Ongevoeligheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

ongevoeligheid:
- emotionlessness; numbness; stupor; indifference; insensitivity; insensibility; callousness
ongevoelig:
- indifferent; heartless; insensitive; emotionless; soulless; dispassionate; hard-hearted; impassive; uncaring; unfeeling; impassible
Wiktionary:
- ongevoelig → impervious, crass, callous
- ongevoelig → apathetic

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ongevoeligheid (Nederlands) in het Engels

de ongevoeligheid (emotieloosheid; meedogenloosheid; gevoelloosheid)
the emotionlessness; the numbness; the stupor
- emotionlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- numbness [the ~] zelfstandig naamwoord
- stupor [the ~] zelfstandig naamwoord
de ongevoeligheid (onverschilligheid; gevoelloosheid; ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; gevoelsarmoede)
the indifference; the insensitivity; the insensibility; the callousness; the numbness
- indifference [the ~] zelfstandig naamwoord
- insensitivity [the ~] zelfstandig naamwoord
- insensibility [the ~] zelfstandig naamwoord
- callousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- numbness [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
callousness	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
emotionlessness	emotieloosheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid
indifference	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	desinteresse; gebrek aan interesse
insensibility	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
insensitivity	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
numbness	afgestomptheid; emotieloosheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; meedogenloosheid; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	gevoelloosheid; verdoofdheid; verstijfdheid; verstijving
stupor	emotieloosheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid	gevoelloosheid; narcose; verdoofdheid; verdoving

ongevoelig (onverschillig; indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd)
indifferent
- indifferent bijvoeglijk naamwoord
ongevoelig (hardvochtig; emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; zielloos; harteloos; hard)
heartless; insensitive; emotionless; soulless; dispassionate; indifferent; hard-hearted; impassive; uncaring; unfeeling
- heartless bijvoeglijk naamwoord
- insensitive bijvoeglijk naamwoord
- emotionless bijvoeglijk naamwoord
- soulless bijvoeglijk naamwoord
- dispassionate bijvoeglijk naamwoord
- indifferent bijvoeglijk naamwoord
- hard-hearted bijvoeglijk naamwoord
- impassive bijvoeglijk naamwoord
- uncaring bijvoeglijk naamwoord
- unfeeling bijvoeglijk naamwoord
ongevoelig (onbegaan)
insensitive; impassible
- insensitive bijvoeglijk naamwoord
- impassible bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dispassionate	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
emotionless	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
heartless	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	genadeloos; hard; hardvochtig; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig
impassive	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	geen pijn voelend; gelaten; gevoelloos; koelbloedig; niet-voelend; onaandoenlijk; onbewogen; onverschillig; stoïcijns
indifferent	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; indifferent; laconiek; lauw; liefdeloos; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; zielloos	ongeïnteresseerd; onverschillig
insensitive	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; onbegaan; ongevoelig; zielloos
soulless	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
uncaring	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
unfeeling	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	geen pijn voelend; gevoelloos; niet-voelend; onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hard-hearted	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
impassible	onbegaan; ongevoelig

ongevoeligheid, ongevoeliger, ongevoeligere, ongevoeligst, ongevoeligste, ongevoelige

ongevoelig

adjective

immune to damage or effect
- impervious → onkwetsbaar; ongevoelig
unaffected or unable to be affected by
- impervious → onvatbaar; ongevoelig
coarse; crude; not refined or sensible
- crass → grof; ruw; ongevoelig; insensibel
emotionally hardened
- callous → afgestompt; harteloos; bot; gevoelloos; hard; ongevoelig

Cross Translation:

From	To	Via
• ongevoelig	→ apathetic	↔ apathique — vieux\|fr Qui souffrir d’apathie.