Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal meedogenloosheid

Vertaal meedogenloosheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

meedogenloosheid:
- emotionlessness; numbness; stupor
meedogenloos:
- ruthless; merciless; heartless; pitiless; brutal; inhuman; pityless
Wiktionary:
- meedogenloos → unforgiving, unrelenting
- meedogenloos → ruthless, merciless, pitiless, relentless, intransigent, obdurate, uncompromising, callous, hardline, implacable

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor meedogenloosheid (Nederlands) in het Engels

meedogenloosheid:

meedogenloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de meedogenloosheid (emotieloosheid; ongevoeligheid; gevoelloosheid)
the emotionlessness; the numbness; the stupor
- emotionlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- numbness [the ~] zelfstandig naamwoord
- stupor [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor meedogenloosheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
emotionlessness	emotieloosheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid
numbness	emotieloosheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid; verdoofdheid; verstijfdheid; verstijving
stupor	emotieloosheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid	gevoelloosheid; narcose; verdoofdheid; verdoving

Verwante woorden van "meedogenloosheid":

meedogenloos

meedogenloos:

meedogenloos bijvoeglijk naamwoord

meedogenloos (genadeloos; ongenadig; onbarmhartig)
ruthless; merciless; heartless; pitiless
- ruthless bijvoeglijk naamwoord
- merciless bijvoeglijk naamwoord
- heartless bijvoeglijk naamwoord
- pitiless bijvoeglijk naamwoord
meedogenloos (wreed)
ruthless; brutal; inhuman; pityless
- ruthless bijvoeglijk naamwoord
- brutal bijvoeglijk naamwoord
- inhuman bijvoeglijk naamwoord
- pityless bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor meedogenloos:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brutal	meedogenloos; wreed	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
heartless	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; zielloos
inhuman	meedogenloos; wreed	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
merciless	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig
pitiless	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig
ruthless	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig; wreed	hard; hardvochtig; meedogeloos; onbarmhartig; ongenadig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pityless	meedogenloos; wreed

Verwante woorden van "meedogenloos":

meedogenloosheid

Wiktionary: meedogenloos

meedogenloos

adjective

not forgiving
- unforgiving → onverzoenlijk; meedogenloos
not relenting
- unrelenting → meedogenloos

Cross Translation:

From	To	Via
• meedogenloos	→ ruthless; merciless; pitiless; relentless; intransigent; obdurate; uncompromising; callous; hardline	↔ impitoyable — Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
• meedogenloos	→ implacable	↔ implacable — Qui ne pouvoir apaiser.