Ongeluk in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

ongeluk:
- accident; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; calamity; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil
- accident; mournfulness; sorrow; regret; dejection; melancholy; wistfulness; depression; sadness; adversity; misfortune; trouble; bad luck; reverse
Wiktionary:
- ongeluk → accident, mishap, misfortune, bad luck
- ongeluk → accident, misadventure, adversity, misfortune, mischance, ill-luck, good luck, unhappiness
Gebruikers suggesties voor ongeluk:
- incidence

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ongeluk (Nederlands) in het Engels

ongeluk:

ongeluk [znw.] zelfstandig naamwoord

ongeluk (onheil; moeilijkheden; ellende; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)
the accident; the disaster; the adversity; the misery; the misfortune; the tribulation; the calamity; the trouble; the destitution; the bad luck; the squalor; the misère; the reverse; the evil
- accident [the ~] zelfstandig naamwoord
- disaster [the ~] zelfstandig naamwoord
- adversity [the ~] zelfstandig naamwoord
- misery [the ~] zelfstandig naamwoord
- misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord
- tribulation [the ~] zelfstandig naamwoord
- calamity [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- destitution [the ~] zelfstandig naamwoord
- bad luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- squalor [the ~] zelfstandig naamwoord
- misère [the ~] zelfstandig naamwoord
- reverse [the ~] zelfstandig naamwoord
- evil [the ~] zelfstandig naamwoord

ongeluk [het ~] zelfstandig naamwoord

het ongeluk (ongeval)
the accident
- accident [the ~] zelfstandig naamwoord
het ongeluk (kwel; droefenis; rouw; leed; smart; pijn; kruis)
the mournfulness; the sorrow; the regret; the dejection; the melancholy; the wistfulness; the depression; the sadness
- mournfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sorrow [the ~] zelfstandig naamwoord
- regret [the ~] zelfstandig naamwoord
- dejection [the ~] zelfstandig naamwoord
- melancholy [the ~] zelfstandig naamwoord
- wistfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
- sadness [the ~] zelfstandig naamwoord
het ongeluk (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; rampspoed; malheur; pech; onheil; ramp; ellende; terugslagen; onspoed)
the adversity; the misfortune; the trouble; the bad luck; the reverse
- adversity [the ~] zelfstandig naamwoord
- misfortune [the ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [the ~] zelfstandig naamwoord
- bad luck [the ~] zelfstandig naamwoord
- reverse [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ongeluk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accident	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	toeval; toevalligheid
adversity	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	behoeftigheid; nood; noodwendigheid
bad luck	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen
calamity	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	calamiteit; catastrofe; ramp; rampspoed
dejection	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; malaise; melancholie; neerslachtigheid; slapheid; slapte; somberheid; verslagenheid; zwaarmoedigheid
depression	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	depressie; droefgeestigheid; drukminimum; gedeprimeerdheid; lage luchtdruk; lagedrukgebied; malaise; melancholie; neerslachtigheid; slapheid; slapte; somberheid; ziekelijke neerslachtigheid; zwaarmoedigheid
destitution	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	armoede; behoeftigheid; ellende; gebrek; hulpbehoevendheid; nood; noodlijdendheid; noodwendigheid
disaster	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; gevaar; nood; noodwendigheid; onheil; onheilsdreiging; ramp; rampspoed
evil	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
melancholy	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	bedroefdheid; droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; melancholie; neerslachtigheid; somberheid; weemoed; zwaarmoedigheid
misery	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	ellende; kommer; kwel; leed; misère; moeilijkheden; pijn; problemen; sores; zorgen
misfortune	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	ellende; kommer; kwel; misère
misère	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
mournfulness	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	droefheid
regret	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	berouw; spijt
reverse	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	achterkant; achterzijde; keerzijde; omgekeerde; ommezijde; onaangename zijde; rugzijde; tegendeel; tegenovergestelde
sadness	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	bedroefdheid; droefheid; leed; pijn; treurigheid; weemoed
sorrow	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart	bedroefdheid; droefheid; ellende; kommer; kwel; leed; misère; pijn; smart; treurigheid; verdriet
squalor	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	ellende; kommer; kwel; misère
tribulation	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
trouble	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	bemoeilijking; beroering; chaos; ellende; gedram; gehannes; gestuntel; gevaar; gezanik; gezeur; heksenketel; hinder; keet; knik; kommer; kwaal; kwel; lastigheid; misère; onheil; onheilsdreiging; onraad; onrust; opstootje; ordeverstoring; overlast; puinhoop; ramp; regelloosheid; rel; roerigheid; rottigheid; slepende ziekte; stoornis; strubbeling; wanorde; wanordelijkheid; zootje
wistfulness	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart
-	pech
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regret		betreuren; jammer vinden; spijten
reverse		converteren; herroepen; iets omdraaien; intrekken; omkeren; omzetten; terugkomen op; terugnemen; verwisselen; zijn woorden terugnemen
trouble		lastig maken; lastigvallen; teisteren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
melancholy		weemoedig
reverse		achteren; achteruit; achterwaarts; naar achter; naar achteren; rugwaarts; terug
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
evil		boosaardig; slecht

Verwante woorden van "ongeluk":

ongelukken, ongelukje, ongelukjes

Synoniemen voor "ongeluk":

pech; tegenspoed
ongeval

Antoniemen van "ongeluk":

geluk

Verwante definities voor "ongeluk":

onverwachte gebeurtenis met schade of verwondingen¹
- er is op straat een ongeluk gebeurd¹
ongunstig, nadelig toeval¹
- hij heeft altijd ongeluk¹

Wiktionary: ongeluk

ongeluk

noun

een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen
- ongeluk → accident; mishap

ongeluk

noun

An accident, mistake, or problem
- mishap → pech; probleem; ongeluk; vergissing
bad luck
- misfortune → pech; ongeluk
misfortune
- bad luck → pech; ongeluk
unexpected event with negative consequences
- accident → ongeluk; ongeval

Cross Translation:

From	To	Via
• ongeluk	→ accident; misadventure	↔ accident — À classer
• ongeluk	→ adversity; misfortune; mischance; ill-luck; good luck	↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
• ongeluk	→ adversity; unhappiness	↔ malheur — Mauvaise fortune/destinée

Verwante vertalingen van ongeluk

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal ongeluk van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor ongeluk (Nederlands) in het Engels

ongeluk:

ongeluk [znw.] zelfstandig naamwoord

ongeluk (onheil; moeilijkheden; ellende; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)

ongeluk [het ~] zelfstandig naamwoord

het ongeluk (ongeval)

het ongeluk (kwel; droefenis; rouw; leed; smart; pijn; kruis)

het ongeluk (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; rampspoed; malheur; pech; onheil; ramp; ellende; terugslagen; onspoed)

Vertaal Matrix voor ongeluk:

Verwante woorden van "ongeluk":

Synoniemen voor "ongeluk":

Antoniemen van "ongeluk":

Verwante definities voor "ongeluk":

Wiktionary: ongeluk

Verwante vertalingen van ongeluk