Melding in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

melding:
- announcement; statement; message; report; piece of news; declaration; proclamation; publication; notification; alert

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor melding (Nederlands) in het Engels

melding:

melding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de melding (bericht; aankondiging)
the announcement
- announcement [the ~] zelfstandig naamwoord
de melding (mededeling; boodschap; bericht; vermelding; uitspraak; opgave; gewag; verwittiging; tijding; bekendmaking; relaas)
the statement; the message; the announcement; the report; the piece of news
- statement [the ~] zelfstandig naamwoord
- message [the ~] zelfstandig naamwoord
- announcement [the ~] zelfstandig naamwoord
- report [the ~] zelfstandig naamwoord
- piece of news [the ~] zelfstandig naamwoord
de melding (aangifte; verklaring; declaratie; aangeven)
the declaration
- declaration [the ~] zelfstandig naamwoord
de melding (proclamatie; bekendmaking; aankondiging; kennisgeving; afkondiging; verkondiging; mededeling)
the announcement; the proclamation; the declaration; the publication
- announcement [the ~] zelfstandig naamwoord
- proclamation [the ~] zelfstandig naamwoord
- declaration [the ~] zelfstandig naamwoord
- publication [the ~] zelfstandig naamwoord
de melding
the notification
– A message or announcement sent to the user or administrator of a system. The recipient may be a human or an automated notification manager. ¹
- notification [the ~] zelfstandig naamwoord
de melding
the notification
– Information displayed to a user about someone else adding him or her to a contact list, a contact's offline or online status, a missed conversation, voice mail message, service problem, or other item. ¹
- notification [the ~] zelfstandig naamwoord
de melding (waarschuwing; alert)
the alert
– A notification that is displayed to a user when user-defined criteria are met. ¹
- alert [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor melding:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alert	alert; melding; waarschuwing	waarschuwing
announcement	aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; kennisgeving; mededeling; melding; opgave; proclamatie; relaas; tijding; uitspraak; verkondiging; vermelding; verwittiging	aangifte; aankondigen; aankondiging; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; bevestiging; bewering; convocatie; declaratie; informatie; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; mededeling; openbare publicatie; opheldering; publicatie; publikatie; statement; toelichting; uitgave; uitgifte; uitlegging; verklaring; verwittiging
declaration	aangeven; aangifte; aankondiging; afkondiging; bekendmaking; declaratie; kennisgeving; mededeling; melding; proclamatie; verklaring; verkondiging	aangifte; aangifteformulier; afkondiging; bekendmaking; certificaat; charter; definiëring; diploma; meningsuiting; omissie; omschrijving; oorkonde; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie; publikatie; uitgave; uitgifte; uitlating; weglating
message	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	bericht; blad; boodschap; document; e-mailbericht; maandblad; magazine; periodiek; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; weekblad
notification	melding	aangifte; aankondigen; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; bevestiging; bewering; convocatie; declaratie; deurwaardersexploot; informatie; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; mededeling; opheldering; sommatie; statement; toelichting; uitlegging; verklaring; verwittiging
piece of news	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	bericht; blad; maandblad; magazine; periodiek; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; weekblad
proclamation	aankondiging; afkondiging; bekendmaking; kennisgeving; mededeling; melding; proclamatie; verkondiging	afkondiging; bekendmaking; convocatie; kennisgeving; mededeling; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie; publikatie; uitgave; uitgifte; verwittiging
publication	aankondiging; afkondiging; bekendmaking; kennisgeving; mededeling; melding; proclamatie; verkondiging	afkondiging; artikel; bekendmaking; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie; publiceren; publikatie; stuk; uitgave; uitgeven; uitgifte
report	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aantekening; bericht; berichtgeving; blad; lijst; lijst van gegevens; maandblad; magazine; mededelingen; noot; notitie; opgaaf; opgave; opschrijving; opstel; overzicht; periodiek; proces verbaal; rapport; rapportage; referaat; reportage; scriptie; staat; staatje; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; verhaal; verklaring; verslag; weekblad; weergave
statement	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging	aangifte; aantekening; bankafschrift; bevestiging; beweren; bewering; constatering; declaratie; financieel overzicht; frase; gezegde; instructie; kwestie; lijst; mededeling; meningsuiting; noot; notitie; opgaaf; opgave; opheldering; opnoeming; opschrijving; opsomming; overzicht; probleem; proces verbaal; rapport; rekeningoverzicht; staat; statement; stelling; toelichting; uitdrukking; uitlating; uitlegging; vaststelling; verklaring; vraagstuk; zegswijze; zin; zwaarte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alert		waarschuwen
report		berichten; beschrijven; iets melden; informeren; klikken; mededelen; meedelen; melden; rapporteren; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verslag uitbrengen; vertellen; zeggen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alert		ad rem; alert; bewust; bij bewustzijn; hoede; oplettend; paraat; slagvaardig; uitgeslapen; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker