Mengen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

mengen:
- interfere; intervene; blend; step in; stir together; mix; mind; alloy
- mingling; mix; blending; diluting; mixing; alloying; melting; smelting
Wiktionary:
- mengen → mix
- mengen → mix, blend, mingle, shuffle, return, turn over, turn around, turn round, inside out, turn, revolve, whirl, relay, resend, send back, invert, reverse, stir
Gebruikers suggesties voor mengen:
- mingle

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mengen (Nederlands) in het Engels

mengen:

mengen werkwoord (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)

mengen (bemoeien; inmengen)
to interfere; to intervene; to blend; to step in; stir together; to mix; to mind
- interfere werkwoord (interferes, interfered, interfering)
- intervene werkwoord (intervenes, intervened, intervening)
- blend werkwoord (blends, blended, blending)
- step in werkwoord (steps in, stepped in, stepping in)
- stir together werkwoord
- mix werkwoord (mixes, mixed, mixing)
- mind werkwoord (minds, minded, minding)
mengen (vermengen; dooreenmengen)
to blend; to alloy; stir together; to mix
- blend werkwoord (blends, blended, blending)
- alloy werkwoord (alloies, alloyed, alloying)
- stir together werkwoord
- mix werkwoord (mixes, mixed, mixing)

Conjugations for mengen:

o.t.t.

meng
mengt
mengt
mengen
mengen
mengen

o.v.t.

mengde
mengde
mengde
mengden
mengden
mengden

v.t.t.

heb gemengd
hebt gemengd
heeft gemengd
hebben gemengd
hebben gemengd
hebben gemengd

v.v.t.

had gemengd
had gemengd
had gemengd
hadden gemengd
hadden gemengd
hadden gemengd

o.t.t.t.

zal mengen
zult mengen
zal mengen
zullen mengen
zullen mengen
zullen mengen

o.v.t.t.

zou mengen
zou mengen
zou mengen
zouden mengen
zouden mengen
zouden mengen

diversen

meng!
mengt!
gemengd
mengend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

mengen [znw.] zelfstandig naamwoord

mengen (mixen; melêren; vermengen)
the mingling; the mix; the blending; the diluting; the mixing; the alloying; the melting; the smelting
- mingling [the ~] zelfstandig naamwoord
- mix [the ~] zelfstandig naamwoord
- blending [the ~] zelfstandig naamwoord
- diluting [the ~] zelfstandig naamwoord
- mixing [the ~] zelfstandig naamwoord
- alloying [the ~] zelfstandig naamwoord
- melting [the ~] zelfstandig naamwoord
- smelting [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mengen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alloy		alliage; alligatie; legering; metaallegering; metaalmengsel
alloying	melêren; mengen; mixen; vermengen
blend		melange; mengeling; menging; mengsel; mêleren
blending	melêren; mengen; mixen; vermengen	mengeling; menging; vermenging
diluting	melêren; mengen; mixen; vermengen
melting	melêren; mengen; mixen; vermengen	ontdooien; smelten; smelting; wegdooien
mind		aard; bewustzijn; brein; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; inzicht; karakter; mentaliteit; natuur; rede; verstand
mingling	melêren; mengen; mixen; vermengen	mengeling; menging; vermenging
mix	melêren; mengen; mixen; vermengen	mix; mêleren
mixing	melêren; mengen; mixen; vermengen	vermenging
smelting	melêren; mengen; mixen; vermengen	smelting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alloy	dooreenmengen; mengen; vermengen
blend	bemoeien; dooreenmengen; inmengen; mengen; vermengen
interfere	bemoeien; inmengen; mengen	bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen
intervene	bemoeien; inmengen; mengen	bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen
mind	bemoeien; inmengen; mengen	opletten; oppassen; uitkijken voor
mix	bemoeien; dooreenmengen; inmengen; mengen; vermengen	door elkaar schudden; husselen; hutselen; mixen; roeren; samenschikken; verroeren
step in	bemoeien; inmengen; mengen	bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen
stir together	bemoeien; dooreenmengen; inmengen; mengen; vermengen

Wiktionary: mengen

mengen

verb

stir two or more substances together
- mix → mengen

Cross Translation:

From	To	Via
• mengen	→ mix	↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mengen	→ mix; blend; mingle; shuffle	↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mengen	→ return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• mengen	→ stir	↔ touiller — mélanger, brasser, remuer.

User Translations:

Word	Translation	Votes
mengen	mingle	12

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van mengen