Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal ontwerpen

Vertaal ontwerpen van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

ontwerpen:
- design
ontwerp:
- preliminary design; concept; draft
Wiktionary:
- ontwerpen → design, format, create, contrive, plan
- ontwerpen → design, conceive, sketch, sketch out, outline, plan, adumbrate
- ontwerp → design, plan
- ontwerp → design, draft, conception, diagram, scheme, intention, plan, project, plane, ground plan
Gebruikers suggesties voor ontwerpen:
- engineering

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ontwerpen (Nederlands) in het Engels

ontwerpen:

ontwerpen werkwoord (ontwerp, ontwerpt, ontwierp, ontwierpen, ontworpen)

ontwerpen
to design
- design werkwoord (designs, designed, designing)

Conjugations for ontwerpen:

o.t.t.

ontwerp
ontwerpt
ontwerpt
ontwerpen
ontwerpen
ontwerpen

o.v.t.

ontwierp
ontwierp
ontwierp
ontwierpen
ontwierpen
ontwierpen

v.t.t.

heb ontworpen
hebt ontworpen
heeft ontworpen
hebben ontworpen
hebben ontworpen
hebben ontworpen

v.v.t.

had ontworpen
had ontworpen
had ontworpen
hadden ontworpen
hadden ontworpen
hadden ontworpen

o.t.t.t.

zal ontwerpen
zult ontwerpen
zal ontwerpen
zullen ontwerpen
zullen ontwerpen
zullen ontwerpen

o.v.t.t.

zou ontwerpen
zou ontwerpen
zou ontwerpen
zouden ontwerpen
zouden ontwerpen
zouden ontwerpen

en verder

ben ontworpen
bent ontworpen
is ontworpen
zijn ontworpen
zijn ontworpen
zijn ontworpen

diversen

ontwerp!
ontwerpt!
ontworpen
ontwerpend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor ontwerpen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
design		design; dessin; intentie; moedwil; motief; patroon; tekening; voornemen; vormgeving
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
design	ontwerpen	concipiëren; in het leven roepen; maken; scheppen

Verwante woorden van "ontwerpen":

ontwerp

Verwante definities voor "ontwerpen":

een plan bedenken en uitwerken op papier¹
- welke architect heeft dit gebouw ontworpen?¹

Wiktionary: ontwerpen

ontwerpen

verb

bedenken en uitwerken op papier
- ontwerpen → design

ontwerpen

verb

create or edit the layout of a document
- format → ontwerpen; lay-outen
to design, invest with a new form, shape etc.
- create → ontwerpen; scheppen; creëren
To invent, to make devices; to form designs especially by improvisation
- contrive → ontwerpen
to design
- plan → ontwerpen
to create a plan for
- plan → ontwerpen; plannen

Cross Translation:

From	To	Via
• ontwerpen	→ design	↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln
• ontwerpen	→ conceive; design	↔ concevoir — Créer, inventer, imaginer, par une opération de l'esprit.
• ontwerpen	→ sketch; sketch out; outline; plan; adumbrate	↔ esquisser — (term, Beaux-Arts) dessiner, prendre en esquisse.

ontwerp:

ontwerp [het ~] zelfstandig naamwoord

het ontwerp (voorlopig ontwerp; concept; model; schets; toonbeeld; voorbeeld)
the preliminary design; the concept; the draft
- preliminary design [the ~] zelfstandig naamwoord
- concept [the ~] zelfstandig naamwoord
- draft [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ontwerp:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concept	concept; model; ontwerp; schets; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp	begrip; conceptie; denkbeeld; notie
draft	concept; model; ontwerp; schets; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp	concept; klad; kladschrift; kladwerk; lichting; luchtzuiging; opmaken; opstellen; proefversie; redigeren; schets; schetstekening; tekening; tocht; trek
preliminary design	concept; model; ontwerp; schets; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp

Verwante woorden van "ontwerp":

ontwerpen

Wiktionary: ontwerp

ontwerp

noun

plan
- design → ontwerp
technical drawing
- plan → schema; ontwerp
2-dimensional drawing from above
- plan → ontwerp; plan

Cross Translation:

From	To	Via
• ontwerp	→ design; draft	↔ Entwurf — Modell für ein Projekt
• ontwerp	→ design; draft	↔ Entwurf — schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können
• ontwerp	→ conception; design	↔ conception — action par laquelle un enfant est concevoir dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde (soit un synonyme de fécondation).
• ontwerp	→ design; diagram; scheme; intention	↔ plan — À classer
• ontwerp	→ plan; project; scheme; design; diagram; plane; ground plan	↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.

¹Muiswerk Woordenboek