Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal medelevend

Vertaal medelevend van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

medelevend:
- emphatitic; sympathetic
medeleven:
- condolence; sympathy
- sympathize; sympathise
Wiktionary:
- medeleven → compassion, sympathy

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor medelevend (Nederlands) in het Engels

medelevend:

medelevend bijvoeglijk naamwoord

medelevend (meelevend; meevoelend; ruimhartig)
emphatitic; sympathetic
- emphatitic bijvoeglijk naamwoord
- sympathetic bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor medelevend:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sympathetic	medelevend; meelevend; meevoelend; ruimhartig	aardig; bijzonder aangenaam; genegen; goedgunstig; leuk; lief; sympathiek; welwillend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
emphatitic	medelevend; meelevend; meevoelend; ruimhartig

medelevend vorm van medeleven:

medeleven [znw.] zelfstandig naamwoord

medeleven (rouwbeklag; condoleance; medelijden; deelneming; deelname; leedwezen)
the condolence; the sympathy
- condolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- sympathy [the ~] zelfstandig naamwoord

medeleven werkwoord (leef mede, leeft mede, leefde mede, leefden mede, medegeleefd)

medeleven (meeleven)
to sympathize; to sympathise
- sympathize werkwoord, Amerikaans (sympathizes, sympathized, sympathizing)
- sympathise werkwoord, Brits

Conjugations for medeleven:

o.t.t.

leef mede
leeft mede
leeft mede
leven mede
leven mede
leven mede

o.v.t.

leefde mede
leefde mede
leefde mede
leefden mede
leefden mede
leefden mede

v.t.t.

heb medegeleefd
hebt medegeleefd
heeft medegeleefd
hebben medegeleefd
hebben medegeleefd
hebben medegeleefd

v.v.t.

had medegeleefd
had medegeleefd
had medegeleefd
hadden medegeleefd
hadden medegeleefd
hadden medegeleefd

o.t.t.t.

zal medeleven
zult medeleven
zal medeleven
zullen medeleven
zullen medeleven
zullen medeleven

o.v.t.t.

zou medeleven
zou medeleven
zou medeleven
zouden medeleven
zouden medeleven
zouden medeleven

diversen

leef mede!
leeft mede!
medegeleefd
medelevend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor medeleven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
condolence	condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; rouwbeklag
sympathy	condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; rouwbeklag	goedgunstigheid; gratie; inlevingsvermogen; lotsverbondenheid; sympathie; verbondenheid; welwillendheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sympathise	medeleven; meeleven	condoleren; ideologie delen; inleven; invoelen; medeleven betuigen; meeleven; sympathiseren; voelen
sympathize	medeleven; meeleven	condoleren; ideologie delen; inleven; invoelen; medeleven betuigen; meeleven; sympathiseren; voelen

Wiktionary: medeleven

Cross Translation:

From	To	Via
• medeleven	→ compassion; sympathy	↔ Mitgefühl — Teilnahme am Leid anderer

Computer vertaling door derden: