Ouder in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

ouder:
- parent; father; mother; female parent
- older; elder
oud:
- aged; antique; old fashioned; ancient; old; veteran; flat; stale; decrepit; worn out; worn; worn with age; kicked off
Wiktionary:
- ouder → parent
- ouder → elder
- oud → old, back
- oud → old, venerable, aged, decayed, decrepit, dilapidated, lapsed, rickety, ramshackle, seedy, void

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ouder (Nederlands) in het Engels

ouder:

ouder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de ouder

– vader of moeder ¹
the parent
- parent [the ~] zelfstandig naamwoord
de ouder (vader)

– vader of moeder ¹
the father
– a male parent (also used as a term of address to your father) ²
- father [the ~] zelfstandig naamwoord
  - his father was born in Atlanta²
de ouder (moeder)

– vader of moeder ¹
the mother; the female parent
– a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother) ²
- mother [the ~] zelfstandig naamwoord
  - the mother of three children²
- female parent [the ~] zelfstandig naamwoord

ouder bijvoeglijk naamwoord

ouder
older; elder
- older bijvoeglijk naamwoord
- elder bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ouder:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elder		kerkvoogd; ouderling
father	ouder; vader	geestelijke; papa; pater; priester
female parent	moeder; ouder
mother	moeder; ouder	ma; mama; mamma; mammie; mams; moe; moeder
parent	ouder	bovenliggend; bovenliggend element; bovenliggend item
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elder	ouder
older	ouder

Verwante woorden van "ouder":

ouderen, ouders, oud

Verwante definities voor "ouder":

vader of moeder¹
- zijn ouders zijn vijfentwintig jaar getrouwd¹

Wiktionary: ouder

ouder

noun

de moeder of vader van een kind
- ouder → parent

ouder

greater than another in age or seniority
- elder → ouder

noun

person from whom one is descended
- parent → ouder
person who acts as a parent in rearing a child
- parent → ouder
biology: organism from which a plant or animal is biologically descended
- parent → ouder
source or origin of something
- parent → bron; ouder
computing: object from which a child or derived object is descended
- parent → ouder

ouder vorm van oud:

oud bijvoeglijk naamwoord

oud (bejaard)
aged
- aged bijvoeglijk naamwoord
oud (antiek; ouderwets)
antique; old fashioned; ancient; old; veteran
- antique bijvoeglijk naamwoord
- old fashioned bijvoeglijk naamwoord
- ancient bijvoeglijk naamwoord
- old bijvoeglijk naamwoord
- veteran bijvoeglijk naamwoord
oud (verschaald; plat; oudbakken; oubakken; muf)
flat; stale
- flat bijvoeglijk naamwoord
- stale bijvoeglijk naamwoord
oud (versleten; vervallen; afgeleefd; afgedragen; afgetrapt)
decrepit; worn out; worn; worn with age; kicked off
- decrepit bijvoeglijk naamwoord
- worn out bijvoeglijk naamwoord
- worn bijvoeglijk naamwoord
- worn with age bijvoeglijk naamwoord
- kicked off bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor oud:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aged		bejaarde; ouwe
antique		antiek
flat		afvlakken; appartement; etagewoning; flat; klapband; wad
veteran		oudgediende; veteraan
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aged	bejaard; oud	bejaard; hoogbejaard; ouwelijk; stokoud; zeer oud
ancient	antiek; oud; ouderwets	oeroud; onmodern; ouderwets; ouderwetse; verouderd
antique	antiek; oud; ouderwets	oeroud
decrepit	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen
old	antiek; oud; ouderwets	bejaard; oude; ouwelijk
stale	muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; verschaald	bedompt; belegen; benauwd; drukkend; muf; onfris; stoffig
veteran	antiek; oud; ouderwets
worn	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen	doorgesleten; uitgeleefd; uitgesleten
worn out	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen	afgemat; afgesloofd; bekaf; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op; uitgeleefd
-	muf
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flat	muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; verschaald	effen; egaal; flauwtjes; gelijk; geslepen; glad; mol; muf; onfris; plat; strak; toonloos; vlak; vlakuit; zonder toon; zouteloos
kicked off	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen
old fashioned	antiek; oud; ouderwets	onmodern; ouderwets; ouderwetse; verouderd
worn with age	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen	uitgeleefd

Verwante woorden van "oud":

oudheid, ouder, oudere, oudst, oudste, oude

Synoniemen voor "oud":

Antoniemen van "oud":

fris; vers; nieuw

Verwante definities voor "oud":

lang geleden geplukt of gemaakt¹
- dit brood lust ik niet, het is te oud¹
wie of wat al lang bestaat¹
- mij opa is 90, dat is heel oud¹

Wiktionary: oud

oud

adjective

of a living being: having lived for relatively many years
- old → oud
of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
- old → oud
not current
- back → oud

Cross Translation:

From	To	Via
• oud	→ old	↔ alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen
• oud	→ old; venerable; aged; decayed; decrepit; dilapidated; lapsed; rickety; ramshackle; seedy; void	↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).
• oud	→ old; aged	↔ âgé — Qui a un certain nombre d’années, un certain âge.

Verwante vertalingen van ouder

ouder dan 65 jaar zijn

Remove Ads

Vertaal ouder van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor ouder (Nederlands) in het Engels

ouder:

ouder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de ouder

de ouder (vader)

de ouder (moeder)

ouder bijvoeglijk naamwoord

ouder

Vertaal Matrix voor ouder:

Verwante woorden van "ouder":

Verwante definities voor "ouder":

Wiktionary: ouder

ouder vorm van oud:

oud bijvoeglijk naamwoord

oud (bejaard)

oud (antiek; ouderwets)

oud (verschaald; plat; oudbakken; oubakken; muf)

oud (versleten; vervallen; afgeleefd; afgedragen; afgetrapt)

Vertaal Matrix voor oud:

Verwante woorden van "oud":

Synoniemen voor "oud":

Antoniemen van "oud":

Verwante definities voor "oud":

Wiktionary: oud

Verwante vertalingen van ouder