Opschrijven in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

opschrijven:
- register; book; record; note; write down; note down; inscribe; list; enter into; declare; take down
Wiktionary:
- opschrijven → note, mark, pen, write down
- opschrijven → make a note, note, write down

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opschrijven (Nederlands) in het Engels

opschrijven:

opschrijven werkwoord (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)

opschrijven (boeken; noteren; vastleggen; registreren; optekenen)
to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into
- register werkwoord (registers, registered, registering)
- book werkwoord (books, booked, booking)
- record werkwoord (records, recorded, recording)
- note werkwoord (notes, noted, noting)
- write down werkwoord (writes down, wrote down, writing down)
- note down werkwoord (notes down, noted down, noting down)
- inscribe werkwoord (inscribes, inscribed, inscribing)
- list werkwoord (lists, listed, listing)
- enter into werkwoord (enters into, entered into, entering into)
opschrijven (noteren)
to write down; to register; to declare; to take down
- write down werkwoord (writes down, wrote down, writing down)
- register werkwoord (registers, registered, registering)
- declare werkwoord (declares, declared, declaring)
- take down werkwoord (takes down, took down, taking down)

Conjugations for opschrijven:

o.t.t.

schrijf op
schrijft op
schrijft op
schrijven op
schrijven op
schrijven op

o.v.t.

schreef op
schreef op
schreef op
schreven op
schreven op
schreven op

v.t.t.

heb opgeschreven
hebt opgeschreven
heeft opgeschreven
hebben opgeschreven
hebben opgeschreven
hebben opgeschreven

v.v.t.

had opgeschreven
had opgeschreven
had opgeschreven
hadden opgeschreven
hadden opgeschreven
hadden opgeschreven

o.t.t.t.

zal opschrijven
zult opschrijven
zal opschrijven
zullen opschrijven
zullen opschrijven
zullen opschrijven

o.v.t.t.

zou opschrijven
zou opschrijven
zou opschrijven
zouden opschrijven
zouden opschrijven
zouden opschrijven

en verder

ben opgeschreven
bent opgeschreven
is opgeschreven
zijn opgeschreven
zijn opgeschreven
zijn opgeschreven

diversen

schrijf op!
schrijft op!
opgeschreven
opschrijvend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor opschrijven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
book		band; boek; boekje
list		ledenlijst; legerlijst; lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; opnoeming; opsomming; overzicht; register; slagzij; staat; staatje; tabel; tafel
note		aantekening; attest; bankbiljet; bewijs; briefje; intonatie; kattebelletje; kladbriefje; kladje; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; krabbel; krabbelbriefje; muzieknoot; noot; notitie; opschrijving; papiergeld; schrijfsel; timbre; toon; zakelijke notitie
record		album; elpee; grammofoon; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lijst; lijst van gegevens; lp; opgaaf; opgave; optekening; overzicht; plaat; rapport; record; reportage; schijf; staat; staatje; verhaal; verslag; weergave
register		bevolkingsbureau; hoofdboek; kiesregister; kiezerslijst; kiezersregister; klapper; ledenlijst; lijst; register
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
book	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	boekstaven; inschrijven; opgeven; te boek stellen
declare	noteren; opschrijven	aangeven; afkondigen; bekendmaken; betonen; betuigen; declareren; proclameren
enter into	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	aanbinden; aangaan; aanknopen; beginnen; inboeken
inscribe	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	aanmelden; bedrukken; graveren; griffelen; griffen; inschrijven; intekenen; met een stift inkrassen; opdrukken; opgeven; overdrukken; subscriberen
list	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	een lijst maken; erbij zeggen; noemen; opnemen in een lijst; opnoemen; opsommen; vermelden
note	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
note down	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
record	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	aantekenen; boeken; boekstaven; inspreken; noteren; onthouden; op schrift stellen; opnemen; opslaan; optekenen; registreren; te boek stellen
register	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	aanmelden; aanmonsteren; aantekenen; boeken; inboeken; index maken; indexeren; inschrijven; intekenen; kadastreren; noteren; op schrift stellen; opgeven; optekenen; registeren; registreren; subscriberen; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
take down	noteren; opschrijven	afbreken; breken; neerhalen; neerleggen; neersabelen; notuleren; omverhalen; onderuit halen; slopen; uit elkaar halen
write down	boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen	optekenen

Wiktionary: opschrijven

opschrijven

verb

to record in writing
- note → opschrijven; noteren; aantekenen
take note of
- mark → nota nemen; neerpennen; opschrijven; noteren
to write
- pen → opschrijven; schrijven
to set something down in writing
- write down → opschrijven; neerschrijven

Cross Translation:

From	To	Via
• opschrijven	→ make a note; note; write down	↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

Computer vertaling door derden: