Losbandigheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

losbandigheid:
- debauchery; extravagance; dissipation; excess; licentiousness; lawlessness
losbandig:
- frivolous; light-hearted; gay; flighty; shallow; flippant; liscencious; obscene; lawless; vulgar; unrestrained; unfettered; unruly; undisciplined; unmanageable; ungovernable
Wiktionary:
- losbandigheid → debauchery, profligacy
- losbandig → licentious, dissolute, wanton
- losbandig → dissolutely, abandoned, dissolute, wanton

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor losbandigheid (Nederlands) in het Engels

losbandigheid:

losbandigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de losbandigheid (buitensporigheid; zedeloosheid; uitspatting; bandeloosheid)
the debauchery; the extravagance; the dissipation; the excess; the licentiousness; the lawlessness
- debauchery [the ~] zelfstandig naamwoord
- extravagance [the ~] zelfstandig naamwoord
- dissipation [the ~] zelfstandig naamwoord
- excess [the ~] zelfstandig naamwoord
- licentiousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- lawlessness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor losbandigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
debauchery	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid	liederlijkheid
dissipation	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid	liederlijkheid
excess	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid	buitenissigheid; buitensporigheid; exces; grenzeloosheid; mateloosheid; overdaad; overvloed; uitspatting; uitwas
extravagance	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid	grenzeloosheid; luxeartikel; mateloosheid; spilzucht; weeldeartikel
lawlessness	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid
licentiousness	bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid	liederlijkheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
excess		overtollig

Verwante woorden van "losbandigheid":

losbandigheden, losbandig

Wiktionary: losbandigheid

losbandigheid

noun

debauchery
- debauchery → losbandigheid; zedeloosheid
shameless and immoral behaviour
- profligacy → losbandigheid

losbandig:

losbandig bijvoeglijk naamwoord

losbandig (frivool; wuft; hups; lichtzinnig)
frivolous; light-hearted; gay; flighty; shallow; flippant
- frivolous bijvoeglijk naamwoord
- light-hearted bijvoeglijk naamwoord
- gay bijvoeglijk naamwoord
- flighty bijvoeglijk naamwoord
- shallow bijvoeglijk naamwoord
- flippant bijvoeglijk naamwoord
losbandig (tuchteloos)
liscencious; obscene; lawless; vulgar
- liscencious bijvoeglijk naamwoord
- obscene bijvoeglijk naamwoord
- lawless bijvoeglijk naamwoord
- vulgar bijvoeglijk naamwoord
losbandig (ongebonden; vrij; ongebreideld; bandeloos)
unrestrained; unfettered; unruly; undisciplined; unmanageable; ungovernable
- unrestrained bijvoeglijk naamwoord
- unfettered bijvoeglijk naamwoord
- unruly bijvoeglijk naamwoord
- undisciplined bijvoeglijk naamwoord
- unmanageable bijvoeglijk naamwoord
- ungovernable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor losbandig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gay		flikker; homo; mietje; nicht; poot
shallow		wad
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flighty	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	lichtvaardig
flippant	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
frivolous	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	lichtvaardig; loszinnig
gay	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; goed geluimd; homo; homofiel; homoseksueel; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vreugdevol; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
lawless	losbandig; tuchteloos	bandeloos; verwilderd
light-hearted	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	lachziek; lichthartig; losjes; luchthartig; luchtig; speels
obscene	losbandig; tuchteloos	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos
shallow	frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft	doorwaadbaar; ondiep; oppervlakkig; zonder diepgang
undisciplined	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	bandeloos; ongedisciplineerd; verwilderd; vrijgevochten
unfettered	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	vrijgevochten
ungovernable	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onbestuurbaar; onstuimig; uitzinnig
unmanageable	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	moeilijk te hanteren; onbedaarlijk; onbedwingbaar; onbestuurbaar; onhandelbaar; onhanteerbaar; onstuimig; uitzinnig
unrestrained	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	niet terughoudend; ongeremd; vrijgevochten
unruly	bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; vrij	onhandelbaar; tegendraads; vrijgevochten
vulgar	losbandig; tuchteloos	banaal; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; grof; laag-bij-de-grond; lomp; ordinair; plat; platvloers; schunnig; strak; triviaal; vlak; vlakuit; vulgair; vunzig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liscencious	losbandig; tuchteloos

Verwante woorden van "losbandig":

losbandigheid, losbandige

Wiktionary: losbandig

losbandig

adjective

-
- licentious → losbandig
dissolute
- dissolute → losbandig
lewd, immoral; sexually open/free
- wanton → wellustig; losbandig

Cross Translation:

From	To	Via
• losbandig	→ dissolutely	↔ liederlich — abwertend: moralisch nicht einwandfrei
• losbandig	→ abandoned; dissolute; wanton	↔ dissolu — Qui vivre dans la dissolution, dans la débauche.

Remove Ads

Vertaal losbandigheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor losbandigheid (Nederlands) in het Engels

losbandigheid:

losbandigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de losbandigheid (buitensporigheid; zedeloosheid; uitspatting; bandeloosheid)

Vertaal Matrix voor losbandigheid:

Verwante woorden van "losbandigheid":

Wiktionary: losbandigheid

losbandig:

losbandig bijvoeglijk naamwoord

losbandig (frivool; wuft; hups; lichtzinnig)

losbandig (tuchteloos)

losbandig (ongebonden; vrij; ongebreideld; bandeloos)

Vertaal Matrix voor losbandig:

Verwante woorden van "losbandig":

Wiktionary: losbandig