Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal onbezorgdheid

Vertaal onbezorgdheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

onbezorgdheid:
- carefreeness; light-heartedness
onbezorgd:
- unconcerned; carefree; lighthearted; careless; light-spirited; easy
Wiktionary:
- onbezorgd → happy-go-lucky
- onbezorgd → serene, untroubled, calm, clear, fine, peaceful, placid, unruffled

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onbezorgdheid (Nederlands) in het Engels

onbezorgdheid:

onbezorgdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onbezorgdheid (zorgeloosheid)
the carefreeness; the light-heartedness
- carefreeness [the ~] zelfstandig naamwoord
- light-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onbezorgdheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carefreeness	onbezorgdheid; zorgeloosheid
light-heartedness	onbezorgdheid; zorgeloosheid	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid

Verwante woorden van "onbezorgdheid":

onbezorgd

onbezorgd:

onbezorgd bijvoeglijk naamwoord

onbezorgd (zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbekommerd)
unconcerned; carefree; lighthearted; careless; light-spirited; easy
- unconcerned bijvoeglijk naamwoord
- carefree bijvoeglijk naamwoord
- lighthearted bijvoeglijk naamwoord
- careless bijvoeglijk naamwoord
- light-spirited bijvoeglijk naamwoord
- easy bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onbezorgd:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carefree	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
careless	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos	achteloos; gedachteloos; lichtzinnig; nonchalant; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; onwillekeurig; roekeloos; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
lighthearted	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
unconcerned	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
easy	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos	eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; langzaamaan; licht; makkelijk; moeiteloos; niet moeilijk; ongecompliceerd; simpel; vanzelf; zonder moeite
light-spirited	gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos

Verwante woorden van "onbezorgd":

onbezorgdheid, onbezorgder, onbezorgdere

Wiktionary: onbezorgd

onbezorgd

adjective

carefree
- happy-go-lucky → onbekommerd; onbezorgd; zorgeloos

Cross Translation:

From	To	Via
• onbezorgd	→ serene; untroubled; calm; clear; fine; peaceful; placid; unruffled	↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.