Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal opgewondenheid

Vertaal opgewondenheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

opgewondenheid:
- horniness; lewdness; randiness; the hots; excitement; arousal; sexual arousal; physical arousal; libido; sexual excitement
opgewonden:
- excited; horny; lascivious; randy; exciting; hot; heated
Wiktionary:
- opgewonden → horny, excited, antsy

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opgewondenheid (Nederlands) in het Engels

opgewondenheid:

opgewondenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de opgewondenheid (geilheid; hitsigheid; zin; lust)
the horniness; the lewdness; the randiness; the the hots
- horniness [the ~] zelfstandig naamwoord
- lewdness [the ~] zelfstandig naamwoord
- randiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- the hots [the ~] zelfstandig naamwoord
de opgewondenheid (seksuele geprikkeldheid; opwinding)
the excitement; the arousal; the sexual arousal; the physical arousal; the libido; the sexual excitement
- excitement [the ~] zelfstandig naamwoord
- arousal [the ~] zelfstandig naamwoord
- sexual arousal [the ~] zelfstandig naamwoord
- physical arousal [the ~] zelfstandig naamwoord
- libido [the ~] zelfstandig naamwoord
- sexual excitement [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opgewondenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arousal	opgewondenheid; opwinding; seksuele geprikkeldheid	gejaagdheid
excitement	opgewondenheid; opwinding; seksuele geprikkeldheid	gevoel; jubelkreten; jubels; opgetogenheid; sentiment; temperament; vreugdekreten; vreugdeschreeuwen; vurigheid
horniness	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin
lewdness	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin
libido	opgewondenheid; opwinding; seksuele geprikkeldheid	geslachtsdrift; paringsdrang
physical arousal	opgewondenheid; opwinding; seksuele geprikkeldheid
randiness	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin
sexual arousal	opgewondenheid; opwinding; seksuele geprikkeldheid
sexual excitement	opgewondenheid; opwinding; seksuele geprikkeldheid
the hots	geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin

Verwante woorden van "opgewondenheid":

opgewonden

opgewonden:

opgewonden bijvoeglijk naamwoord

opgewonden (seksueel opgewonden; geil; hitsig; heet)
excited
– in an aroused state ¹
- excited bijvoeglijk naamwoord
horny; randy
– feeling great sexual desire ¹
- horny bijvoeglijk naamwoord
  - feeling horny¹
- randy bijvoeglijk naamwoord
lascivious
– driven by lust; preoccupied with or exhibiting lustful desires ¹
- lascivious bijvoeglijk naamwoord
exciting; heated
- exciting bijvoeglijk naamwoord
- heated bijvoeglijk naamwoord
hot
– sexually excited or exciting ¹
- hot bijvoeglijk naamwoord
  - was hot for her¹
  - hot pants¹

Vertaal Matrix voor opgewonden:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
excited	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	geagiteerd; levendig; verhit
exciting	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	aangrijpend; boeiend; opwindend; pakkend; pikant; sexy; spannende; zinderende
heated	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	fel; geagiteerd; heftig; hevig; levendig; verhit; verwoed; vurig
horny	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	soppig; wellustig
hot	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	heet; hot
lascivious	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	soppig; wellustig; zinnelijk
randy	geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden	oversekst

Verwante woorden van "opgewonden":

opgewondenheid

Wiktionary: opgewonden

opgewonden

adjective

sexually aroused
- horny → opgewonden; geil
having great enthusiasm
- excited → opgewonden
restless, apprehensive and fidgety
- antsy → ongerust; opgewonden

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van opgewondenheid

pathologische opgewondenheid

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University