Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal nadenkend

Vertaal nadenkend van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. nadenkend:
  2. nadenken:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nadenkend (Nederlands) in het Engels

nadenkend:

nadenkend bijvoeglijk naamwoord

  1. nadenkend (in gedachten verzonken; mijmerend; peinzend)
    absorbed in thought; thoughtful; pensive; musing; day-dreaming; far away
  2. nadenkend (verstandig; wijselijk; wijs; )
    sensible; wise; right-thinking; sane; clever; intelligent; smart
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright bijvoeglijk naamwoord
      • some children are brighter in one subject than another1

Vertaal Matrix voor nadenkend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
day-dreaming gemijmer; gepeins; mijmering
musing dagdromen; gemijmer; gepeins; mijmering; prakkizeren
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clever bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig adrem; bijdehand; briljant; clever; gehaaid; geleerd; geniaal; gevat; gewiekst; gis; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; pienter; raak; rap; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snel; snugger; spitsvondig; uitgekiend; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk; vlot; vlug; wijs
intelligent bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig clever; geleerd; intelligent; kien; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; wijs
musing in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend dromerig; geneigd te dromen
pensive in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend droefgeestig; melancholisch; naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig
sane bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
sensible bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig intelligent; pienter; rationeel; redelijk; schrander; verstandelijk
smart bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig adrem; alert; bij de pinken; bijdehand; chic; clever; elegant; esthetisch; gehaaid; geleerd; gelikt; gevat; gewiekst; gis; goochem; intelligent; kien; kittig; knap; leuk om te zien; modieuze verfijning; oplettend; picobello; piekfijn; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; smaakvol; snedig; snugger; spitsvondig; stijlvol; tiptop; uitgekiend; uitgeslapen; verfijnd; wakker; wijs
thoughtful in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
wise bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig belezen; clever; erudiet; geletterd; gestudeerd; gis; hooggeleerd; intelligent; kien; ontwikkeld; pienter; schrander; slim; snugger; uitgeslapen; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absorbed in thought in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
bright bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig aanschouwelijk; adrem; bijdehand; blij; blijgeestig; blijmoedig; blinkend; bloeiend; clever; dartel; duidelijk; fideel; flagrant; fleurig; flitsend; geestig; gevat; glimmend; hip; intelligent; jolig; kien; kleurig; kleurrijk; knap; kwiek; leuk om te zien; levendig; lustig; modieus; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; overduidelijk; pienter; raak; schrander; slim; snedig; snel; snugger; spiritueus; trendy; uitgelaten; uitgeslapen; vlot; vrolijk; wakker; welgemoed; zo klaar als een klontje; zonneklaar; zonnig
day-dreaming in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend dromerig; geneigd te dromen; mijmerend; soezend; suffend
far away in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend ver; veraf; verafgelegen
right-thinking bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig

nadenken:

nadenken werkwoord (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)

  1. nadenken (prakkiseren; peinzen; piekeren)
    to think; to consider; to ponder; cogitate; to muse; to brood; to wonder; to reflect
    • think werkwoord (thinks, thought, thinking)
    • consider werkwoord (considers, considered, considering)
    • ponder werkwoord (ponders, pondered, pondering)
    • cogitate werkwoord
    • muse werkwoord (muses, mused, musing)
    • brood werkwoord (broods, brooded, brooding)
    • wonder werkwoord (wonders, wondered, wondering)
    • reflect werkwoord (reflects, reflected, reflecting)
  2. nadenken (overpeinzen; beschouwen; overdenken; )
    to contemplate; to reflect on; ponder on; to muse on; to meditate on
    • contemplate werkwoord (contemplates, contemplated, contemplating)
    • reflect on werkwoord (reflects on, reflected on, reflecting on)
    • ponder on werkwoord
    • muse on werkwoord (muses on, mused on, musing on)
    • meditate on werkwoord (meditates on, meditated on, meditating on)

Conjugations for nadenken:

o.t.t.
  1. denk na
  2. denkt na
  3. denkt na
  4. denken na
  5. denken na
  6. denken na
o.v.t.
  1. dacht na
  2. dacht na
  3. dacht na
  4. dachten na
  5. dachten na
  6. dachten na
v.t.t.
  1. heb nagedacht
  2. hebt nagedacht
  3. heeft nagedacht
  4. hebben nagedacht
  5. hebben nagedacht
  6. hebben nagedacht
v.v.t.
  1. had nagedacht
  2. had nagedacht
  3. had nagedacht
  4. hadden nagedacht
  5. hadden nagedacht
  6. hadden nagedacht
o.t.t.t.
  1. zal nadenken
  2. zult nadenken
  3. zal nadenken
  4. zullen nadenken
  5. zullen nadenken
  6. zullen nadenken
o.v.t.t.
  1. zou nadenken
  2. zou nadenken
  3. zou nadenken
  4. zouden nadenken
  5. zouden nadenken
  6. zouden nadenken
diversen
  1. denk na!
  2. denkt na!
  5. nagedacht
  6. nadenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor nadenken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brood broed; broeden; broedsel; gebroed; jong gedierte; kinderen; kroost; nageslacht; nakomelingen; telgen
muse muze
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brood nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren aftobben; tobben
cogitate nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren
consider nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren aanbevelen; aanraden; afwegen; bekijken; beraadslagen; beraden; beschouwen; bezinnen; consideren; considereren; houden voor; iemand recommanderen; iets overwegen; in acht nemen; in overweging nemen; kunnen doodvallen; nomineren; ontzien; op het oog hebben; overdenken; overleggen; overwegen; sparen; veronderstellen te zijn; verschonen; voordragen; wikken en wegen
contemplate bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
meditate on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
muse nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren mijmeren; zinnen op
muse on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
ponder nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren in gedachten verzonken zijn; zinnen op
ponder on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
reflect nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren afspiegelen; beraadslagen; bezinnen; echoën; overleggen; overwegen; reflecteren; stuiten; terugkaatsen; terugstoten; weerkaatsen; weerschijnen; weerspiegelen
reflect on bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen
think nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren achten; denken; inleven; invoelen; meeleven; voelen
wonder nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren afvragen; verwonderen; vraag stellen; vragen
- denken; peinzen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
wonder wonder

Synoniemen voor "nadenken":


Verwante definities voor "nadenken":

  1. je hersens laten werken2
    • zonder erbij na te denken gaf hij antwoord2

Wiktionary: nadenken

nadenken
verb
  1. (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
nadenken
verb
  1. to become lost in thought
  2. to ponder, to go over in one's head
Cross Translation:
FromToVia
• nadenken → meditate; think ↔ gamberger — réfléchir
• nadenken → meditate; muse; ponder ↔ méditer — réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
• nadenken → dream; daydream; fancy; muse; think; meditate; ponder ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0983 seconde
Page rendered in 1.0 seconds