Onkiesheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

onkiesheid:
- shamelessness; insolence; impudence; impertinence; brazenness; effrontery
onkies:
- inappropriate; improper; unsuitable; indelicat; out of place; rude; unseemly; tactless; uncalled for; indecorous; grubby; unclean; unhygienic; dirty; indiscrete; indelicate
Wiktionary:
- onkies → crude, rustic, rough, unrefined, uncouth, hardy

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onkiesheid (Nederlands) in het Engels

onkiesheid:

onkiesheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onkiesheid (onbeschaamdheid; onbeschoftheid; schaamteloosheid; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing; indiscretie; laatdunkendheid; onwelgevoegelijkheid)
the shamelessness; the insolence; the impudence; the impertinence; the brazenness; the effrontery
- shamelessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- impudence [the ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [the ~] zelfstandig naamwoord
- brazenness [the ~] zelfstandig naamwoord
- effrontery [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onkiesheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brazenness	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing
effrontery	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing
impertinence	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	aanmatiging; botheid; brutaliteit; impertinentie; inbeelding; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing
impudence	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	brutaal zijn; brutaliteit; grote mond hebben; impertinentie; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; vrijpostigheid
insolence	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	botheid; brutaliteit; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; vrijpostigheid
shamelessness	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing

Verwante woorden van "onkiesheid":

onkiesheden, onkies

onkies:

onkies bijvoeglijk naamwoord

onkies (ongepast; verkeerd; onvertogen)
inappropriate; improper; unsuitable; indelicat; out of place; rude; unseemly; tactless; uncalled for
- inappropriate bijvoeglijk naamwoord
- improper bijvoeglijk naamwoord
- unsuitable bijvoeglijk naamwoord
- indelicat bijvoeglijk naamwoord
- out of place bijvoeglijk naamwoord
- rude bijvoeglijk naamwoord
- unseemly bijvoeglijk naamwoord
- tactless bijvoeglijk naamwoord
- uncalled for bijvoeglijk naamwoord
onkies (onwelgevoeglijk)
indecorous; inappropriate; improper
- indecorous bijvoeglijk naamwoord
- inappropriate bijvoeglijk naamwoord
- improper bijvoeglijk naamwoord
onkies (onzindelijk; onrein; onkuis)
grubby; unclean; unhygienic; dirty
- grubby bijvoeglijk naamwoord
- unclean bijvoeglijk naamwoord
- unhygienic bijvoeglijk naamwoord
- dirty bijvoeglijk naamwoord
onkies (indiscreet)
indiscrete; indelicate
- indiscrete bijvoeglijk naamwoord
- indelicate bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onkies:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dirty		drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dirty		bevuilen; vies maken; viesmaken; vuil maken; vuilmaken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dirty	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk	bedoezeld; bevlekt; goor; groezelig; met vuil bemorst; morsig; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; smoezelig; stuitend; vies; viezig; vlekkig; vuil; walgelijk; weerzinwekkend
grubby	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk	bedoezeld; bevlekt; flodderig; grauw; groezelig; haveloos; kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; smoezelig; vaal; vies; viezig; vlekkig; voddig; vuil; vunzig
improper	ongepast; onkies; onvertogen; onwelgevoeglijk; verkeerd	onbehoorlijk; onbetamelijk; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onoorbaar; onpassend; ontoelaatbaar; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk
inappropriate	ongepast; onkies; onvertogen; onwelgevoeglijk; verkeerd
indecorous	onkies; onwelgevoeglijk
indelicate	indiscreet; onkies	indiscreet; onbehoorlijk; onbescheiden; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; ontactisch; onwelgevoegelijk; tactloos
indiscrete	indiscreet; onkies	babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; praatgraag; praatziek; spraakzaam
rude	ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd	boers; bot; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongelikt; ongemanierd; ongepast; onhoffelijk; onopgevoed; onwelvoegelijk
tactless	ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd	ontactisch; tactloos
unclean	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk
unhygienic	onkies; onkuis; onrein; onzindelijk	onhygiënisch
unseemly	ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
unsuitable	ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd	lastig; niet schikkend; storend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indelicat	ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
out of place	ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd	misplaatst
uncalled for	ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd

Verwante woorden van "onkies":

onkiesheid, onkiese

Wiktionary: onkies

Cross Translation:

From	To	Via
• onkies	→ crude	↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• onkies	→ rustic; rough; unrefined; uncouth; hardy	↔ rustique — Translations

Remove Ads

Vertaal onkiesheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor onkiesheid (Nederlands) in het Engels

onkiesheid:

onkiesheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onkiesheid (onbeschaamdheid; onbeschoftheid; schaamteloosheid; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing; indiscretie; laatdunkendheid; onwelgevoegelijkheid)

Vertaal Matrix voor onkiesheid:

Verwante woorden van "onkiesheid":

onkies:

onkies bijvoeglijk naamwoord

onkies (ongepast; verkeerd; onvertogen)

onkies (onwelgevoeglijk)

onkies (onzindelijk; onrein; onkuis)

onkies (indiscreet)

Vertaal Matrix voor onkies:

Verwante woorden van "onkies":

Wiktionary: onkies