Mildheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

mildheid:
- clemency; consideration; leniency; indulgence; kindness; mercy; generosity; liberality
mild:
- mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind; gentle; generous; noble; magnanimous; munificent; liberal; unsparing; open-handed
Wiktionary:
- mildheid → clemency
- mild → mild, lenient, kind, bland
- mild → blunt

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mildheid (Nederlands) in het Engels

mildheid:

mildheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de mildheid (clementie; welwillendheid; compassie; goedertierenheid)
the clemency; the consideration; the leniency; the indulgence; the kindness; the mercy
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- consideration [the ~] zelfstandig naamwoord
- leniency [the ~] zelfstandig naamwoord
- indulgence [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord
- mercy [the ~] zelfstandig naamwoord
de mildheid (goedgeefsheid)
the generosity; the liberality
- generosity [the ~] zelfstandig naamwoord
- liberality [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mildheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clemency	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; consideratie; genade; goedertierenheid; goedigheid; gratie; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid
consideration	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	afweging; beraad; beschouwing; bespiegeling; clementie; consideratie; gevoeligheid mbt het betamelijke; inschikkelijkheid; kiesheid; observatie; overdenking; overdenking met commentaar; overweging; toegeeflijkheid; toegevendheid
generosity	goedgeefsheid; mildheid	edelmoedigheid; generositeit; goedgeefsheid; grootmoedigheid; gulheid; mildadigheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid
indulgence	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; consideratie; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid; toegevendheid
kindness	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	aardigheid; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; goedgunstigheid; goedwillendheid; gratie; liefheid; voorkomendheid; vriendelijkheid; welwillendheid; zachtaardigheid; zoetheid
leniency	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; consideratie; goedheid; goedigheid; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid; toegevendheid
liberality	goedgeefsheid; mildheid	goedgeefsheid; gulheid; liberaliteit; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid; vrijzinnigheid
mercy	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	genade; goedertierenheid; gratie; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning

Verwante woorden van "mildheid":

mildheden, mild

Wiktionary: mildheid

mildheid

noun

leniency, mercy
- clemency → mildheid; genade; clementie

mild:

mild bijvoeglijk naamwoord

mild (goedhartig; goedaardig; goedig; goedmoedig; zachtaardig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig)
mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind
- mild bijvoeglijk naamwoord
- benevolent bijvoeglijk naamwoord
- good-natured bijvoeglijk naamwoord
- kind-hearted bijvoeglijk naamwoord
- kind bijvoeglijk naamwoord
mild (zachtaardig; zacht; goedhartig; welwillend; clement; mak)
gentle
- gentle bijvoeglijk naamwoord
mild (genereus; vrijgevig; royaal; gul; edelmoedig; ruimhartig)
generous; noble; magnanimous
- generous bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord
- magnanimous bijvoeglijk naamwoord
mild (goedgeefs; vrijgevig; royaal; genereus; gul; ruimhartig; scheutig)
generous; munificent; liberal; unsparing; open-handed
- generous bijvoeglijk naamwoord
- munificent bijvoeglijk naamwoord
- liberal bijvoeglijk naamwoord
- unsparing bijvoeglijk naamwoord
- open-handed bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mild:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kind		aard; genre; slag; soort; type
liberal		liberaal
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benevolent	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; charitatief; goedaardig; goedgunstig; goedhartig; hulpvaardig; liefdadig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; weldadig; welwillend; zachtaardig
generous	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig	edel; edelmoedig; genereus; goedgeefs; grootmoedig; groots; gul; nobel; royaal; scheutig; vrijgevig
gentle	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig
good-natured	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; tof; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
kind	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; amicaal; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; in natura; kameraadschappelijk; natura; plezierig; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig
kind-hearted	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
liberal	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig	liberaal; onbekrompen; onbevangen; vrijzinnig
magnanimous	edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig	edel; edelmoedig; genereus; goedgeefs; grootmoedig; groots; gul; nobel; royaal; scheutig; vrijgevig
mild	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
munificent	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
noble	edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig	adellijk; edel; edelmoedig; genereus; goedgeefs; grootmoedig; groots; gul; nobel; royaal; scheutig; van adel; vrijgevig
unsparing	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
open-handed	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig

Verwante woorden van "mild":

mildheid, milder, mildere, mildst, mildste, milde

Wiktionary: mild

mild

adjective

gentle; pleasant; kind; soft
- mild → mild; zacht
tolerant; not strict
- lenient → toegeeflijk; tolerant; mild
mild, gentle
- kind → mild
Having a soothing effect; not irritating or stimulating
- bland → mild; zacht
Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
- bland → zacht; mild

Cross Translation:

From	To	Via
• mild	→ blunt	↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal mildheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor mildheid (Nederlands) in het Engels

mildheid:

mildheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de mildheid (clementie; welwillendheid; compassie; goedertierenheid)

de mildheid (goedgeefsheid)

Vertaal Matrix voor mildheid:

Verwante woorden van "mildheid":

Wiktionary: mildheid

mild:

mild bijvoeglijk naamwoord

mild (goedhartig; goedaardig; goedig; goedmoedig; zachtaardig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig)

mild (zachtaardig; zacht; goedhartig; welwillend; clement; mak)

mild (genereus; vrijgevig; royaal; gul; edelmoedig; ruimhartig)

mild (goedgeefs; vrijgevig; royaal; genereus; gul; ruimhartig; scheutig)

Vertaal Matrix voor mild:

Verwante woorden van "mild":

Wiktionary: mild