Overzicht
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor noodlot (Nederlands) in het Engels
noodlot:
-
de noodlot (ongelukkig lot)
Vertaal Matrix voor noodlot:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| destiny | noodlot; ongelukkig lot | bestemming; geadresseerde; levenslot; lot; lotsbestemming |
| fate | noodlot; ongelukkig lot | levenslot; lot; lotsbestemming |
| lot | noodlot; ongelukkig lot | aardig wat; bende; berg; borg; bouwterrein; bouwwerk; cautie; drom; garantie; gebied; gebouw; grote hoeveelheid; hoeveelheid; hoop; horde; kavel; kluit; levenslot; lot; lotsbestemming; massa; menigte; onderpand; overvloed; pand; partij; perceel; schare; terrein; waarborg; waarborging; waarborgsom |
| unfortunate position | noodlot; ongelukkig lot | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| lot | kavelen; verdelen; verkavelen |
Wiktionary: noodlot
noodlot
Cross Translation:
noun
noodlot
-
datgene wat het toeval iemand doet overkomen
- noodlot → fate
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • noodlot | → doom; destiny; fate; lot | ↔ Schicksal — kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt |
| • noodlot | → disaster; fate; ruin | ↔ Verhängnis — ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird |
| • noodlot | → fate; ill fate; destiny | ↔ fatalité — destinée inévitable. |
Computer vertaling door derden: