Onenigheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

onenigheid:
- disagreement; controversy; dispute; quarrel; conflict; argument; row; discord; difference of opinion; twist; unease about; dissension; disunity; division
onenig:
- at variance
Wiktionary:
- onenigheid → friction, discord, quarrel

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onenigheid (Nederlands) in het Engels

onenigheid:

onenigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onenigheid (geschil; twist)
the disagreement; the controversy; the dispute; the quarrel
- disagreement [the ~] zelfstandig naamwoord
- controversy [the ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [the ~] zelfstandig naamwoord
- quarrel [the ~] zelfstandig naamwoord
de onenigheid (ruzie; conflict; botsing; twist)
the conflict; the argument; the dispute; the row; the disagreement; the quarrel; the discord; the difference of opinion
- conflict [the ~] zelfstandig naamwoord
- argument [the ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [the ~] zelfstandig naamwoord
- row [the ~] zelfstandig naamwoord
- disagreement [the ~] zelfstandig naamwoord
- quarrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
- difference of opinion [the ~] zelfstandig naamwoord
de onenigheid (meningsverschil; dispuut; woordenwisseling)
the difference of opinion; the dispute; the twist; the quarrel; the row
- difference of opinion [the ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [the ~] zelfstandig naamwoord
- twist [the ~] zelfstandig naamwoord
- quarrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- row [the ~] zelfstandig naamwoord
de onenigheid (onvrede; onmin)
the disagreement; the unease about; the discord; the argument
- disagreement [the ~] zelfstandig naamwoord
- unease about [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
- argument [the ~] zelfstandig naamwoord
de onenigheid (tweedracht; verdeeldheid; disharmonie; scheuring; vete; schisma; conflict; tweespalt; twist; tweestrijd)
the dissension; the conflict; the disunity; the discord; the division
- dissension [the ~] zelfstandig naamwoord
- conflict [the ~] zelfstandig naamwoord
- disunity [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
- division [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onenigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
argument	botsing; conflict; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; twist	argument; beredenering; debat; dispuut; gedachtegang; geschil; pleidooi; redenering; redestrijd; redetwist; ruzie; tegenbetoog; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
conflict	botsing; conflict; disharmonie; onenigheid; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete	conflict
controversy	geschil; onenigheid; twist	controverse; frictie; wrijving
difference of opinion	botsing; conflict; dispuut; meningsverschil; onenigheid; ruzie; twist; woordenwisseling
disagreement	botsing; conflict; geschil; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; twist	debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
discord	botsing; conflict; disharmonie; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete	disharmonie; gespletenheid; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; tweedracht; tweespalt; verdeeldheid; wanklank
dispute	botsing; conflict; dispuut; geschil; meningsverschil; onenigheid; ruzie; twist; woordenwisseling	aanvechten; bestrijden; betwisten; debat; dispuut; geschil; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
dissension	conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete	gespletenheid; schizofrenie; tweedracht; tweespalt; verdeeldheid
disunity	conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete	gespletenheid; tweedracht; tweespalt; verdeeldheid
division	conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete	afdeling; aftakking; brigade; departement; detachement; divisie; hoofdgroep; scheiding; sectie; segregatie; splitsing; tak; verbreking; verdeling; vertakking
quarrel	botsing; conflict; dispuut; geschil; meningsverschil; onenigheid; ruzie; twist; woordenwisseling	debat; dispuut; geschil; kwestie; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
row	botsing; conflict; dispuut; meningsverschil; onenigheid; ruzie; twist; woordenwisseling	aaneenschakeling; colonne; cyclus; file; gelid; keten; ketting; record; reeks; rij; rijtje; roeitochtje; serie; snoer; stennis
twist	dispuut; meningsverschil; onenigheid; woordenwisseling	draai; kink; knoop; kronkel; lus; lusvormige kromming
unease about	onenigheid; onmin; onvrede
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discord		in onmin geraken
dispute		aanvechten; argumenteren; bakkeleien; bekvechten; bestrijden; betwisten; disputeren; hakketakken; redetwisten; ruzieën; twisten
quarrel		bakkeleien; bekampen; bekvechten; bestrijden; bevechten; hakketakken; in onmin geraken; kiften; kijven; knokken; krakelen; matten; ruzie maken; ruzieën; ruziën; strijden; twisten; vechten
row		roeien
twist		bakkeleien; bekvechten; draaien; hakketakken; iets omdraaien; kantelen; omkeren; rollen; ronddraaien; roteren; ruzieën; twisten; verwringen; wentelen; zich wringen

Verwante woorden van "onenigheid":

onenigheden, onenig

Wiktionary: onenigheid

onenigheid

noun

conflict
- friction → wrijving; frictie; onenigheid; geschil; conflict
lack of agreement
- discord → onenigheid
verbal dispute or heated argument
- quarrel → onenigheid; dispuut; ruzie; twist

onenigheid vorm van onenig:

onenig bijvoeglijk naamwoord

onenig (niet eensgezind)
at variance
- at variance bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onenig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at variance	niet eensgezind; onenig

Verwante woorden van "onenig":

onenigheid, onenige

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van onenigheid

punt van onenigheid

Remove Ads

Vertaal onenigheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor onenigheid (Nederlands) in het Engels

onenigheid:

onenigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onenigheid (geschil; twist)

de onenigheid (ruzie; conflict; botsing; twist)

de onenigheid (meningsverschil; dispuut; woordenwisseling)

de onenigheid (onvrede; onmin)

de onenigheid (tweedracht; verdeeldheid; disharmonie; scheuring; vete; schisma; conflict; tweespalt; twist; tweestrijd)

Vertaal Matrix voor onenigheid:

Verwante woorden van "onenigheid":

Wiktionary: onenigheid

onenigheid vorm van onenig:

onenig bijvoeglijk naamwoord

onenig (niet eensgezind)

Vertaal Matrix voor onenig:

Verwante woorden van "onenig":

Verwante vertalingen van onenigheid