Onverzettelijkheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

onverzettelijkheid:
- obstinancy; stubbornness; inflexibility
onverzettelijk:
- stubborn; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked; willful; rigid; stern; star; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain
Wiktionary:
- onverzettelijkheid → intransigence
- onverzettelijk → obdurate, intransigent
- onverzettelijk → intransigent, hardline, hard-line

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onverzettelijkheid (Nederlands) in het Engels

onverzettelijkheid:

onverzettelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onverzettelijkheid (onbuigzaamheid)
the obstinancy; the stubbornness; the inflexibility
- obstinancy [the ~] zelfstandig naamwoord
- stubbornness [the ~] zelfstandig naamwoord
- inflexibility [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onverzettelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inflexibility	onbuigzaamheid; onverzettelijkheid	onbuigbaarheid
obstinancy	onbuigzaamheid; onverzettelijkheid
stubbornness	onbuigzaamheid; onverzettelijkheid	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid

Verwante woorden van "onverzettelijkheid":

onverzettelijk

Wiktionary: onverzettelijkheid

onverzettelijkheid

noun

intransigence
- intransigence → onverzettelijkheid

onverzettelijk:

onverzettelijk bijvoeglijk naamwoord

onverzettelijk (halsstarrig; koppig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig)
stubborn; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked; willful
- stubborn bijvoeglijk naamwoord
- headstrong bijvoeglijk naamwoord
- obstinate bijvoeglijk naamwoord
- wilful bijvoeglijk naamwoord
- stiff-necked bijvoeglijk naamwoord
- willful bijvoeglijk naamwoord
onverzettelijk (stijfkoppig; onbuigzaam; taai; stug)
rigid; stern; star; stubborn; obstinate; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain
- rigid bijvoeglijk naamwoord
- stern bijvoeglijk naamwoord
- star bijvoeglijk naamwoord
- stubborn bijvoeglijk naamwoord
- obstinate bijvoeglijk naamwoord
- inflexible bijvoeglijk naamwoord
- immovable bijvoeglijk naamwoord
- straight-backed bijvoeglijk naamwoord
- unbending bijvoeglijk naamwoord
- recalcitrant bijvoeglijk naamwoord
- against the grain bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onverzettelijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
immovable		onroerend goed; onroerende goederen; onroerende zaken; vastgoed
recalcitrant		weigeraar
star		diva; ster; uitblinker; vedette
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
headstrong	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; hardleers; koppig; obstinaat; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig
immovable	onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai	onroerend
inflexible	onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai	gestreng; niet toegevend; onbuigbaar; ontoegefelijk; streng
obstinate	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai	bokkig; dwars; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onwillig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
recalcitrant	onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai	bokkig; dwars; haatdragend; koppig; opstandig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; verbeten; weerbarstig; weerspannig
rigid	onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai	chagrijnig; harkerig; houterig; knorrig; korzelig; nors; nurks; star; stijf; stijfjes; stijve; strak; stram; stroef; verstard; verstijfd
star	onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai	star; strak; verstard
stern	onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai	aangebrand; bokkig; dwars; gestreng; gevoelig; humeurig; koppig; korzelig; lichtgeraakt; niet toegevend; star; stijfhoofdig; strak; streng; verstard; weerbarstig; weerspannig
stiff-necked	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig
stubborn	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai	bokkig; dwars; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig
unbending	onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai
wilful	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	obstinaat
willful	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	obstinaat
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
against the grain	onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai	bokkig; koppig
straight-backed	onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai

Verwante woorden van "onverzettelijk":

onverzettelijkheid, onverzettelijke

Wiktionary: onverzettelijk

onverzettelijk

adjective

Stubbornly persistent, generally in wrongdoing; refusing to reform or repent
- obdurate → onverzettelijk; hardleers; koppig; weerbarstig
unwilling to compromise or moderate a position
- intransigent → onverzettelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• onverzettelijk	→ intransigent; hardline; hard-line	↔ intransigeant — Qui ne transiger pas, qui n’accepter pas de transaction, d’accommodement.

Remove Ads

Vertaal onverzettelijkheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor onverzettelijkheid (Nederlands) in het Engels

onverzettelijkheid:

onverzettelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onverzettelijkheid (onbuigzaamheid)

Vertaal Matrix voor onverzettelijkheid:

Verwante woorden van "onverzettelijkheid":

Wiktionary: onverzettelijkheid

onverzettelijk:

onverzettelijk bijvoeglijk naamwoord

onverzettelijk (halsstarrig; koppig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig)

onverzettelijk (stijfkoppig; onbuigzaam; taai; stug)

Vertaal Matrix voor onverzettelijk:

Verwante woorden van "onverzettelijk":

Wiktionary: onverzettelijk