Lichtgeraaktheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

lichtgeraaktheid:
- susceptibility; irritability; pique; touchiness; over-sensitiveness; testiness
lichtgeraakt:
- huffy; grumpy; touchy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly
Wiktionary:
- lichtgeraakt → feisty
- lichtgeraakt → vindictive, irritable

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lichtgeraaktheid (Nederlands) in het Engels

lichtgeraaktheid:

lichtgeraaktheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de lichtgeraaktheid (prikkelbaarheid; geprikkeldheid; geraaktheid)
the susceptibility; the irritability; the pique; the touchiness
- susceptibility [the ~] zelfstandig naamwoord
- irritability [the ~] zelfstandig naamwoord
- pique [the ~] zelfstandig naamwoord
- touchiness [the ~] zelfstandig naamwoord
de lichtgeraaktheid (overgevoeligheid)
the over-sensitiveness; the irritability; the touchiness
- over-sensitiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
- irritability [the ~] zelfstandig naamwoord
- touchiness [the ~] zelfstandig naamwoord
de lichtgeraaktheid (prikkelbaarheid)
the irritability; the testiness; the touchiness
- irritability [the ~] zelfstandig naamwoord
- testiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- touchiness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lichtgeraaktheid:

Verwante woorden van "lichtgeraaktheid":

lichtgeraakt

lichtgeraaktheid vorm van lichtgeraakt:

lichtgeraakt bijvoeglijk naamwoord

lichtgeraakt (humeurig; gevoelig; aangebrand; korzelig)
huffy; grumpy; touchy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly
- huffy bijvoeglijk naamwoord
- grumpy bijvoeglijk naamwoord
- touchy bijvoeglijk naamwoord
- cross-grained bijvoeglijk naamwoord
- thin-skinned bijvoeglijk naamwoord
- grim bijvoeglijk naamwoord
- stern bijvoeglijk naamwoord
- sullen bijvoeglijk naamwoord
- gruff bijvoeglijk naamwoord
- surly bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor lichtgeraakt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross-grained		dwarsdrijver; dwarskop; dwarsligger
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross-grained	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig
grim	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	grimmig; gruwelijk; verbeten
gruff	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	chagrijnig; gemelijk; knorrig; korzelig; nors; nurks; stuurs; wrevelig
grumpy	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	bokkig; brommerig; brommmerig; chagrijnig; dwars; gemelijk; humeurig; knorrig; koppig; korzelig; mopperig; nors; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stijfhoofdig; stuurs; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
huffy	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	gevoelig; sensitief
stern	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	bokkig; dwars; gestreng; koppig; niet toegevend; onbuigzaam; onverzettelijk; star; stijfhoofdig; stijfkoppig; strak; streng; stug; taai; verstard; weerbarstig; weerspannig
sullen	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	bokkig; chagrijnig; dwars; gemelijk; grimmig; knorrig; koppig; korzelig; nors; nurks; stijfhoofdig; stuurs; verbeten; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
surly	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	bokkig; chagrijnig; dwars; gemelijk; knorrig; koppig; korzelig; nors; nurks; stijfhoofdig; stuurs; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
thin-skinned	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	gevoelig; kwalijknemend; sensitief
touchy	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt	delicaat; gevoelig; hachelijk; kregel; kritiek; kwalijknemend; lastig; netelig; penibel; precair; prikkelbaar; sensitief

Verwante woorden van "lichtgeraakt":

lichtgeraaktheid, lichtgeraakte

Wiktionary: lichtgeraakt

lichtgeraakt

adjective

easily offended
- feisty → lichtgeraakt

Cross Translation:

From	To	Via
• lichtgeraakt	→ vindictive	↔ nachtragend — rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend
• lichtgeraakt	→ irritable	↔ reizbar — leicht zu reizen, zum Jähzorn neigend

Remove Ads

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
irritability	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; prikkelbaarheid	ergernis; irritatie; wrevel
over-sensitiveness	lichtgeraaktheid; overgevoeligheid	kleinzerigheid
pique	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	ergernis; gegriefdheid; haatdragendheid; irritatie; rancune; verstoordheid; wrevel
susceptibility	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	gevoeligheid; kwetsbaarheid; ontvankelijkheid; openheid
testiness	lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	gegriefdheid; knorrigheid; kregelheid; verstoordheid; wrevel
touchiness	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; prikkelbaarheid	gevoeligheid; kwetsbaarheid

Vertaal lichtgeraaktheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor lichtgeraaktheid (Nederlands) in het Engels

lichtgeraaktheid:

lichtgeraaktheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de lichtgeraaktheid (prikkelbaarheid; geprikkeldheid; geraaktheid)

de lichtgeraaktheid (overgevoeligheid)

de lichtgeraaktheid (prikkelbaarheid)

Vertaal Matrix voor lichtgeraaktheid:

Verwante woorden van "lichtgeraaktheid":

lichtgeraaktheid vorm van lichtgeraakt:

lichtgeraakt bijvoeglijk naamwoord

lichtgeraakt (humeurig; gevoelig; aangebrand; korzelig)

Vertaal Matrix voor lichtgeraakt:

Verwante woorden van "lichtgeraakt":

Wiktionary: lichtgeraakt