Onderbreking in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

onderbreking:
- interruption; interference; intervention; severance; meddling; recess; rest-break; pause; break; intermission; interval; respite; delay; reprive; gap; disruption
Wiktionary:
- onderbreking → interruption, intermission, hiatus, disruption

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onderbreking (Nederlands) in het Engels

onderbreking:

onderbreking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onderbreking (interruptie; verbreking; breuk)
the interruption; the interference; the intervention; the severance; the meddling
- interruption [the ~] zelfstandig naamwoord
- interference [the ~] zelfstandig naamwoord
- intervention [the ~] zelfstandig naamwoord
- severance [the ~] zelfstandig naamwoord
- meddling [the ~] zelfstandig naamwoord
de onderbreking (rustpauze; pauze; verpozing; tussenpoos)
the recess; the rest-break; the pause; the break
- recess [the ~] zelfstandig naamwoord
- rest-break [the ~] zelfstandig naamwoord
- pause [the ~] zelfstandig naamwoord
- break [the ~] zelfstandig naamwoord
de onderbreking (onderbreken; verbreken)
the interruption; the intermission
- interruption [the ~] zelfstandig naamwoord
- intermission [the ~] zelfstandig naamwoord
de onderbreking (pauze; tussenpoos)
the break; the intermission; the pause; the interval
- break [the ~] zelfstandig naamwoord
- intermission [the ~] zelfstandig naamwoord
- pause [the ~] zelfstandig naamwoord
- interval [the ~] zelfstandig naamwoord
de onderbreking (respijt; uitstel)
the respite; the delay; the reprive
- respite [the ~] zelfstandig naamwoord
- delay [the ~] zelfstandig naamwoord
- reprive [the ~] zelfstandig naamwoord
de onderbreking
the gap; the break; the interruption; the disruption
– an act of delaying or interrupting the continuity ¹
- gap [the ~] zelfstandig naamwoord
  - there was a gap in his account¹
- break [the ~] zelfstandig naamwoord
  - it was presented without commercial breaks¹
- interruption [the ~] zelfstandig naamwoord
- disruption [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onderbreking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	breuk; fractuur; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; ontsnapping; ontvluchting; pauze; rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; uitbraak; uitbreken; verpozing
delay	onderbreking; respijt; uitstel	oponthoud; respijt; uitstel; verlet; vertraging
disruption	onderbreking
gap	onderbreking	barst; gaping; gat; gebrek; gleuf; groef; hiaat; inkeping; interim; kier; kloof; lacune; leegte; leemte; manco; opening; reet; scheur; sleuf; split; tussenpoos; tussentijd; uitsparing; zwakheid
interference	breuk; interruptie; onderbreking; verbreking	bemoeienis; ingreep; inlating; inmenging; interventie; opstootje; ordeverstoring; rel; stoornis; tussenkomst; verstoring
intermission	onderbreken; onderbreking; pauze; tussenpoos; verbreken	rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; tussenpozen; verpozing; werkpauze
interruption	breuk; interruptie; onderbreken; onderbreking; verbreken; verbreking	storing
interval	onderbreking; pauze; tussenpoos	interim; interval; rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; speelkwartier; toonafstand; tussenpoos; tussentijd; verpozing
intervention	breuk; interruptie; onderbreking; verbreking	ingreep; inmenging; interventie; tussenkomst
meddling	breuk; interruptie; onderbreking; verbreking
pause	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	rustpunt
recess	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; inkrimping; kloof; kostenbesparing; opening; reces; spleet; tussenruimte; uitsparing; verkorting
reprive	onderbreking; respijt; uitstel
respite	onderbreking; respijt; uitstel	bedenktijd; respijt; uitstel
rest-break	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing
severance	breuk; interruptie; onderbreking; verbreking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break		aan stukken breken; aan stukken slaan; breken; in stukken breken; ingooien; inslaan; kapot maken; kapotbreken; kapotgaan; kapotmaken; kapotslaan; knakken; licht worden; lichten; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; onklaar raken; slechten; stukbreken; stukgaan; stukslaan; verbrijzelen; zich misdragen
delay		aarzelen; dralen; drentelen; druilen; dubben; hannesen; onderuitgaan; ophouden; slippen; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; vertragen; wegschieten; weifelen; zaniken; zeiken; zeuren
pause		pauzeren

Verwante woorden van "onderbreking":

onderbrekingen

Wiktionary: onderbreking

onderbreking

noun

een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis
- onderbreking → interruption
een kort ophouden van bezigheden als pauze
- onderbreking → intermission

onderbreking

noun

a time interval during which there is a cessation of something
- interruption → onderbreking
the act of interrupting, or the state of being interrupted
- interruption → onderbreking
interruption, break or pause
- hiatus → pauze; onderbreking; gat; hiaat; interruptie
interruption
- disruption → ontregeling; onderbreking

Verwante vertalingen van onderbreking

zonder onderbreking

Remove Ads

Vertaal onderbreking van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor onderbreking (Nederlands) in het Engels

onderbreking:

onderbreking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onderbreking (interruptie; verbreking; breuk)

de onderbreking (rustpauze; pauze; verpozing; tussenpoos)

de onderbreking (onderbreken; verbreken)

de onderbreking (pauze; tussenpoos)

de onderbreking (respijt; uitstel)

de onderbreking

Vertaal Matrix voor onderbreking:

Verwante woorden van "onderbreking":

Wiktionary: onderbreking

Verwante vertalingen van onderbreking