisseling voeren; evenaren
fit	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	aanbrengen; aankunnen; aanleggen; aanpassen; aanproberen; bijpassen; installeren; monteren en aansluiten; passen; plaatsen; proberen
match	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	bijpassen; congruent zijn; evenaren; kloppen; overeenstemmen; passen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fit		adequaat; arbeidsgeschikt; bekwaam; blakend; capabel; competent; fit; gepast; geschikt; getraind; gezond; in staat te werken; juist; passend; valide
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agree		akkoord; in orde; mee eens

Wiktionary: overeenkomen

overeenkomen

verb

interact or coexist well, without argument or trouble
- get along → overeenkomen; opschieten; met
not correspond
- disagree → niet overeenstemmen; overeenkomen

Cross Translation:

From	To	Via
• overeenkomen	→ arrange; agree	↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen
• overeenkomen	→ correspond; coincide; match; agree; conform; adhere; comply	↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.

User Translations:

Word	Translation	Votes
overeenkomen	correlate	4

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van overeenkomen