Ontevredenheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ontevredenheid (Nederlands) in het Engels

ontevredenheid:

ontevredenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ontevredenheid (misnoegen; ongenoegen)
the dissatisfaction; the discontentedness; the malcontentedness; the displeasure; the discord; the disgruntlement; the ill-pleasure
- dissatisfaction [the ~] zelfstandig naamwoord
- discontentedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- malcontentedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- displeasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
- disgruntlement [the ~] zelfstandig naamwoord
- ill-pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
de ontevredenheid (onbehagen; onvrede; onaangenaamheid; misnoegen; onbehaaglijkheid)
the dissatisfaction; the discomfort; the discontent; the unpleasantness; the discord
- dissatisfaction [the ~] zelfstandig naamwoord
- discomfort [the ~] zelfstandig naamwoord
- discontent [the ~] zelfstandig naamwoord
- unpleasantness [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ontevredenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discomfort	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	ongemakken; ongerieven
discontent	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede
discontentedness	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid
discord	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; ontevredenheid; onvrede	botsing; conflict; disharmonie; gespletenheid; misnoegen; onbehagen; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete; wanklank
disgruntlement	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid
displeasure	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	misnoegen; onbehagen; onmin; ontstemming; onvrede
dissatisfaction	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; ontevredenheid; onvrede	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede
ill-pleasure	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid
malcontentedness	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid
unpleasantness	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discord		in onmin geraken

Verwante woorden van "ontevredenheid":

ontevreden

Wiktionary: ontevredenheid

ontevredenheid

noun

het gevoel niet genoeg te hebben en onvoldaan te zijn
- ontevredenheid → dissatisfaction

ontevredenheid

noun

unhappiness or discontent
- dissatisfaction → ontevredenheid
The state of being disgruntled
- disgruntlement → ontevredenheid

Cross Translation:

From	To	Via
• ontevredenheid	→ dissatisfaction	↔ Unzufriedenheit — Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

ontevreden:

ontevreden bijvoeglijk naamwoord

ontevreden (misnoegd; gebelgd)
dissatisfied; displeased; discontented; disgruntled
- dissatisfied bijvoeglijk naamwoord
- displeased bijvoeglijk naamwoord
- discontented bijvoeglijk naamwoord
- disgruntled bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ontevreden:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discontented	gebelgd; misnoegd; ontevreden
disgruntled	gebelgd; misnoegd; ontevreden	gepikeerd; geprikkeld; misnoegd; ontstemd; verstoord; wrevelig
displeased	gebelgd; misnoegd; ontevreden	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
dissatisfied	gebelgd; misnoegd; ontevreden

Verwante woorden van "ontevreden":

ontevredenheid, ontevredene

Wiktionary: ontevreden

ontevreden

adjective

behoefte voelend om aanmerkingen te maken
- ontevreden → discontented

ontevreden

adjective

unhappy, dissatisfied
- disgruntled → misnoegd; ontevreden

Cross Translation:

From	To	Via
• ontevreden	→ discontented; displeased; dissatisfied; disgruntled; disaffected	↔ mécontent — Qui n’est pas satisfait de quelque chose ou de quelqu'un.

Vertaal ontevredenheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor ontevredenheid (Nederlands) in het Engels

ontevredenheid:

ontevredenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ontevredenheid (misnoegen; ongenoegen)

de ontevredenheid (onbehagen; onvrede; onaangenaamheid; misnoegen; onbehaaglijkheid)

Vertaal Matrix voor ontevredenheid:

Verwante woorden van "ontevredenheid":

Wiktionary: ontevredenheid

ontevreden:

ontevreden bijvoeglijk naamwoord

ontevreden (misnoegd; gebelgd)

Vertaal Matrix voor ontevreden:

Verwante woorden van "ontevreden":

Wiktionary: ontevreden