Nors in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

nors:
- blunt; curt; short; abrupt; steep; grumpy; cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen
nor:
- penitentiary; jail; prison; detention centre; prison camp; convict prison; correctional center
Wiktionary:
- nors → sullen, morose, crusty, ornery, sulky
- nors → grumpy, moody, dull, dreary, dismal, cantankerous, surly, irascible, disagreeable
- nor → joint, pokey, hole
- nor → prison, gaol, jail, prison cell, cell, lock-up

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nors (Nederlands) in het Engels

nors:

nors bijvoeglijk naamwoord

nors (bruusk; kortaf; onzacht)
blunt; curt; short; abrupt; steep
- blunt bijvoeglijk naamwoord
- curt bijvoeglijk naamwoord
- short bijvoeglijk naamwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- steep bijvoeglijk naamwoord
nors (chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig)
grumpy; cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen
- grumpy bijvoeglijk naamwoord
- cantankerous bijvoeglijk naamwoord
- surly bijvoeglijk naamwoord
- rigid bijvoeglijk naamwoord
- nagging bijvoeglijk naamwoord
- crabbed bijvoeglijk naamwoord
- crusty bijvoeglijk naamwoord
- gruff bijvoeglijk naamwoord
- sullen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor nors:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nagging		gedram; gemekker; gepest; geplaag; gezanik; gezeur; pesterij; plagerij
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blunt		afstompen; vervlakken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrupt	bruusk; kortaf; nors; onzacht	abrupt; eensklaps; ineens; kortaf; korzelig; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; snauwend; wrevelig
blunt	bruusk; kortaf; nors; onzacht	abrupt; bot; cru; direct; eensklaps; ineens; kortaf; kortzichtig; onbewimpeld; ongenuanceerd; ongezouten; onomwonden; onscherp; onverbloemd; onverhoeds; onverholen; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; openhartig; openlijk; plots; plotseling; plotsklaps; rechttoe rechtaan; ronduit; ruiterlijk; stomp; zonder omhaal
cantankerous	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
crabbed	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
crusty	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
curt	bruusk; kortaf; nors; onzacht	bits; kattig; onvriendelijk; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig
gruff	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	aangebrand; gemelijk; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; nurks; stuurs; wrevelig
grumpy	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	aangebrand; bokkig; brommerig; brommmerig; chagrijnig; dwars; gemelijk; gevoelig; humeurig; knorrig; koppig; korzelig; lichtgeraakt; mopperig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stijfhoofdig; stuurs; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
nagging	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	tergend; treiterig
rigid	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	harkerig; houterig; onbuigzaam; onverzettelijk; star; stijf; stijfjes; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; taai; verstard; verstijfd
short		klein; ondermaats; van geringe afmeting
steep	bruusk; kortaf; nors; onzacht	hellend; schuin aflopend; steil
sullen	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	aangebrand; bokkig; dwars; gemelijk; gevoelig; grimmig; humeurig; knorrig; koppig; korzelig; lichtgeraakt; nurks; stijfhoofdig; stuurs; verbeten; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
surly	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	aangebrand; bokkig; dwars; gemelijk; gevoelig; humeurig; knorrig; koppig; korzelig; lichtgeraakt; nurks; stijfhoofdig; stuurs; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
short	bruusk; kortaf; nors; onzacht	eindig; vergankelijk; voorbijgaand

Verwante woorden van "nors":

norsheid, norse, nor

Wiktionary: nors

nors

adjective

onvriendelijk en zwijgzaam, kortaf
- nors → sullen

nors

adjective

Sullen, gloomy; showing a brooding ill humour
- morose → mismoedig; nors
grumpy, short-tempered
- crusty → nors
cantankerous, stubborn
- ornery → nors; mopperig; zeurderig
gloomy
- sulky → nors; nukkig; pruilerig
having a brooding ill temper
- sullen → gemelijk; nors

Cross Translation:

From	To	Via
• nors	→ grumpy	↔ bougon — (familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
• nors	→ grumpy	↔ grognon — Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
• nors	→ moody; dull; dreary; dismal	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
• nors	→ cantankerous; surly; irascible; disagreeable	↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
• nors	→ surly	↔ rébarbatif — Peu engageant

nors vorm van nor:

nor [de ~] zelfstandig naamwoord

de nor (strafgevangenis; gevangenis; doos; petoet; lik; strafplaats; bak; strafinrichting; spinhuis; bajes)
the penitentiary; the jail; the prison; the detention centre; the prison camp; the convict prison; the correctional center
- penitentiary [the ~] zelfstandig naamwoord
- jail [the ~] zelfstandig naamwoord
- prison [the ~] zelfstandig naamwoord
- detention centre [the ~] zelfstandig naamwoord
- prison camp [the ~] zelfstandig naamwoord
- convict prison [the ~] zelfstandig naamwoord
- correctional center [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nor:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
convict prison	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	strafplaats; tuchthuis
correctional center	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
detention centre	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	huis van bewaring; strafplaats; tuchthuis
jail	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
penitentiary	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
prison	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
prison camp	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
penitentiary		penitentiair

Verwante woorden van "nor":

norren, noren, nors

Wiktionary: nor

nor

noun

prison
- joint; pokey → bak; nor; amigo
place where a prisoner is kept
- hole → lik; nor; bajes; vergeetput; put

Cross Translation:

From	To	Via
• nor	→ prison; gaol; jail; prison cell; cell; lock-up	↔ prison — endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.

Remove Ads

Vertaal nors van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor nors (Nederlands) in het Engels

nors:

nors bijvoeglijk naamwoord

nors (bruusk; kortaf; onzacht)

nors (chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig)

Vertaal Matrix voor nors:

Verwante woorden van "nors":

Wiktionary: nors

nors vorm van nor:

nor [de ~] zelfstandig naamwoord

de nor (strafgevangenis; gevangenis; doos; petoet; lik; strafplaats; bak; strafinrichting; spinhuis; bajes)

Vertaal Matrix voor nor:

Verwante woorden van "nor":

Wiktionary: nor