Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal moeren

Vertaal moeren van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

moeren:
- destroy; break; wreck; break into pieces
moer:
- sludge; muck; sediment; dregs; lees
Wiktionary:
- moer → nut, doe, bog, queen bee, swamp
- moer → nut, female, dame, dregs, muck, sludge, lees, marsh, marshland, swamp, bog, wetland, fen, morass, quag, quagmire

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor moeren (Nederlands) in het Engels

moeren:

moeren werkwoord (moer, moert, moerde, moerden, gemoerd)

moeren (kapotmaken; mollen)
to destroy; to break; to wreck; to break into pieces
- destroy werkwoord (destroies, destroyed, destroying)
- break werkwoord (breaks, broke, breaking)
- wreck werkwoord (wrecks, wrecked, wrecking)
- break into pieces werkwoord (breaks into pieces, broke into pieces, breaking into pieces)

Conjugations for moeren:

o.t.t.

moer
moert
moert
moeren
moeren
moeren

o.v.t.

moerde
moerde
moerde
moerden
moerden
moerden

v.t.t.

heb gemoerd
hebt gemoerd
heeft gemoerd
hebben gemoerd
hebben gemoerd
hebben gemoerd

v.v.t.

had gemoerd
had gemoerd
had gemoerd
hadden gemoerd
hadden gemoerd
hadden gemoerd

o.t.t.t.

zal moeren
zult moeren
zal moeren
zullen moeren
zullen moeren
zullen moeren

o.v.t.t.

zou moeren
zou moeren
zou moeren
zouden moeren
zouden moeren
zouden moeren

en verder

ben gemoerd
bent gemoerd
is gemoerd
zijn gemoerd
zijn gemoerd
zijn gemoerd

diversen

moer!
moert!
gemoerd
moerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor moeren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break		breuk; fractuur; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreking; ontsnapping; ontvluchting; pauze; rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; tussenpoos; uitbraak; uitbreken; verpozing
wreck		bouwvallen; ruïne; ruïnes; scheepswrak; vervallen gebouw; wrak
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break	kapotmaken; moeren; mollen	aan stukken breken; aan stukken slaan; breken; in stukken breken; ingooien; inslaan; kapot maken; kapotbreken; kapotgaan; kapotslaan; knakken; licht worden; lichten; met opzet kapotmaken; onklaar raken; slechten; stukbreken; stukgaan; stukslaan; verbrijzelen; zich misdragen
break into pieces	kapotmaken; moeren; mollen	breken; in stukken breken; kapotbreken
destroy	kapotmaken; moeren; mollen	afbreken; breken; iets vergallen; neerhalen; omverhalen; slopen; te gronde richten; uit elkaar halen; uitroeien; verdelgen; verknoeien; vernielen; verwoesten
wreck	kapotmaken; moeren; mollen	afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; ruineren; slopen; uit elkaar halen; vernielen; vernietigen; verwoesten

Verwante woorden van "moeren":

moer

moer:

moer [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de moer (droesem; drab; grondsop; dik; bezinksel; zetsel)
the sludge; the muck; the sediment; the dregs; the lees
- sludge [the ~] zelfstandig naamwoord
- muck [the ~] zelfstandig naamwoord
- sediment [the ~] zelfstandig naamwoord
- dregs [the ~] zelfstandig naamwoord
- lees [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor moer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dregs	bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel	afzetsel; bezinksel; bezinksels; depot; drab; droesem; grondsop; grondsoppen; neerslag; residu; sediment; uitvaagsel; zetsel
lees	bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel	afzetsel; bezinksel; bezinksels; depot; drab; droesem; grondsop; grondsoppen; neerslag; residu; sediment; zetsel
muck	bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel	bezinksels; drab; morsigheid; neerslag; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
sediment	bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel	afzetsel; bezinksel; bezinksels; depot; drab; droesem; grondsop; grondsoppen; hemelwater; koffiedik; neerslag; prut; regen; residu; sediment; zetsel
sludge	bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel	afzetsel; bezinksel; bezinksels; depot; drek; droesem; grondsop; neerslag; prut; residu; sediment; smurrie; zetsel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
muck		modderen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
muck		kliederig; knoeierig; morsig; vuil

Verwante woorden van "moer":

moeren, moertje, moertjes

Verwante definities voor "moer":

ijzeren ringetje met schroefdraad van binnen¹
- ik draai de moer op de schroef¹

Wiktionary: moer

moer

noun

that fits on a bolt
- nut → moer
female rabbit
- doe → voedster; moer
expanse of marshland
- bog → moer; zomp; moeras
reproductive female bee
- queen bee → moer; bijenkoningin
type of wetland
- swamp → moeras; broek; zomp; zwamp; moer

Cross Translation:

From	To	Via
• moer	→ nut	↔ Mutter — kurz für: Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet
• moer	→ female; dame	↔ femelle — être vivant organisé pour concevoir et enfanter ou pondre les œufs. Ne se dit proprement qu’en parlant du sexe.
• moer	→ dregs; muck; sludge; lees	↔ lie — dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide fermenté.
• moer	→ marsh; marshland; swamp; bog; wetland; fen; morass; quag; quagmire	↔ marécage — étendue de terre saturée d'eau pendant la plus grande partie de l'année, et dont la surface du sol n'est généralement recouverte que d'une faible profondeur d'eau.
• moer	→ nut	↔ écrou — Pièce d’assemblage mécanique

¹Muiswerk Woordenboek